Mensaje importante del oficial médico del sistema escolar MCPS

November 18, 2022

Estimada comunidad de MCPS:

¡Permítanme comenzar deseándoles a todos un feliz Día de Acción de Gracias! A medida que nos preparamos para reunirnos y celebrar las próximas fiestas, pensemos en cómo podemos disfrutar el tiempo juntos, teniendo en cuenta la salud. Revise los recordatorios de salud durante las fiestas que se encuentran en la parte inferior de este mensaje. Los CDC también ofrecen estas estrategias de salud para las fiestas que incluyen consejos generales de bienestar y esta guía de acciones diarias para prevenir la propagación de enfermedades similares a la gripe, incluidos gripe y VRS. 

También me gustaría compartir estas noticias de salud antes de las vacaciones: 

1. MCPS sigue trabajando con nuestro departamento de salud local para monitorear de cerca las tendencias de enfermedades locales y brindar apoyo a nuestras escuelas y lugares de trabajo.  Los índices de COVID-19 se han mantenido estables en las últimas semanas, mientras que la influenza ha aumentado en nuestra región y las ausencias por fiebre y enfermedades respiratorias han aumentado.  Seguimos reforzando el buen control de infecciones y los comportamientos de salud que ayudan a reducir la propagación de virus respiratorios.  Con nuestros socios de salud pública, brindamos recursos y orientación a las escuelas, teniendo en cuenta nuestro objetivo de apoyar el aprendizaje seguro e ininterrumpido.
2. Los kits de prueba para el hogar de COVID-19 se distribuirán al personal y a los estudiantes antes del 23 de noviembre. Dado que las actividades festivas como los viajes y las grandes reuniones sociales pueden aumentar el riesgo de exposición al COVID-19, deseamos asegurarnos de que todos tengan acceso a las pruebas en el hogar. Si recibe un kit de prueba de iHealth, recuerde buscar la fecha de vencimiento extendida en esta tabla. Si recibe uno de los nuevos kits de prueba de InteliSwab, quizás desee ver estas instrucciones en video. Para los miembros de la familia, el departamento de salud del condado proporciona kits de prueba gratuitos a los residentes del condado de Montgomery.
   
   Las pruebas no son obligatorias para el personal y los estudiantes al regresar. Estamos dependiendo de nuestro personal y familias para considerar su riesgo de exposición, y usar las pruebas e informar apropiadamente utilizando nuestra herramienta en línea.  Puede ser difícil saber si los síntomas son de COVID-19 o de otra enfermedad similar a la gripe, y las pruebas son una forma importante de identificar a las personas con resultados positivos para COVID-19 que deben seguir las pautas de aislamiento de los CDC  para evitar más transmisiones. 

La pandemia nos ha mostrado la importancia de apreciar el tiempo que pasamos juntos con amigos y familiares, y nuestra responsabilidad compartida en cuanto la salud y seguridad.  Una vez más, agradezco a todos por su compromiso con la salud de nuestra comunidad escolar y por apoyarse mutuamente con respeto y amabilidad.

Atentamente,

Patricia Kapunan, M.D., M.P.H.
Oficial médico de MCPS

RECORDATORIOS DE SALUD DE MCPS PARA LOS DÍAS FESTIVOS

Vacunarse contra el COVID-19 y la gripe. La vacunación ayuda a prevenir enfermedades graves y es especialmente importante para personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones. MCPS sigue organizando clínicas de vacunación contra el COVID-19 en las escuelas los fines de semana y después de clases. La vacuna contra la gripe está disponible en los consultorios médicos y farmacias minoristas. Permanezcan en casa cuando estén enfermos. Para COVID-19, siga las pautas de aislamiento de los CDC que recomiendan quedarse en casa durante al menos 5 días. Para la gripe y otras infecciones respiratorias, los estudiantes y el personal pueden regresar a la escuela y al trabajo si no han tenido fiebre durante 24 horas y se sienten lo suficientemente bien como para participar. Practique hábitos saludables. Practique un buen lavado de manos o use desinfectante para manos para lavarse las manos. Use un pañuelo (o su manga) para cubrir la tos y los estornudos. Considere usar una mascarilla. Usar una mascarilla puede ayudar a prevenir la transmisión de virus respiratorios y se recomienda en situaciones de alta transmisión de contacto cercano, especialmente para personas que todavía tienen síntomas leves. Si bien las mascarillas son opcionales en la mayoría de las situaciones en las instalaciones escolares, las personas pueden optar por usar una mascarilla en cualquier momento para protegerse a sí mismas o a los demás. Recuerde que las personas con COVID-19 que regresan del aislamiento después de 5 días deben usar mascarilla hasta el día 10, según las pautas de los CDC. Es posible que se les pida al personal y a los estudiantes que usen mascarillas temporalmente en situaciones de brote de COVID-19.

Recursos adicionales de los CDC:
Pruebas para sí mismo de COVID-19 en casa o en cualquier lugar
Instrucciones en video del fabricante para las pruebas rápidas de COVID-19

Recursos adicionales de la Academia Estadounidense de Pediatría:
Página de recursos de COVID-19
VRS: cuando es más que un simple resfriado
La gripe - lo que los padres deben saber