Cosas que debe saber

• ¡Felicitaciones a nuestros graduados!: MCPS celebró a los graduados de las escuelas de verano de este año el 12 de agosto en la Escuela Secundaria Paint Branch. ¡Felicitaciones por todo su arduo trabajo y dedicación! Vea las fotos. 
• ¡Acompáñenos!: ¡El ciclo escolar 2026-2027 comenzará muy pronto, así que asegúrese de acompañarnos en una Feria de regreso a clases el sábado, 22 de agosto! Este año, MCPS organizará seis ferias regionales para dar inicio al ciclo escolar 2026-2027. Las ferias ayudarán a las familias a integrarse más con sus comunidades escolares y a obtener respuestas a sus preguntas. Las familias tendrán acceso directo a personal de MCPS con experiencia en los servicios de transporte, tecnología, educación especial, servicios multilingües, salud mental y otras oficinas centrales que pueden brindar apoyo. Encuentre su escuela y la ubicación de su feria: 
  • Albert Einstein, 9 a. m.–mediodía (escuelas de las zonas de Albert Einstein, Bethesda-Chevy Chase, Montgomery Blair, Northwood y Walt Whitman)
  • Paint Branch, 9 a. m.–mediodía (escuelas de las zonas de James Hubert Blake, Paint Branch, Sherwood y Springbrook)
  • Wheaton, 3–6 p. m. (escuelas de las zonas de John F. Kennedy, Walter Johnson, Wheaton/Thomas Edison y Charles W. Woodward)
  • Richard Montgomery, 1–4 p. m. (escuelas de las zonas de Winston Churchill, Richard Montgomery, Rockville y Thomas S. Wootton)
  • Gaithersburg, 9 a. m.–mediodía (escuelas de las zonas de Gaithersburg, Col. Zadok Magruder, Quince Orchard y Watkins Mill)
  • Seneca Valley, 3–6 p. m. (escuelas de las zonas de Clarksburg, Damascus, Northwest, Poolesville y Seneca Valley)
• Ahora lo sabe - Cuenta regresiva para el regreso a clases: Fechas importantes que debe recordar: el Día de transición es el lunes, 24 de agosto y el primer día de clases para todos los estudiantes es el martes, 25 de agosto. ¡Nos vemos pronto!
  inglés | español | francés | chino | vietnamita | amhárico | coreano | portugués
• Las pruebas para equipos deportivos ya comenzaron: ¡Buena suerte a todos nuestros estudiantes atletas que participan en las pruebas para los equipos de esta temporada de otoño! Los apoyamos mientras demuestran su espíritu de equipo R.A.I.S.E. dando lo mejor de sí, apoyando a sus compañeros de equipo y demostrando respeto y espíritu deportivo.
• ¿Las vacunas de su estudiante están al día?: Estos son los requisitos más recientes. El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery ofrecerá clínicas de vacunación durante agosto y septiembre. MCPS también está planificando ofrecer vacunas en las Ferias de regreso a clases el sábado, 22 de agosto.
• Horarios de clases de los estudiantes: Los estudiantes de escuela secundaria recibirán sus horarios de clases a más tardar el miércoles, 19 de agosto. Estarán disponibles en StudentVUE y ParentVUE.

Faltan menos de dos semanas para el inicio del ciclo escolar y hay mucha emoción en el ambiente, así como cierta inquietud. Además de los útiles escolares, los horarios y los atuendos para el primer día, la seguridad en la escuela es una prioridad para todos. Consulte este mensaje para la comunidad que se envió por correo electrónico a las familias el 11 de agosto.

Algunos puntos destacados:

• Conozcan nuestros procedimientos de emergencia. Consulten el Protocolo de respuesta estándar.
• No se queden callados Recuerde a su hijo que, si algo no le parece correcto, debe informárselo a un adulto de confianza. Obtenga más información sobre los protocolos de MCPS relacionados con el odio y los prejuicios.
• Consulten el Código de Conducta Estudiantil. Este documento nos ayuda a crear escuelas cordiales, respetuosas, ordenadas y seguras.
• Practiquen el almacenamiento seguro de armas de fuego. ¿Tiene armas de fuego? Descárguelas, guárdelas bajo llave y almacene las municiones por separado.
• Usen las redes sociales de manera responsable. Hable con sus hijos sobre su presencia en internet.
• Hablen sobre la salud mental. El inicio de clases es emocionante, pero también puede generar ansiedad y estrés. Recuerde a su hijo que pedir ayuda es una muestra de fortaleza.
• Sin celulares durante todo el día escolar. Limitar el uso de dispositivos personales durante el día favorece el aprendizaje y la seguridad escolar.

Los administradores y supervisores se están preparando para el inicio del ciclo escolar 2026-2027. Durante la conferencia de aprendizaje ElevatED y una conferencia simultánea para administradores y supervisores, los educadores participaron en talleres enfocados en fortalecer la enseñanza, crear culturas escolares positivas y fomentar un sentido de pertenencia entre los estudiantes. La Dra. Bettina Love, oradora invitada, motivó al público con un poderoso mensaje sobre la creación de escuelas donde cada estudiante se sienta visto, valorado y apoyado. Su presentación se enfocó en cómo un liderazgo sólido puede crear las condiciones para que este trabajo prospere en las escuelas mediante un acompañamiento eficaz, una cultura escolar positiva y una responsabilidad compartida.

El Día de transición (lunes, 24 de agosto) es el primer día de jornada completa para los estudiantes que ingresan a kindergarten, 6.º grado y 9.º grado (además de tercer grado en las escuelas de enseñanza intermedia) y para los estudiantes nuevos en MCPS. Es una experiencia escolar de jornada completa, sin instrucción académica, diseñada para facilitar la transición de los estudiantes que ingresan a nuevos niveles escolares o edificios. Es un buen día para poner a prueba su rutina escolar. Obtenga más información sobre el Día de transición: Inglés | Español

Los estudiantes tendrán una ventaja inicial para familiarizarse con su nueva escuela antes del primer día oficial de clases, el martes, 25 de agosto. Conocerán a los directores y maestros, recorrerán el edificio, practicarán sus rutinas y conocerán a sus compañeros de clase.

MCPS se complace en dar inicio a otro excelente año de deportes interescolares de las escuelas intermedias! Ya sea que se trate de un estudiante atleta que regresa o que participe por primera vez, ahora es el momento de completar la inscripción deportiva y prepararse para la próxima temporada. Las inscripciones a través de ParentVUE ya están disponibles.

¡Novedad este año!: Los estudiantes de sexto grado ahora pueden participar en los deportes de las escuelas intermedias de MCPS. Los deportes de otoño que se ofrecen son sóftbol masculino y femenino y campo traviesa mixto.

• Para poder participar, los estudiantes deben:
• Completar la inscripción en línea a través de ParentVUE.
• Tener un examen físico actual previo a la participación (Formulario SR-8 de MCPS) en su expediente.
• Cargar la autorización médica requerida y completar todos los formularios electrónicos requeridos durante el proceso de inscripción.

Si tiene preguntas sobre la inscripción, los requisitos de participación o los formularios requeridos, comuníquese con el coordinador deportivo de su escuela.

Convierta su pasión por los deportes en una oportunidad para generar un impacto real. Conviértase en árbitro de la Asociación Atlética de las Escuelas Secundarias Públicas de Maryland (MPSSAA, por sus siglas en inglés) y ayude a formar la experiencia de los estudiantes atletas en Maryland y en los deportes de las escuelas intermedias y secundarias de MCPS.

Cada partido necesita árbitros comprometidos que garanticen que la competencia sea justa, segura y competitiva, al mismo tiempo que actúan como líderes y modelos a seguir en el campo, la cancha y la pista. Ya sea que sea un aficionado de los deportes de toda la vida, un exatleta, un entrenador o simplemente busque una manera gratificante de mantenerse vinculado al deporte, ser árbitro le brinda la oportunidad de retribuir a la comunidad, mantenerse activo y formar parte de algo más grande.

Únase a una comunidad respetada de árbitros que desempeñan un papel esencial en la preservación de la integridad de los deportes de las escuelas intermedias y secundarias, mientras generan un impacto duradero en la vida de los jóvenes estudiantes atletas. Más información.

MCPS busca miembros de la comunidad para formar parte del Comité Asesor sobre Instalaciones (Facility Advisory Committee) durante el ciclo escolar 2026–2027. Los integrantes del comité compartirán sus conocimientos, experiencia y perspectivas para contribuir a la planificación a largo plazo de las instalaciones escolares de MCPS. Los miembros de este comité asesorarán a MCPS sobre diversos temas relacionados con la visión de la comunidad para las instalaciones escolares y su planificación que quedan fuera del período de seis años del Programa de mejoras de capital (CIP), pero que podrían requerir atención dentro de un período de 10 a 15 años o más.

Si le interesa contribuir a dar forma al futuro de las instalaciones de MCPS, complete la solicitud antes del viernes, 4 de septiembre.

• Ya está abierta la inscripción para la Escuela de los sábados: Impartida por maestros certificados, la Escuela de los sábados ofrece programas de apoyo académico en Matemáticas y Artes del Idioma en Inglés para estudiantes desde kindergarten hasta el 12.º grado. Hay opciones presenciales y virtuales. Las sesiones de tutoría comenzarán el 26 de septiembre. Las tarifas aumentarán el 1.º de septiembre ¡Inscríbase con anticipación!
• ¿Ya presentó su solicitud de FARMS?: ¡Preséntela hoy! Se debe llenar una nueva solicitud para FARMS cada ciclo escolar, incluso si sus hijos cumplieron con los requisitos el año anterior. Envíe la solicitud en línea para FARMS a través de MySchoolApps (hay traducciones disponibles). Se requiere una sola solicitud para todos los estudiantes que vivan en el mismo domicilio. Más información
• ¡Lo invitamos a conocer las oportunidades de empleo en MCPS!: Del 14 al 22 de agosto, visite la Feria Agrícola del Condado de Montgomery y conozca las oportunidades de empleo en MCPS. La División de Servicios de Transporte, el Departamento de Mantenimiento de Instalaciones y el Departamento de Operaciones de Instalaciones de MCPS tendrán una mesa informativa cerca de la entrada de Chestnut Street, junto al gran autobús escolar amarillo.

• VISITE la página principal de MCPS.

• LLAME al 240-740-3000. El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. (240-740-2845).

• LEA las noticias e información enviadas por correo electrónico y mensaje de texto y en la página de Noticias de MCPS (MCPS News).

• SIGA las páginas de MCPS en las redes sociales:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• INSCRÍBASE para recibir correos electrónicos y alertas de texto y asegúrese de que su información de ParentVUE esté actualizada.

• VEA los canales de MCPS por cable Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 o RCN 89

Inscripciones abiertas

• Inscripciones abiertas para prekindergarten y Head Start para familias que cumplan con los requisitos de ingresos

Más de MCPS

• Calendario escolar

• Página de recursos para padres

• Página de noticias e información

• Galerías de fotos más recientes

• Vídeos de TV de MCPS

• MCPS TV en español