Những Điều Cần Biết
Ngày 13 Tháng 8, 2026
|
|
|
Tiếp tục Đếm … Chỉ còn Chưa Đầy Hai Tuần Nữa Thôi! |
- Chúc mừng!:Ngày 12 tháng 8, MCPS đã tổ chức lễ tốt nghiệp cho các học sinh khóa học hè năm nay tại Trường Trung học Paint Branch. Chúc mừng các học sinh cho những nỗ lực và sự cống hiến hết lòng! Xem hướng dẫn.
- Tham Gia với Chúng Tôi!: Chúng tôi sắp khai giảng năm học 2026–2027, vì vậy hãy nhớ tham gia cùng chúng tôi tại Hội chợ Trở lại trường vào Ngày thứ Bảy 22 Tháng 8!: Năm nay, MCPS sẽ tổ chức sáu hội chợ vùng để khởi đầu năm học 2026–2027. Các hội chợ sẽ giúp các gia đình kết nối nhiều hơn với cộng đồng trường học và được giải đáp các thắc mắc. Các gia đình sẽ được tiếp cận trực tiếp với đoàn nhân viên MCPS nhiều kinh nghiệm từ văn phòng vận tải, công nghệ, giáo dục đặc biệt, dịch vụ đa ngôn ngữ, sức khỏe tâm thần và các văn phòng trung ương khác để được hỗ trợ! Tìm trường học của mình, tìm địa điểm tổ chức hội chợ:
- Albert Einstein, 9 giờ sáng-trưa (các nhóm trường Albert Einstein, Bethesda-Chevy Chase, Montgomery Blair, Northwood, Walt Whitman)
- Paint Branch, 9 giờ sáng-trưa (nhóm trường James Hubert Blake, Paint Branch, Sherwood, Springbrook)
- Wheaton, 3–6 giờ chiều (John F. Kennedy, Walter Johnson, Wheaton/Thomas Edison, Charles W. Woodward cluster schools)
- Richard Montgomery, 1–4 giờ chiều (Winston Churchill, Richard Montgomery, Rockville, Thomas S. Wootton cluster schools)
- Gaithersburg, 9 giờ sáng-trưa (Gaithersburg, Col. Zadok Magruder, Quince Orchard, Watkins Mill cluster schools)
- Seneca Valley, 3–6 giờ chiều (Clarksburg, Damascus, Northwest, Poolesville, Seneca Valley cluster schools)
- Bây giờ Quý vị Biết — Đếm đến Ngày Tựu trường: Những ngày quan trọng cần nhớ — Ngày Chuyển tiếp là Ngày thứ Hai 24 Tháng 8 và Ngày đầu tiên đi học cho tất cả học sinh là Ngày thứ Ba 25 Tháng 8. Hẹn gặp các gia đình và học sinh sớm!
Anh văn | Tây ban nha | Pháp | Trung hoa|, Việt | Bồ đào nha | Amharic | Triều tiên
- Tuyển chọn Lực sí đang Diễn tiến: Chúc may mắn cho tất cả các lực sĩ học sinh đang thử sức vào các đội tuyển mùa thu này! Chúng tôi cổ vũ các bạn thể hiện tinh thần đồng đội R.A.I.S.E. bằng cách cống hiến hết mình, hỗ trợ đồng đội và thể hiện sự tôn trọng và tinh thần thể thao.
- Em Học sinh Đã được Cập nhật Đầy đủ về Tiêm chủng Chưa?: Dưới đây là các điều kiện mới nhất. Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Quận Montgomery đang tổ chức phòng khám tiêm chủng vào Tháng 8 và Tháng 9. MCPS cũng đang kế hoạch việc tiêm chủng tại Hội chợ Trở lại trường học vào Ngày thứ Bảy 22 Tháng 8.
- Lịch Chương trình học của Học sinh: Học sinh trung học cấp III sẽ nhận được lịch chương trình học của mình trước Ngày thứ Tư 19 Tháng 8. Lịch chương trình học sẽ có sẵn trong StudentVue và ParentVue.
|
|
|
|
|
|
Trong Trường hợp Quý vị Mất Cơ hội này... |
|
Chỉ còn hai tuần nữa là bắt đầu năm học, không khí tràn ngập sự háo hức, nhưng cũng có một chút lo lắng. Cùng với các đồ dùng học tập, thời khóa biểu và trang phục ngày đầu tiên, sự an toàn ở trường là điều mà tất cả chúng ta đều quan tâm. Yêu cầu xem lại thông báo cộng đồng này đã được gửi qua email cho các gia đình vào Ngày 11 Tháng 8.
Vài điểm nhấn mạnh:
|
|
|
|
|
|
Xây dựng Cảm giác Thuộc về: Chuẩn bị cho Năm học Mới |
|
Ban hành chánh và các giám thị đang chuẩn bị cho năm học 2026–2027. Trong hội nghị học tập ElevatED và hợp mặt dành cho ban giám đốc và giám thị, các nhà giáo dục đã tham gia các hội thảo tập trung vào việc tăng cường chất lượng giảng dạy, xây dựng văn hóa trường học tích cực và tạo cảm giác thân thuộc cho học sinh. Diễn giả được mời, Dr. Bettina Love, đã truyền năng lượng cho đám đông bằng một thông điệp mạnh mẽ về việc tạo những ngôi trường nơi mọi học sinh đều cảm thấy được quan tâm, trân trọng và hỗ trợ. Bài thuyết trình của bà tập trung vào cách thức lãnh đạo mạnh mẽ có thể tạo những điều kiện để công việc này phát triển mạnh mẽ trong các trường học qua việc huấn luyện hiệu quả, xây dựng văn hóa trường học tích cực và chia sẻ trách nhiệm.
|
|
|
|
|
|
Khởi đầu Mạnh mẽ: Ngày Chuyển tiếp là Ngày 24 Tháng 8. |
|
Ngày Chuyển tiếp (Ngày thứ Hai 24 Tháng 8) là ngày học nguyên ngày đầu tiên dành cho học sinh vào lớp mẫu giáo, lớp 6 và lớp 9 (thêm lớp 3 tại các trường trung cấp) và học sinh mới đến MCPS. Đây là một kinh nghiệm học đường cả ngày, không tập trung vào bài giảng, được thiết kế để giúp học sinh dễ dàng thích nghi khi chuyển lên cấp học hoặc trường mới. Đây là một ngày thích hợp để tập thử thói quen ở trường. Tìm hiểu thêm về Ngày Chuyển tiếp: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
Học sinh sẽ có cơ hội làm quen với trường mới trước ngày khai giảng chính thức vào Ngày thứ Ba 25 Tháng 8. Các em sẽ gặp hiệu trưởng và giáo viên, tham quan tòa nhà, tập dượt các hoạt động thường nhật và kết nối với bạn bè cùng lớp.
|
|
|
|
|
|
Giờ Tham gia: Đăng ký Tham gia Các Hoạt động Thể thao Dành cho Học sinh Trung học Cấp II Bắt đầu! |
|
MCPS rất hào hứng khởi động một năm học thể thao liên trường của trung học cấp II xuất sắc nữa! Dù em là học sinh lực sĩ đã từng tham gia trước đây hay mới tham gia lần đầu, đây là lúc để hoàn tất đăng ký thể thao và chuẩn bị cho mùa giải sắp tới. Đăng ký ParentVUE hiện đã bắt đầu.
Mới Năm Nay!: Học sinh lớp sáu hiện đủ điều kiện tham gia các hoạt động thể thao cấp trung học cấp II MCPS. Bóng mềm dành cho nam và nữ, cùng với chạy việt dã nam nữ là các môn thể thao được cung cấp vào mùa thu.
- Để đủ điều kiện tham gia, học sinh phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Hoàn tất đăng ký trực tuyến qua ParentVUE.
- Có hồ sơ hiện tại Khám Sức khỏe Trước Khi Tham gia (Mẫu SR-8 của MCPS hiện tại}.
- Yêu cầu tải lên giấy chứng nhận sức khỏe cần thiết và hoàn tất tất cả các mẫu đơn điện tử bắt buộc trong quy trình đăng ký.
Đối với các câu hỏi liên quan đến đăng ký, điều kiện hoặc các mẫu đơn cần thiết, hãy liên lạc với Điều phối viên Thể thao của trường.
|
|
|
|
|
|
Trò chơi cần Em: Trở thành Trọng tài MPSSAA |
|
Hãy biến niềm đam mê thể thao của mình thành cơ hội để tạo ra tác động thực sự. Trở thành Viên chức của Hiệp hội Thể thao Trường Trung học Công lập Maryland (MPSSAA) và góp phần định hình kinh nghiệm của các lực sĩ học sinh trong các hoạt động thể thao trung học cấp II và cấp III tại Maryland và MCPS.
Mỗi môn thể thao đều cần những trọng tài tận tâm, những người bảo đảm cuộc thi diễn ra công bằng, an toàn và cạnh tranh, đồng thời đóng vai trò là người lãnh đạo và gương mẫu trên sân đấu, sân bóng rổ và đường chạy. Dù quý vị là người đam mê thể thao suốt đời, cựu vận động viên, huấn luyện viên hay đơn giản chỉ đang tìm một cách bổ ích để duy trì kết nối với môn thể thao này, công tác trọng tài mang đến cơ hội cống hiến, duy trì hoạt động và trở thành một phần của một điều lớn lao hơn.
Hãy gia nhập cộng đồng các viên chức được kính trọng, những người đóng vai trò thiết yếu trong việc bảo vệ tính liêm chính của thể thao cấp trung học cấp II và cấp III, đồng thời tạo sự khác biệt lâu dài trong cuộc sống của các lực sĩ học sinh trẻ. Tìm hiểu thêm.
|
|
|
|
Giúp Định hình Tương lai của các Trường học MCPS |
|
MCPS đang tìm kiếm các thành viên cộng đồng tham gia Ủy ban Tư vấn Cơ sở cho năm học 2026-2027. Các thành viên ủy ban sẽ chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm và quan điểm để giúp định hướng kế hoạch dài hạn cho cơ sở vật chất trường học MCPS. Các thành viên của ủy ban này sẽ tư vấn cho MCPS về nhiều chủ đề liên quan đến tầm nhìn của cộng đồng về cơ sở vật chất và quy hoạch trường học, ngoài khung thời gian sáu năm của Chương trình Cải thiện Vốn (CIP), nhưng có thể cần được quan tâm trong khoảng thời gian 10-15 năm hoặc xa hơn.
Nếu quý vị quan tâm đến việc góp phần định hình tương lai của các cơ sở MCPS, hãy hoàn tất đơn đăng ký trước Ngày thứ Sáu 4 tháng 9.
|
|
|
|
|
|
Nhắc nhở |
- Đăng ký Trường Thứ Bảy Hiện đã Bắt đầu: Được các giáo viên được chứng nhận giảng dạy, Trường Thứ Bảy cung cấp các chương trình hỗ trợ học tập từ Mẫu giáo đến Lớp 12 về toán và tiếng Anh/Ngữ văn. Có các lựa chọn trực tiếp và trực tuyến. Lớp kèm học bắt đầu vào Ngày 26 Tháng 9. Học phí sẽ tăng vào Ngày 1 Tháng 9. Đăng ký sớm!
- Đã Nạp Đơn Đăng ký FARMS Chưa?: Hãy Đăng ký Hôm nay! Quý vị phải nạp đơn xin FARMS mới vào mỗi năm học, ngay cả khi con em đã đủ điều kiện từ năm trước. Nạp đơn đăng ký FARMS trực tuyến qua MySchoolApps (có bản dịch). Chỉ cần một đơn cho tất cả các học sinh trong một gia đình. Thêm thông tin.
- Hãy Đến Học về Làm Việc với MCPS!Từ Ngày 14-22 Tháng 8, hãy đến tham dự Hội chợ Nông nghiệp Quận Montgomery và học về cơ hội làm việc cho MCPS! Phòng Dịch vụ Vận tải, Phòng Bảo trì Cơ sở vật chất và Phòng Vận hành Cơ sở của MCPS sẽ có một bàn thông tin gần lối vào đường Chestnut, cạnh chiếc xe buýt trường học màu vàng lớn.
|
|
|
|
|
|
Giữ Liên lạc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
