Tiếng Anh  /  Tây Ban Nha  /  Trung Hoa  /  Pháp /  Bồ Đào Nha /  Đại Hàn /  Tiếng Việt  /  Amharic

---

Hội đồng Giáo dục Tạm Chấp thuận Ngân sách Điều hành FY 2026

Vào đầu tuần này, Hội Đồng Giáo Dục Quận Montgomery đã đồng thanh bỏ phiếu để chấp thuận một Ngân sách Điều hành MCPS cho Năm Tài Chánh 2026. Ngân sách $3.6 tỷ, ngân sách đầu tiên của Giám đốc Trường học Thomas W. Taylor dành cho MCPS, tập trung vào các nguyên tắc cơ bản bằng cách đầu tư trực tiếp vào trường học, hỗ trợ sự thành công của học sinh và giải quyết những thiếu hụt về cơ cấu. Đọc đầy đủ bản tin.

Chương trình Mùa Xuân Girls With Impact Hiện Bắt đầu để Ghi danh

Annelise Allport, trái và Jaylin Adames, phải

Annelise Allport, học sinh lớp 12 tại trường Trung học Cấp III Poolesville, có kế hoạch để thành lập một doanh nghiệp của riêng em một ngày nào. Em đến với Girls With Impact (GWI) vào mùa thu năm ngoái để học cách trở thành một người chủ doanh nghiệp.

Em nói: “Phần yêu thích của tôi trong khóa học là được thấy bài thuyết trình về kế hoạch kinh doanh của tôi cuối cùng được thực hiện”. “Chương trình này đã giúp tôi củng cố định hướng mà tôi mong muốn trong hành trình sự nghiệp của tôi.”

Annelise cho biết em đã học được rất nhiều trong 10 tuần của chương trình, bao gồm lập ngân sách, thu hút và xây dựng mối quan hệ với khách hàng cũng như đối phó về tài chánh.

GWI cung cấp chương trình khởi nghiệp 10 tuần miễn phí cho các nữ sinh trung học cấp III MCPS. Chương trình này tập trung vào việc xây dựng các kỹ năng lãnh đạo và kinh doanh quan trọng qua chương trình giảng dạy thực hành bao gồm các chủ đề lập kế hoạch kinh doanh, tiếp thị và hiểu biết về tài chính.

Một học sinh lớp II tại trường Trung học Cấp III Winston Churchill, Jaylin Adames đã tham gia GWI để đạt kinh nghiệm lãnh đạo và thu thập các mánh khóe kinh doanh. Em là một trong năm học sinh được chọn để giới thiệu dự án kinh doanh—các sản phẩm dành cho tóc xoăn với giá tốt và các nguyên liệu lành mạnh cho sức khỏe. Em nói rằng việc cổ động kinh doanh là phần em ưa thích nhất trong chương trình; em cũng thích hợp tác với các học sinh MCPS từ các trường khác.

Em cho biết GWI đã giúp em trau dồi kỹ năng thuyết trình và học hỏi kỹ năng quản lý doanh nghiệp.

Phiên họp mùa xuân của GWI bắt đầu vào tuần của Ngày 3 tháng 3, bắt đầu để đăng ký. Học hỏi thêm và ghi danh.

BOE Tìm kiếm các Lãnh đạo Cộng đồng và Chuyên gia Truyền thông để Tham gia Ủy ban Cố vấn

Các nhà lãnh đạo cộng đồng Quận Montgomery và các chuyên gia chuyên môn về truyền thông và gắn kết được mời đăng ký tham gia Ủy ban Cố vấn về Truyền thông và Gắn kết Cộng đồng mới thành lập của Hội đồng Giáo dục, một sáng kiến ​​quan trọng được thiết kế để tăng cường hợp tác giữa Hội đồng và cộng đồng.

Ủy ban này sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc tăng cường mối quan hệ cộng đồng, phát triển sự minh bạch và thúc đẩy sự tham gia có ý nghĩa xung quanh các sáng kiến ​​quan trọng nhất của Hội đồng. Bằng cách hợp tác trực tiếp với hệ thống trường học, các thành viên sẽ giúp củng cố và khuếch đại các chiến lược truyền thông của khu học đường và bảo đảm rằng mọi tiếng nói đều được lắng nghe về các vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến trường học và cộng đồng.

Trong năm 2025, trọng tâm của ủy ban sẽ là các nghiên cứu về ranh giới sắp tới cho các dự án xây dựng trường trung học cấp III Crown, Woodward và Damascus.

Hội đồng đang tìm kiếm những cá nhân có kỹ năng truyền thông và gắn kết, đặc biệt là với các cộng đồng đa dạng. Các nhà lãnh đạo cộng đồng có sự tham gia tích cực, những người hăng say xây dựng sự quan hệ đối tác, bền chặt sẽ có giá trị đối với công việc của ủy ban. Mục tiêu của ủy ban là mở rộng phạm vi tiếp cận và tác động của truyền thông cấp quận, bảo đảm rằng tất cả các cộng đồng—đặc biệt là những cộng đồng bị ảnh hưởng trực tiếp bởi trọng tâm của ủy ban—được tham gia tích cực và cung cấp thông tin.

Ủy ban sẽ họp trong suốt cả năm khi cần thiết. Các thành viên là những tình nguyện viên sẽ phục vụ trong nhiệm kỳ một năm, với phó chủ tịch Hội đồng là đại diện thường trực của Hội đồng.

Những cá nhân quan tâm yêu cầu hoàn tất và gửi mẫu đơn đăng ký trước Ngày thứ Sáu 28 Tháng 2.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang mạng Ủy ban Cố vấn về Truyền thông và Cam kết.

NAACP Tặng Học bổng cho các Học sinh Tốt nghiệp Lớp 12

Chi nhánh quận Montgomery của NAACP trao học bổng $1,000 cho các học sinh lớp 12 tốt nghiệp MCPS. Ngày cuối để nạp đơn là Ngày thứ Sáu 21 tháng 3. Ứng viên phải có điểm trung bình GPA từ 3.0 trở lên, tham gia các hoạt động ngoại khóa, tham gia các hoạt động dựa trên đức tin, tôn giáo hoặc tình nguyện và nộp một bài luận dài 300 từ đề cập đến chủ đề “Chiến đấu cho Công lý Tiếp tục!”

Các đơn đã hoàn tất phải được gởi đến Rebecca Gibson, Board of Education office, 15 W. Gude Drive, Suite 100, Rockville, MD, 20850.

Các học bổng này sẽ được trao tặng tại bữa tiệc Freedom Fund Dinner hàng năm vào Ngày Chủ nhật 18 Tháng 5.

Mẫu đơn Đăng ký cho Học bổng NAACP 2025

Thêm chi tiết

Cơ hội cho Học sinh & Nhắc nhở

Hội chợ Historically Black Colleges and Universities (HBCU): Sẽ được tổ chức từ 6–8 giờ 30 tối vào Ngày thứ Sáu 14 Tháng 2 tại các đại học Universities at Shady Grove (USG). Học sinh từ Lớp 8 đến Lớp 12 và phụ huynh/người giám hộ sẽ có cơ hội gặp gỡ các đại diện từ hơn 50 HBCU. Cũng sẽ có các cơ hội học bổng tại chỗ dành cho các học sinh lớp 12 (do National Pan-Hellenic Council cung cấp), một cuộc thảo luận nhóm về đời sống đại học và các hội thảo. Thêm chi tiết

Sự kiện Hoàn tất một Đơn Đăng ký FAFSA/MHEC: Cũng được tổ chức lúc 6–8 giờ 30 tối vào Ngày 14 Tháng 2 tại USG, sự kiện này dành cho tất cả học sinh lớp 12 và các phụ huynh. Sẽ có thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha. Nếu quý vị muốn được hỗ trợ cá nhân về đơn đăng ký FAFSA hoặc MHEC One, hãy ghi danh để lấy hẹn. Đến không có hẹn cũng có thể được nhận.
Thêm chi tiết.
FAFSA, Tờ Thông tin Sự kiện Hoàn tất MHEC, Ngày 14 Tháng 2, 2025

Ghi danh Học sinh cho Summer RISE 2025: Chương trình dành cho các học sinh lớp 10 và lớp 11 mà muốn có kinh nghiệm đời sống thực tế trong mùa hè. Các học sinh tham gia sẽ được kết nối với các tổ chức nghề nghiệp dựa trên nghề thích hợp để có tối thiểu 50 giờ tham gia trực tiếp, ảo hoặc kết hợp từ Ngày 23 Tháng 6 đến Ngày 25 Tháng 7. Ghi danh chấm dứt vào Ngày thứ Ba 18 Tháng 2

Bán Xe hơi và Máy Tính: Học sinh trong Automotive Trades Foundation và Information Technology Foundation sẽ bán xe hơi và máy tính cũ mà họ đã tân trang lại từ 9-11 giờ sáng vào Ngày thứ Bảy 22 Tháng 2, tại Trường Trung học Damascus, 25921 Ridge Road ở Damascus. Để biết danh sách các xe hơi được bán, hãy xem trang mạng Automotive Trades Foundation gần Ngày 22 Tháng 2.

Cuộc Thi Video Ngửng Đầu Cao, Điện thoại Thấp: Dành cho tất cả học sinh trung học, cuộc thi này nâng cao nhận thức về sự nguy hiểm của việc đi bộ và lái xe không tập trung. Tạo một video dài 30 giây để xúc tiến tầm quan trọng của việc tập trung vào môi trường xung quanh, không chú tâm vào điện thoại khi đang di chuyển. Học sinh có thể thắng Apple MacBook Air, Apple Watch hoặc tới $800 khi gửi bài theo nhóm (cộng với số giờ SSL)! Video có thể nạp bằng Anh ngữ hay Tây ban nha. Hạn cuối gửi bài là Ngày thứ Sáu 28 Tháng 2.

Tháng Lịch sử Người Da đen

Sự kiện sau đây dành cho các học sinh, nhân viên và thành viên cộng đồng. Học sinh có thể đạt được 2 giờ Học tập Dịch vụ Học sinh (SSL):

Vận động do Học sinh lãnh đạo: Học sinh Da đen Tạo Không gian Học tập An toàn

Các thành viên của Hội Học sinh Da đen ở Trường Trung học Cấp III sẽ chia sẻ cách họ vận động chính sách để tạo môi trường học tập phù hợp với học sinh da đen. 

Ngày thứ Năm 20 Tháng 2, 6:30 giờ-8 tối
Đăng ký với Liên kết Zoom
Truyền đơn

Phụ huynh và Học sinh Người Mỹ gốc Nam Á được Mời Tham gia Cuôic Khảo sát

Ủy ban Thống đốc Maryland về các Vấn đề của Người Mỹ gốc Nam Á yêu cầu các gia đình gốc Nam Á hoàn thành một cuộc khảo sát về kinh nghiệm và quan điểm của họ về giáo dục. Ý kiến này sẽ giúp ủy ban phát triển các sáng kiến ​​và chiến lược để hỗ trợ tốt hơn cho các học sinh, gia đình và các nhà giáo dục trong cộng đồng người Mỹ gốc Nam Á. Hoàn tất bản khảo sát

Ghi vào Lịch của quý vị!

Hãy sẵn sàng để cảm nhận sự phấn khích! Giải vô địch Bocce Quận MCPS sẽ xảy ra vào lúc 10 giờ sáng vào Ngày thứ Bảy 8 Tháng 2 , tại Trường Trung học Watkins Mill, 10301 Apple Ridge Road ở Gaithersburg. 

Giải Vô địch Bơi và Lặn Liên trường Thường niên của Thủ đô Washington Lần thứ 60 sẽ được tổ chức từ Ngày 5 đến Ngày 8 Tháng 2. Sự kiện này là một minh chứng mạnh mẽ cho tinh thần của các vận động viên trẻ khi họ lao xuống nước của Trung tâm bơi lội ở Germantown, theo đuổi ước mơ và khơi dậy niềm đam mê trong tất cả chúng ta. Tham Gia với Chúng Tôi!

Chúc mừng Poms Chiến thắng! 

Cuộc thi Thường niên Lần thứ 28 của Quận Pompons mang lại năng lượng cao khi các đội từ tất cả 25 trường trung học Cấp III MCPS tranh đua để giành được danh hiệu cao nhất. Trường Trung học Cấp III Damascus chiếm hạng đầu trong Phân khu I, đạt được danh hiệu quận thứ tư, trong khi Trường Trung học Clarksburg và Trường Trung học Seneca Valley lần lượt giành chiến thắng ở Phân khu II và III. Đọc thêm về các màn trình diễn chiến thắng và xem thư viện ảnh