Cosas que debe saber

Recordatorio del calendario: El viernes, 18 de septiembre es un día de salida temprana para todos los estudiantes. El lunes, 21 de septiembre es un día sin instrucción; no habrá clases para los estudiantes ni para los maestros.

Lo entendemos: las mañanas pueden ser ajetreadas. Los despertadores no cooperan, los zapatos desaparecen y, a veces, lograr que todos salgan por la puerta merece su propio trofeo. Pero realmente es importante asistir a la escuela.

Cada día en clase es otra oportunidad para aprender algo nuevo, ver a los amigos, estar en contacto con los maestros y seguir avanzando. ¿Y esas ausencias de "solo un día de vez en cuando"? Pueden acumularse rápidamente. Perder el 10 % del ciclo escolar —18 días— se considera ausentismo crónico. Eso no es bueno.

MCPS es un excelente lugar para estar; es un lugar al que pertenecemos. Queremos que su estudiante esté en clase, conectado y sea parte de nuestra comunidad escolar todos los días.

¿Necesita ayuda?

Su presencia es importante: inglés | español

MCPS ha actualizado sus pautas de calificación y presentación de informes (hoja informativa de una página) para proporcionar a los estudiantes y las familias información más clara y oportuna sobre las tareas, las calificaciones y el progreso académico.

El objetivo es sencillo: expectativas claras, comunicación oportuna y un apoyo académico sólido para que los estudiantes sepan qué se espera de ellos y las familias tengan la información que necesitan para ayudar. Lea las pautas. 

Tiene hasta el 20 de septiembre para decirnos su opinión. MCPS solicita sus comentarios mientras trabaja para desarrollar los calendarios escolares de 2027–2028 y 2028–2029. Complete esta encuesta antes del 20 de septiembre para compartir sus comentarios. 

Sus comentarios son fundamentales para el proceso. MCPS considerará los intereses educativos, las necesidades operativas, los cierres escolares exigidos por la ley estatal, el cumplimiento de los requisitos mínimos de días lectivos y horas de crédito, las inclemencias del tiempo y otras emergencias, los días de desarrollo profesional del personal y los días de salida temprana, y los calendarios de evaluaciones alineados con la Política del Consejo de MCPS IDA, Calendario del ciclo escolar. Complete la encuesta.

MCPS ofrecerá sesiones informativas virtuales para conocer más sobre el proceso de solicitud, los requisitos y las opciones de los programas de los Centros para los estudiantes que ingresarán al 9.º grado durante el ciclo escolar 2027–2028.

Las sesiones serán:

• Lunes, 14 de septiembre, 7 p. m.: inglés (con ASL e interpretación en vivo en amárico, chino y francés) | 8 p. m., español
• Miércoles, 23 de septiembre, 7 p. m.: inglés (con ASL e interpretación en vivo en amárico, chino y francés) | 8 p.m., español

Para las familias de estudiantes de 8.º grado, además de las oportunidades académicas, extracurriculares, deportivas y sociales disponibles en su escuela secundaria local, también pueden explorar los programas de los Centros especializados que se ofrecen en su región. Los programas están organizados en cinco áreas:

• Ciencias Médicas
• Bachillerato Internacional, Humanidades e Idiomas
• Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM)
• Liderazgo y Servicio Público
• Artes Visuales y Escénicas

Solicitar admisión a un programa de los Centros es opcional, y los estudiantes pueden clasificar hasta ocho programas según sus intereses. El recorrido de su estudiante por la escuela secundaria está lleno de posibilidades. ¡Acompáñenos más adelante este mes y obtenga más información!

MCPS, Career Council, Inc. y College Fairs USA ofrecerán una Feria Universitaria presencial de 9:30 a. m. a 12:30 p. m. el viernes, 9 de octubre en el Centro de Actividades de Bohrer Park, en Gaithersburg, para estudiantes de 11.º y 12.º grado. Los alumnos, que asistirán a la feria durante el día escolar, recibirán un enlace que les permitirá completar un perfil en línea. Para obtener más información, los estudiantes deben comunicarse con su consejero escolar. Volante de la feria: inglés

Atención, estudiantes de 12.º grado y familias: al comenzar la temporada de admisiones universitarias y becas, recuerden que los Navegadores Universitarios y Profesionales (CCN) de MCPS están disponibles para ayudar y responder cualquier pregunta que tengan sobre el proceso de solicitud universitaria y la ayuda financiera. Vean su video de bienvenida.

Montgomery College también ofrecerá eventos próximamente sobre ayuda financiera. Más información.  

Un comienzo saludable del día puede marcar una gran diferencia. El Departamento de Servicios de Alimentación y Nutrición ofrece opciones de comidas nutritivas que ayudan a nuestros estudiantes a aprender, crecer y prosperar.

Ya sea que su estudiante disfrute del desayuno o del almuerzo en la escuela, encontrará todo lo que necesita saber sobre nuestro programa de comidas escolares en el sitio web del Departamento de Servicios de Alimentación y Nutrición, incluidos los menús, la información nutricional, las solicitudes para recibir comidas gratuitas y a precio reducido (FARMS), los precios de las comidas y la información sobre pagos.

Más información.

Ayude a su hijo a desarrollar su confianza y alcanzar el éxito académico con la Escuela de los sábados (Academia de Aprendizaje George B. Thomas, Sr.) Los programas se llevan a cabo los sábados por la mañana para estudiantes de K–12.º grado y se enfocan en lectura, artes del lenguaje, matemáticas, preparación para exámenes y enriquecimiento en STEM, como programación y robótica.

La ceremonia de apertura será el 19 de septiembre para que las familias se inscriban y conozcan el programa. La primera sesión de tutoría será el 26 de septiembre, de 8:30 a 11 a. m.

• Costo: $100 al año ($50 para beneficiarios de FARMS)
• Transporte: Hay rutas gratuitas de autobuses de MCPS disponibles hacia los centros.
• Detalles e inscripción: saturdayschool.org

Ahora lo sabe: English | español | 中文 | français | Português | 한국어 | tiếng Việt | አማርኛ

Animamos a los estudiantes a acompañar al congresista estadounidense Jamie Raskin en un seminario web virtual del Día de la Constitución de 4:30 a 6 p. m. el jueves, 17 de septiembre. Los estudiantes pueden obtener hasta dos horas de Aprendizaje mediante Servicio Estudiantil (SSL) por participar. Habrá traducción al español. Inscripciones. No se pierda esta oportunidad de aprender sobre los derechos, la ciudadanía y la democracia de la mano de un especialista en derecho constitucional y exprofesor de Derecho. Los estudiantes pueden enviar sus preguntas para el congresista Raskin aquí. 

Más información.

La 5.ª Conferencia Latina Legacy anual se llevará a cabo de 10 a. m. a 1 p. m. el viernes, 30 de octubre en 15 W. Gude Drive, Rockville. El tema de este año, Raíces & Rising: Honoring Our Roots. Shaping Our Future (Honrar nuestras raíces, forjar nuestro futuro), busca empoderar, inspirar y unir a las estudiantes latinas de escuela secundaria, al mismo tiempo que promueve las oportunidades y el acceso a la educación superior y explora oportunidades en el campo de la educación. Entre los temas que se tratarán se incluyen: bienestar y salud mental de las latinas; latinas en la educación; mentoría para latinas; y justicia social y la voz de las estudiantes latinas.

Se proporcionará transporte desde las escuelas. Para inscribirse, las estudiantes interesadas deben comunicarse con su subdirector a más tardar el jueves, 15 de octubre.

La Unidad de Deportes de MCPS ofrece muchas oportunidades para participar, incluso si no practica deportes. Hay oportunidades para desempeñarse como asistentes de equipo, anotadores, estadísticos y fotógrafos. Para obtener más información, comuníquese con el coordinador deportivo de su escuela (escuela intermedia) o con el director deportivo (escuela secundaria).

MCPS se compromete a apoyar a todos los estudiantes, pero no podemos hacer este trabajo solos. Las alianzas comunitarias sólidas son esenciales para ayudar a los estudiantes a prosperar. La Unidad McKinney-Vento de MCPS organizará una segunda sesión de The Coffee Break, una conversación continua sobre el apoyo a estudiantes que enfrentan la falta de vivienda, dirigida a sus socios de organizaciones sin fines de lucro, refugios y la comunidad. Abordarán nuevos temas, compartirán recursos y aprenderán de las personas que realizan este trabajo junto con nosotros. Repasarán la Ley McKinney-Vento: qué es, a quién apoya y cómo protege los derechos educativos de los estudiantes que enfrentan la falta de vivienda.

Fecha: miércoles, 16 de septiembre
Hora: 8:45–11 a. m.
Lugar: Rocking Horse Road Center, 4910 Macon Road, salón 108, Rockville
Confirme su asistencia

• Feria de empleo para conductores de autobús: Se llevará a cabo de 10:30 a. m. a 1 p. m. el jueves, 17 de septiembre. La feria tendrá lugar en la terminal de autobuses escolares de Shady Grove (Shady Grove Transportation Depot), 16651 Crabbs Branch Way, Rockville. Los candidatos interesados deben escanear el código QR del volante y crear o actualizar un perfil en el sitio web de empleos de MCPS. 
• Fiesta de regreso a clases: La miembro del Consejo del Condado de Montgomery Marilyn Balcombe organizará este evento de 12:30 a 3 p. m. el viernes, 18 de septiembre en BlackRock Center for the Arts, 12901 Town Commons Drive, Germantown. 
• Aprendizaje mediante Servicio Estudiantil: Los estudiantes de secundaria necesitan 75 horas de SSL para graduarse. Continúe acumulando horas con estas oportunidades de septiembre. Envíe una participación para este concurso de anuncios de servicio público (PSA) sobre seguridad vial antes del domingo, 4 de octubre y obtenga 10 horas de SSL.
• Foro juvenil: La reunión del Consejo del Condado de Montgomery se llevará a cabo a las 6 p. m. el martes, 29 de septiembre en el Council Office Building, tercer piso, 100 Maryland Avenue, Rockville, o por Zoom. Los estudiantes que asistan podrán compartir sus preguntas e inquietudes y participar en una conversación con los líderes del condado. Inscríbanse para asistir. 
• Sesión de otoño de Girls With Impact: Este programa gratuito de emprendimiento en línea de 10 semanas, disponible para estudiantes de escuela secundaria, comienza la semana del 28 de septiembre. Las clases se ofrecen los martes a las 7 p. m., los miércoles a las 4:30 p. m. o los miércoles a las 8 p. m. Inscripciones. Más información: inglés | español
• Comparta su visión para Estados Unidos: Los estudiantes de 5.º a 12.º grado pueden escribir y presentar un discurso presidencial y ganar premios de hasta $1,000. Make Your Speech invita a los estudiantes a imaginar que acaban de ser elegidos presidente y que están pronunciando su discurso inaugural en un video de 2 a 3 minutos. Presente su mejor visión unificadora para nuestra democracia. Más información. Fecha límite: viernes, 30 de octubre.

• VISITE la página principal de MCPS.

• LLAME al 240-740-3000. El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. (240-740-2845).

• LEA las noticias e información enviadas por correo electrónico y mensaje de texto y en la página de Noticias de MCPS (MCPS News).

• SIGA las páginas de MCPS en las redes sociales:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• INSCRÍBASE para recibir correos electrónicos y alertas de texto y asegúrese de que su información de ParentVUE esté actualizada.

• VEA los canales de MCPS por cable Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 o RCN 89

Inscripciones abiertas

• Inscripciones abiertas para prekindergarten y Head Start para familias que cumplan con los requisitos de ingresos

Más de MCPS

• Calendario escolar

• Página de recursos para padres

• Página de noticias e información

• Galerías de fotos más recientes

• Vídeos de TV de MCPS

• MCPS TV en español