English  /  Español  /  中文  /  Français /  Português /  한국어 /  Tiếng Việt  /  አማርኛ

---

El Consejo de Educación adopta tentativamente el Presupuesto Operativo para el Año Fiscal 2026

A principios de esta semana, el Consejo de Educación del Condado de Montgomery votó por unanimidad para adoptar tentativamente el Presupuesto Operativo de MCPS para el Año Fiscal 2026. El presupuesto de $3.6 mil millones, el primero del Superintendente Thomas W. Taylor para MCPS, se enfoca en los fundamentos invirtiendo directamente en las escuelas, apoyando el éxito estudiantil y abordando los déficits estructurales. Lea el comunicado de prensa completo.

Programa de primavera de Girls with Impact ya está abierto para inscripción

Annelise Allport, izquierda, y Jaylin Adames, derecha

Annelise Allport, estudiante de 12.º grado (senior) en Poolesville High School, tiene planes de ser propietaria de su propio negocio algún día. Ella vino a Girls with Impact (GWI) el otoño pasado para aprender a ser propietaria de un negocio.

“Mi parte favorita del curso fue ver mi presentación de plan de negocios finalmente tomar forma”, dijo. “Este programa me ayudó a consolidar la dirección que quiero tomar en mi carrera”.

Annelise dijo que aprendió mucho en las 10 semanas del programa, incluyendo cómo presupuestar, atraer y desarrollar relaciones con los clientes, y lidiar con las finanzas.

GWI ofrece un programa de emprendimiento gratuito de 10 semanas a las jóvenes de escuela secundaria de MCPS. Este programa se enfoca en el desarrollo de habilidades críticas de negocios y liderazgo, a través de un plan de estudios práctico que cubre temas que incluyen la planificación empresarial, el marketing y la educación financiera.

Jaylin Adames, estudiante del 11.º grado en Winston Churchill High School, se involucró con GWI para obtener experiencia de liderazgo y obtener consejos de negocios. Ella fue una de las cinco estudiantes elegidas para presentar su iniciativa empresarial: Productos asequibles para el cabello rizado con ingredientes saludables. Dijo que hacer la propuesta empresarial fue su parte favorita del programa; también disfrutó colaborar con estudiantes de MCPS de otras escuelas.

Ella dijo que GWI le ayudó a perfeccionar sus habilidades de presentación y aprender habilidades de gestión empresarial.

Las inscripciones ya están abiertas para la sesión de primavera de GWI, que comienza la semana del 3 de marzo. Obtenga más información e inscríbase.

El Consejo busca líderes comunitarios y expertos en comunicaciones para unirse al Comité Asesor

Los líderes comunitarios y profesionales del condado de Montgomery con experiencia en comunicaciones y compromiso a la participación están invitados a postularse para unirse al recién formado Comité Asesor de Comunicaciones y Participación Comunitaria del Consejo de Educación, una iniciativa clave diseñada para profundizar la colaboración entre el Consejo y la comunidad.

Este comité desempeñará un papel crítico en el fortalecimiento de los lazos comunitarios, la mejora de la transparencia y el impulso de un participación significativa en torno a las iniciativas más importantes del Consejo. Al asociarse directamente con el sistema escolar, los miembros ayudarán a apoyar y amplificar las estrategias de comunicación del distrito y asegurar que todas las voces sean escuchadas sobre temas vitales que impactan a las escuelas y comunidades.

Para 2025, el enfoque del comité serán los próximos estudios de límites geográficos para los proyectos de construcción de las escuelas secundarias Crown, Woodward y Damascus.

El Consejo está buscando personas capacitadas en comunicaciones y compromiso a la participación, especialmente con diversas comunidades. Líderes comunitarios altamente comprometidos apasionados por desarrollar asociaciones fuertes y colaborativas serían valiosos para el trabajo del comité. El objetivo del comité es expandir el alcance y el impacto de las comunicaciones del distrito, asegurando que todas las comunidades, particularmente aquellas directamente afectadas por el enfoque del comité, estén activamente involucradas e informadas.

El comité se reunirá durante todo el año, según sea necesario. Los miembros son voluntarios que servirán por un período de un año, con la vicepresidenta del Consejo como representante permanente del Consejo.

Se les pide a las personas interesadas que completen y envíen el formulario de solicitud antes del viernes, 28 de febrero.

Para obtener más información, visite la página web del Comité Asesor de Comunicaciones y Participación.

NAACP ofrece becas a estudiantes que se gradúan

La sucursal de la NAACP en el condado de Montgomery está otorgando becas de $1,000 a los estudiantes del 12.º grado que se gradúan. La fecha límite para entregar las solicitudes es el viernes, 21 de marzo. Los solicitantes deben tener un promedio de calificaciones (GPA) de 3.0 o más, participar en actividades extracurriculares, participar en actividades basadas en la fe, basadas en la religión o de voluntariado, y presentar un ensayo de 300 palabras que aborde el tema, “¡La lucha por la justicia continúa!”

Las solicitudes completas deben enviarse a Rebecca Gibson, Board of Education Office, 15 W. Gude Drive, Suite 100, Rockville, MD, 20850.

Las becas se otorgarán durante la Cena Anual de Freedom Fund el domingo, 18 de mayo.

Formulario de solicitud de premios de becas de la NAACP 2025

Más información

Oportunidades para estudiantes & recordatorios

La Feria Anual de Universidades Históricamente Negras (Historically Black Colleges and Universities, HBCU): programada para el viernes, 14 de febrero, de 6-8:30 p.m., en las Universidades en Shady Grove (Universities at Shady Grove, USG). Los estudiantes de 8.º-12.º grado y sus padres/tutores tendrán la oportunidad de reunirse con representantes de más de 50 HBCU. También habrá oportunidades de becas en el momento para estudiantes del 12.º grado (ofrecidas por el Consejo Nacional Panhelénico (National Pan-Hellenic Council)), un panel de discusión sobre la vida universitaria y talleres. Más información

Evento para completar las solicitudes de FAFSA y MHEC ONE-APP: programado de 6-8:30 p.m. el 14 de febrero en USG, este evento está abierto a todos los estudiantes del 12.º grado (seniors) y sus padres. Habrá intérpretes de español a su disposición. Si desea asistencia individual con las solicitudes de FAFSA o MHEC ONE, regístrese para una cita. También se pueden atender personas sin cita previa.
Más información
Volante para el evento para completar la FAFSA y MHEC, 14 de febrero de 2025

Inscripciones de estudiantes para Summer RISE 2025: Este programa está abierto a estudiantes actuales de 10.º y 11.º grado que quieran adquirir experiencia en el mundo real durante el verano. Los estudiantes participantes serán emparejados con los anfitriones de carrera basado en sus preferencias de la industria por un mínimo de 50 horas de oportunidades presenciales, virtuales o híbridas, del 23 de junio al 25 de julio. Las inscripciones cierran el martes, 18 de febrero.

Venta de vehículos y computadoras: Los estudiantes de la Fundación de Profesiones Automotrices para Estudiantes del Condado de Montgomery (Automotive Trades Foundation, ATF) y de la Fundación de Tecnología Informática (Information Technology Foundation, ITF) estarán vendiendo vehículos y computadoras usadas que ellos han restaurado, el sábado, 22 de febrero, de 9-11 a.m. en la Escuela Secundaria Damascus, 25921 Ridge Road en Damascus. Para obtener una lista de vehículos a la venta, consulte el sitio web de Automotive Trades Foundation más cerca del 22 de febrero.

Concurso de videos Head Up, Phones Down: Abierto a todos los estudiantes de escuela secundaria, este concurso crea conciencia sobre los peligros de caminar y conducir distraídos. Crea un video de 30 segundos para promover la importancia de mantenerte enfocado en tu entorno, no en tu teléfono, mientras estás de en la carretera. ¡Los estudiantes pueden ganar un Apple MacBook Air, un Apple Watch o hasta $800 por envíos grupales (más horas de SSL)! Los videos pueden ser enviados en inglés o español. Las entradas deben presentarse antes del viernes, 28 de febrero.

Marcando el Mes de la Historia Negra

El siguiente evento está abiertos a estudiantes, personal y miembros de la comunidad. Los estudiantes pueden obtener hasta dos horas de Aprendizaje Mediante Servicio Estudiantil (Student Service Learning, SSL) por su participación:

Defensa dirigida por estudiantes: Estudiantes negros creando espacios seguros para el aprendizaje

Los miembros de la Unión de Estudiantes Negros (Black Student Union) de la escuela secundaria compartirán cómo utilizan la defensa para crear entornos de aprendizaje que fomentan la inclusión de los estudiantes negros. 

Jueves, 20 de febrero, 6:30-8 p.m.
Enlace de registro para Zoom
Volante

Padres y estudiantes surasiático-estadounidenses están invitados a completar encuesta

La Comisión del Gobernador de Maryland para Asuntos Surasiáticos Estadounidenses está pidiendo a las familias de ascendencia surasiática que completen una encuesta sobre sus experiencias y perspectivas en materia de educación. Estos comentarios ayudarán a la comisión a desarrollar iniciativas y estrategias para apoyar mejor a los estudiantes, las familias y los educadores de la comunidad surasiática estadounidense. Participe en la encuesta.

¡Marque sus calendarios!

¡Prepárese para sentir la emoción! El Campeonato de Bocce del Condado de MCPS se llevará a cabo a las 10 a.m. el sábado, 8 de febrero  en Watkins Mill High School, 10301 Apple Ridge Road en Gaithersburg.  

El 60.º Campeonato Anual Interescolar Metropolitano de Washington de Natación y Clavado se llevará a cabo del 5 al 8 de febrero. Este evento es un poderoso testimonio del espíritu de los jóvenes atletas que se sumergen en las aguas del Centro de Natación Cubierto de Germantown (Germantown Indoor Swim Center), persiguiendo sueños y encendiendo la pasión dentro de todos nosotros. ¡Acompáñenos!

¡Animando a los Poms a la victoria! 

La 28.ª Competencia Anual del Condado de Pompons trajo mucha energía, ya que equipos de las 25 escuelas secundarias de MCPS compitieron por los principales honores. Damascus High School ocupó el primer lugar en la División I, obteniendo su cuarto título de condado, mientras que Clarksburg High School y Seneca Valley High School obtuvieron victorias en las Divisiones II y III, respectivamente. Lea más sobre las presentaciones ganadoras y eche un vistazo a una galería de fotos.