Học sinh MCPS Bắt đầu Xây cất Ngôi nhà Thứ 44 của Người Mỹ Trẻ

Các học sinh MCPS trong chương trình Construction Trades Foundation đang làm việc chăm chỉ trong giai đoạn đầu xây cất Ngôi nhà Người Mỹ Trẻ thứ 44 ở Silver Spring. Dự án thú vị này nêu bật các kỹ năng và sự tận tâm của các học sinh công nghệ xây cất, mà đang tạo ngôi nhà này thành sự thực bắt đầu từ nền tảng. Hãy xem những bức ảnh mới nhất về quá trình xây cất và có một cái nhìn sâu hơn về quá trình thủ công nghệ đang được thi hành. Đừng mất dịp có một cái nhìn thoáng qua về hình ảnh phía sau các phần xây cất này—hãy truy cập trang mạng để biết nguyên câu chuyện và nhiều hình ảnh hơn.

Hiểu Ngân sách Điều hành MCPS

MCPS đã tạo một Bảng Điều khiển Ngân sách Điều hành mới để cung cấp một cách dễ tiếp cận, thân thiện với người dùng và minh bạch cho tất cả các nhóm liên quan để khám phá ngân sách điều hành.

Hãy dành chút thời gian xem video bên dưới để biết thêm thông tin về bảng điều khiển.

MCPS tổ chức một loạt các buổi nghe thảo luận về Ngân sách Điều hành Năm Tài chính 2026. Tham gia cùng nhóm lãnh đạo MCPS để khám phá cách mỗi đồng đô la được sử dụng trong hệ thống trường học, học về những thay đổi sắp tới, và chia sẻ những hiểu biết của quý vị.

Tiếng nói của quý vị rất quan trọng và chúng tôi khuyến khích quý vị đặt câu hỏi cũng như tham gia vào cuộc trò chuyện. Diễn đàn sắp tới: 

• Ngày thứ Hai  18 Tháng 11,  6:30–7:30 tối, phiên hợp tiếng Tây Ban Nha qua Facebook Sống động trên MCPS en Español Facebook 

• Ngày thứ Năm 21 Tháng 11, 6:30–8 giờ tối,  Trường Trung học Cấp III Clarksburg, 22500 Wims Road ở Clarksburg. RSVP

Quý vị có mất dịp tham gia Diễn đàn Ngân sách đầu tiên không? Quý vị có thể xem tại đây.

Thời tiết Mùa đông Sắp đến (Có thể): Quý vị đã Sẵn sàng Chưa?

Mùa đông sắp đến và MCPS sẽ Bao che tất cả! Hãy truy cập trang mạng Luôn Kết nối để biết các công cụ giữ liên lạc và cách nhận thông tin theo thời gian thật sự về tình trạng đóng cửa và mở cửa trễ do thời tiết. Giữ an toàn trong mùa đông này! 

Đừng Quên xem Video của Giám đốc

Xem phim video: https://youtu.be/ugfu7nIDpuk 

Chúng tôi Cần Ý kiến về Lịch Trường học!

MCPS tiếp tục phát triển Lịch Năm Học Truyền Thống 2025–2026. Học khu đang tìm kiếm thêm ý kiến từ nhân viên, gia đình, học sinh và cộng đồng. Hãy dành chút thời gian để cho chúng tôi ý kiến về Vòng 2 của cuộc khảo sát. Bản thăm dò ý kiến sẽ kết thúc vào Ngày Chủ nhật 1 Tháng 12.

 Bấm vào đây để truy cập bản khảo sát. 

Hãy Sẵn sàng cho Bài Kiểm tra Cuối khóa 

Các Môn thi Cuối Khóa (EOC) cho môn Sinh vật học B và các môn học Chính phủ Quốc gia, Tiểu bang và Địa phương (NSL) B sắp đến. Thời gian thi bắt đầu từ Ngày 9 Tháng 12, 2024 đến Ngày 22 Tháng 1, 2025. Những bài thi này chiếm 20% điểm của học kỳ thứ hai của học sinh . 

Tại sao Nó Quan trọng:

Kỳ thi EOC là bài thẩm định bắt buộc của tiểu bang để đánh giá kiến ​​thức của học sinh từ cả Học kỳ A và Học kỳ B của môn Sinh vật học và các môn học Chính phủ NSL. Nó ảnh hưởng trực tiếp đến điểm cuối cùng của học sinh. 

Tìm hiểu Thêm ở Đâu:

Hãy truy cập Trang mạng MCPS để đọc về quy trình EOC và tìm các câu hỏi thường gặp tại đây. 

Cơ hội cho Học sinh

Tham gia Cuộc thi Phim tài liệu C-SPAN Quốc gia

Cuộc thi Phim tài liệu C-SPAN Quốc gia mang đến cho học sinh từ lớp 6 đến lớp 12 cơ hội suy nghĩ chín chắn về các vấn đề xã hội quan trọng. Học sinh được yêu cầu sáng tạo một đoạn phim tài liệu ngắn về một chủ đề liên quan đến đề tài, "Thông điệp cho Giám đốc."

Chi tiết:

• Điều kiện của Phim Video: Học sinh phải tạo một video tài liệu dài 5–6 phút.

• Thể thức: Học sinh có thể thi đấu cá nhân hoặc theo nhóm 2-3 người. Các lớp 6-8 thi đấu ở hạng Trung học Cấp II và các lớp 9-12 thi đấu ở hạng Trung học Cấp III.

• Hạn cuối Nạp Hồ sơ: Ngày thứ Hai 20 Tháng 1, 2025.

• Giải thưởng: Giải thưởng tiền mặt được trao cho 150 phim tài liệu học sinh xuất sắc nhất.

Tiếp theo là Gì:

• Nạp bài dự thi trước cuối Ngày thứ Hai 20 Tháng 1, 2025.

Tìm hiểu Thêm ở Đâu:

Để biết thêm thông tin, bao gồm cách tham gia và thể lệ cuộc thi, quý vị có thể truy cập trang mạng chính thức của C-SPAN StudentCam.

---

Đăng ký cho Học bổng Rales-O'Neill 

Đơn xin Học bổng Rales-O'Neill, do Tổ chức Giáo dục Trường Công lập Quận Montgomery (MCPSEF) cung cấp, hiện bắt đầu cho học sinh cuối cấp trung học cấp III. Học bổng cung cấp $10.000 USD cho các nghiên cứu trong tương lai và sẽ được tặng cho 200 học sinh.

Đơn đăng ký phải được nạp trước Ngày thứ Bảy 25 Tháng 1, 2025. Để biết thêm thông tin về sự đủ điều kiện và quy tắc, hãy xem trang mạng MCPSEF.

---

Đang Bán Vé Playoff Bóng đá MPSSAA!

Hãy sẵn sàng cho hành động! Vé cho Hiệp hội Thể thao các Trường Trung học Công lập Maryland (MPSSAA)  Vòng Tứ kết Tiểu bang Bóng đá sẽ được bán vào trưa Ngày thứ Ba 19 Tháng 11.

Đừng mất dịp tham dự phần hào hứng—hãy ghi vào lịch và lấy vé để cổ vũ cho đội của mình!

Ngày Phục vụ cho Môi trường! 

Hãy tham gia Trung tâm Giáo dục Môi trường Lathrop E. Smith để có một ngày phục vụ từ 1-4 giờ chiều vào Ngày thứ Bảy 23 Tháng 11. Các gia đình thuộc mọi trình độ kỹ năng đều được mời làm việc trong các dự án thân thiện với môi trường để cải thiện và làm đẹp trung tâm. Những học sinh tham gia cùng với phụ huynh có thể kiếm được số giờ Dịch vụ Học vấn Học sinh (SSL). Hãy đăng ký trước để tham gia và tạo nên sự khác biệt!