Những Điều Cần Biết

Thông báo Lịch: Ngày thứ Sáu 18 Tháng 9 là ngày tan học sớm cho tất cả học sinh. Ngày thứ Hai 21 Tháng 9 là ngày không giảng dạy; trường học đóng cửa cho học sinh và giáo viên.

Chúng tôi hiểu, buổi sáng có thể rất bận rộn. Đồng hồ báo thức không cộng tác, giày dép thì biến mất, và đôi khi, việc đưa mọi người ra khỏi nhà đáng được ghi nhận với phần thưởng. Nhưng việc đi học thực sự rất quan trọng.

Mỗi ngày đến lớp là một cơ hội khác để học hỏi điều mới, gặp gỡ bạn bè, kết nối với thầy cô và tiếp tục tiến về phía trước. Còn những lần vắng mặt "chỉ một ngày lẻ tẻ" thì sao? Chúng có thể dồn lại rất nhanh. Vắng mặt 10% thời gian học trong năm — tương đương 18 ngày — được xem là tình trạng vắng học thường xuyên. Điều đó không tốt.

MCPS là một nơi tuyệt vời; đó là một nơi để cảm thấy mình thuộc về. Chúng tôi mong em học sinh đến lớp, kết nối và là một phần của cộng đồng trường học mỗi ngày.

Cần giúp đỡ?

Sự Hiện diện Là Quan trọng: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha

MCPS đã cập nhật hướng dẫn về Chấm điểm & Báo cáo (tờ thông tin một trang) để cung cấp cho học sinh và gia đình thông tin rõ ràng hơn, kịp thời hơn về bài tập, điểm số và tiến triển học tập.

Mục tiêu rất đơn giản: kỳ vọng rõ ràng, truyền đạt thông tin kịp thời và hỗ trợ học tập vững chắc để học sinh biết được những kỳ vọng và gia đình có thông tin cần thiết để giúp đỡ. Đọc hướng dẫn. 

Quý vị có đến Ngày 20 Tháng 9 để cho chúng tôi biết suy nghĩ của quý vị! MCPS muốn nhận được ý kiến ​​đóng góp của quý vị trong quá trình phát triển lịch trường học cho các năm học 2027-2028 và 2028-2029. Yêu cầu hoàn tất bản khảo sát này trước Ngày 20 Tháng 9 để chia sẻ ý kiến. 

Ý kiến ​đóng góp của quý vị rất quan trọng đối với quy trình này. MCPS sẽ xem xét các yếu tố bao gồm: lợi ích giáo dục, nhu cầu vận hành, việc đóng cửa trường học theo quy định của luật tiểu bang, sự tuân thủ các yêu cầu về số ngày giảng dạy tối thiểu và số giờ tín chỉ, điều kiện thời tiết khắc nghiệt cùng các tình huống khẩn cấp khác, ngày bồi dưỡng chuyên môn cho nhân viên và ngày cho học sinh về sớm, cũng như lịch đánh giá phù hợp với Chính sách IDA của Hội đồng MCPS về Lịch Năm học. Trả lời bản khảo sát.

MCPS đang tổ chức các buổi thông tin trực tuyến để tìm hiểu thêm về quy trình đăng ký, các điều kiện và các chương trình dành cho học sinh vào Lớp 9 trong năm học 2027–2028.

Các buổi thông tin sẽ là:

• Ngày Thứ Hai 14 Tháng 9, 7 giờ tối: Tiếng Anh (có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu ASL và phiên dịch trực tiếp bằng tiếng Amharic, tiếng Trung và tiếng Pháp) | 8 giờ tối, Tây Ban Nha
• Ngày Thứ Tư 23 Tháng 9, 7 giờ tối : Tiếng Anh (có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu Mỹ và phiên dịch trực tiếp bằng tiếng Amharic, tiếng Trung và tiếng Pháp) | 8 giờ tối, Tiếng Tây Ban Nha

Đối với các gia đình có con học lớp 8, ngoài các cơ hội học tập, ngoại khóa, thể thao và xã hội có sẵn tại trường trung học cấp III, quý vị cũng có thể tìm hiểu các chương trình chuyên biệt của Trung tâm cung cấp trong vùng. Các chương trình được tổ chức trong năm chủ đề:

• Y học
• Tú tài quốc tế, Khoa học Nhân văn và Ngôn ngữ
• Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật và Toán (STEM)
• Lãnh đạo và Dịch vụ Công
• Nghệ Thuật Thị Giác và Trình Diễn

Việc đăng ký vào một chương trình của Trung tâm là tùy chọn, và học sinh có thể xếp hạng tối đa tám chương trình dựa trên sở thích của em. Hành trình trung học cấp III của em học sinh trán đầy các cơ hội. Hãy tham gia cùng chúng tôi vào cuối tháng này và tìm hiểu thêm!

MCPS, Career Council, Inc. và College Fairs USA sẽ tổ chức hội chợ đại học từ 9 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa vào Ngày thứ Sáu 9 Tháng 10, tại Activity Center ở Bohrer Park tại Gaithersburg cho các học sinh lớp 11 và 12. Những học sinh tham dự hội chợ trong giờ học sẽ nhận được một liên kết cho phép các em hoàn tất hồ sơ trực tuyến. Thêm thông tin, học sinh cần phải liên lạc với thầy cố vấn trường. Tờ tin Hội chợ: Anh văn

Gửi các học sinh lớp 12 và gia đình: Khi mùa tuyển sinh đại học và học bổng bắt đầu, hãy nhớ rằng các Cố vấn Đại học và Nghề nghiệp (CCN) của MCPS luôn sẵn sàng hỗ trợ và giải đáp mọi thắc mắc về quy trình nộp đơn vào đại học và hỗ trợ tài chính. Hãy xem video của họ Chào mừng Trở lại!

Trường Montgomery College cũng đang tổ chức các sự kiện hỗ trợ tài chính sắp tới. Tìm hiểu thêm.  

Một khởi đầu ngày mới lành mạnh có thể tạo nên sự khác biệt lớn. Department of Food and Nutrition Services cung cấp các lựa chọn bữa ăn bổ dưỡng giúp học sinh học tập, phát triển và trưởng thành.

Cho dù học sinh thích ăn sáng hay ăn trưa ở trường, quý vị sẽ tìm thấy mọi thông tin cần thiết về chương trình bữa ăn tại trường học của chúng tôi trên trang mạng Department of Food and Nutrition Services, bao gồm thực đơn, thông tin dinh dưỡng, đơn đăng ký Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá (FARMS), giá bữa ăn và thông tin thanh toán.

Đọc thêm.

Giúp con xây dựng sự tự tin và thành công trong học tập với Trường Ngày Thứ Bảy (Học viện George B. Thomas, Sr.). Các chương trình được tổ chức vào sáng thứ Bảy cho học sinh từ lớp mẫu giáo đến lớp 12, tập trung vào đọc, ngôn ngữ, toán, luyện thi và bồi dưỡng kiến ​​thức STEM, như lập trình và robot.

Lễ khai mạc sẽ vào Ngày 19 Tháng 9, dành cho các gia đình đăng ký và tìm hiểu về chương trình. Buổi dạy kèm đầu tiên sẽ tổ chức vào Ngày 26 Tháng 9, từ 8 giờ 30 đến 11 giờ sáng.

• Chi phí: $100/năm ($50 cho người nhận trợ cấp FARMS)
• Chuyên chở: Có các tuyến xe buýt MCPS miễn phí đến các địa điểm trung tâm.
• Chi tiết & Ghi danh: saturdayschool.org

Bây Giờ Quý vị Biết: Tiếng Anh | tiếng Tây Ban Nha | 中文 | Pháp | Người Bồ Đào Nha | 한국어 | tiếng Việt | አርኛ

Học sinh được khuyến khích tham gia hội thảo trực tuyến nhân Ngày Hiến pháp do Nghị sĩ Quốc hội Hoa Kỳ Jamie Raskin chủ trì từ 4:30 đến 6 giờ chiều thứ Năm, ngày 17 tháng 9. Sinh viên có thể nhận được tối đa hai giờ Học tập Phục vụ Cộng đồng (SSL) khi tham gia. Sẽ có thông dịch tiếng Tây Ban Nha. Ghi danh. Đừng bỏ lỡ cơ hội tìm hiểu về quyền hạn, quyền công dân và dân chủ từ một học giả luật hiến pháp và cựu giáo sư luật. Học sinh có thể gửi câu hỏi cho Nghị sĩ Raskin tại đây. 

Tìm hiểu thêm.

Hội nghị Di sản Latina sẽ được tổ chức từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngày thứ Sáu 30 Tháng 10, tại 15 W. Gude Dr. ở Rockville. Chủ đề Năm nay là Raíces & Rising: Tôn vinh Nguòn gốc. Định hình Tương lai Chúng ta, sẽ trao quyền, truyền cảm hứng và đoàn kết các nữ sinh trung học gốc Latinh, đồng thời nâng cao con đường và cơ hội tiếp cận giáo dục đại học cũng như khám phá các cơ hội trong lĩnh vực giáo dục. Các chủ đề sẽ được thảo luận bao gồm sức khỏe tâm thần và sức khỏe của người Latina, người Latina trong giáo dục, trao quyền cho người Latina, công bằng xã hội và tiếng nói của học sinh Latina.

Chuyên chở sẽ được cung cấp tù trường họ. Để đăng ký, các học sinh quan tâm nên liên lạc với phó hiệu trưởng của trường trước Ngày thứ Năm 15 Tháng 10.

Thể thao MCPS cung cấp nhiều cơ hội tham gia, ngay cả khi em không chơi thể thao. Học sinh có cơ hội làm việc với chức vụ như quản lý, ghi điểm, thống kê và nhiếp ảnh gia. Để biết thêm thông tin, hãy liên lạc với điều phối viên thể thao của trường (trường trung học cấp II) hoặc giám đốc thể thao (trường trung học cấp III).

MCPS cam kết hỗ trợ tất cả học sinh, nhưng chúng tôi không thể làm việc đó một mình. Quan hệ đối tác cộng đồng vững mạnh là yếu tố thiết yếu giúp học sinh phát triển toàn diện. Đơn vị McKinney-Vento của MCPS đang tổ chức buổi thứ hai của chương trình "The Coffee Break", một cuộc trò chuyện tiếp tục về việc hỗ trợ học sinh vô gia cư dành cho các đối tác phi lợi nhuận, nhà tạm trú và cộng tác của cộng đồng. Các em sẽ cùng nhau tìm hiểu những chủ đề mới, chia sẻ nguồn lực và học hỏi từ những người đang cùng chúng ta thực hiện công việc này. Các em sẽ xem xét Đạo luật McKinney-Vento — nội dung của đạo luật, đối tượng được đạo luật hỗ trợ và cách thức đạo luật này bảo vệ quyền giáo dục của học sinh vô gia cư.

Ngày: Ngày thứ Tư, 16 Tháng 9
Giờ: 8 giờ 45-11 giờ sáng
Địa điểm: Rocking Horse Road Center, 4910 Macon Road, Room 108, Rockville
RSVP

• Hội chợ về Công việc Tài xế Xe buýt: Từ 10 giờ sáng đến 1 giờ 30 trưa vào Ngày thứ Ba 17 Tháng 9. Hội chợ sẽ được tổ chức tại Shady Grove Transportation Depot, 16651 Crabbs Branch Way ở Rockville. Các ứng viên quan tâm được yêu cầu nên quét mã QR trên trang giấy và tạo hoặc cập nhật hồ sơ trên Trang mạng Nghề nghiệp MCPS. 
• Tiệc Ngoài Phố Trở lại Trường học: Thành viên Hội đồng Quận Montgomery, Marilyn Balcombe, sẽ tổ chức sự kiện này từ 12 giờ 30 đến 3 giờ chiều vào Ngày thứ Sáu 18 Tháng 9 tại Trung tâm Nghệ thuật BlackRock, 12901 Town Commons Drive ở Germantown. 
• Dịch vụ Học tập Cộng đồng cho Học sinh: Học sinh trung học cần 75 giờ SSL để tốt nghiệp. Tiếp tục kiếm thêm giờ với những cơ hội Tháng 9 này. Hãy gửi bài dự thi cho cuộc thi PSA về an toàn giao thông này trước Ngày Chủ nhật 4 Tháng 10 và nhận 10 giờ SSL.
• Hội nghị Thanh niên: Cuộc họp Hội đồng Quận Montgomery sẽ được tổ chức lúc 6 giờ chiều vào Ngày Thứ Ba 29 Tháng 9, tại Council Office Building, Lầu 3, 100 Maryland Avenue ở Rockville, hay trên Zoom. Các học sinh tham dự sẽ có cơ hội chia sẻ những câu hỏi và ưu tư của mình, cũng như tham gia trong buổi đối thoại với ban lãnh đạo quận. Ghi danh tham dự. 
• Khóa Mùa thu Girls With Impact: Chương trình khởi nghiệp trực tuyến miễn phí, kéo dài 10 tuần dành cho học sinh trung học cấp III này bắt đầu vào tuần lễ Ngày 28 Tháng 9. Các lớp học được tổ chức vào Ngày thứ Ba lúc 7 giờ tối, thứ Tư lúc 4 giờ 30 chiều hoặc thứ Tư lúc 8 giờ tối. Đăng ký. Tìm hiểu thêm: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
• Chia sẻ Tầm nhìn về nước Mỹ: Học sinh từ lớp 5 đến lớp 12 có thể viết và trình bày bài phát biểu của tổng thống và đạt giải thưởng lên đến $1,000. Dự án Make Your Speech khuyến khích học sinh tưởng tượng mình vừa được bầu làm tổng thống và đang đọc bài diễn văn nhậm chức trong một video dài 2-3 phút. Hãy trình bày tầm nhìn thống nhất tốt nhất về nền dân chủ của chúng ta.Tìm hiểu thêm. Hạn cuối: Ngày thứ Sáu 30 Tháng 10

• XEM trang nhà của MCPS.

• GỌI 240-740-3000. Nhân viên trả lời điện thoại từ 7 giờ 30 sáng đến 5 giờ chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu, bằng tiếng Anh và tiếng Tây ban nha (240-740-2845) .

• ĐỌC tin tức và thông tin được gửi qua email và tin nhắn văn bản và trên trang tin tức MCPS.

• THEO DÕI các trang mạng xã hội của MCPS:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• ĐĂNG KÝ cho emails và tin nhắn và chắc chắn là thông tin ParentVue của quý vị được cập nhật.

• XEM các đài truyền hình cable MCPS Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 hay RCN 89

Ghi danh Bắt đầu

• Ghi danh cho các lớp Chuẩn bị Mẫu giáo và Head Start Bắt đầu cho các Gia đình Đủ Điều kiện về Thu nhập

Thêm tin từ MCPS

• Lịch trường Học

• Trang NguồnThông tin cho Phụ huynh

• Trang Tin tức và Thông tin

• Thư viện ảnh mới nhất

• video MCPS TV

• MCPS TV tiếng Tây Ban Nha