Những Điều Cần Biết
Tháng 10, 2026
|
|
|
Tìm con Đường của Mình: Khám phá các Chương trình tại Trung tâm Trung học Cấp III |
|
Trong tháng này, MCPS sẽ tổ chức các Sự kiện về Chương trình Trung học Cấp III Mùa Thu tại cả sáu khu vực, hầu kết nối học sinh lớp 8 cùng gia đình với các chương trình mở rộng tại các Trung tâm Trung học Cấp III Vùng thuộc các lĩnh vực: Khoa học Y tế; Tú tài Quốc tế (IB), Khoa học Xã hội & Ngôn ngữ; STEM; Lãnh đạo & Dịch vụ Công; cùng Nghệ thuật Thị giác & Biểu diễn.
Các chương trình của Trung tâm sẽ tạo điều kiện tiếp cận tốt hơn cho thêm học sinh trên toàn quận, đồng thời mở rộng quy mô và giảm thiểu các rào cản về số chỗ hạn chế, danh sách chờ, vấn đề đi lại và khoảng cách địa lý, giúp nhiều học sinh có cơ hội theo đuổi các chương trình phù hợp với sở thích và mục tiêu của em.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tạo Điều kiện Thuận tiện hơn cho Học sinh Tìm Sự Giúp đỡ |
|
Tuần trước, học sinh và gia đình MCPS đã nhận được email thông báo về các dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tâm thần dành cho học sinh tại các trường học. Thông điệp bao gồm video này bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha từ Giám đốc Trường học Thomas Taylor.
Học sinh cần biết rằng việc tìm sự giúp đỡ là bình thường, cũng như biết nơi tìm sự giúp đỡ đó. MCPS muốn học sinh biết rằng các em không đơn độc. Có những người lớn đáng tin cậy sẵn sàng hỗ trợ tại tất cả các cơ sở mà sẽ đáp ứng khi các em tìm sự giúp đỡ Trong những tuần tới, các tài liệu sẽ bắt đầu được chuyển đến các trường học và sẽ trở nên dễ thấy và dễ tiếp cận hơn. Những tài liệu này bao gồm: nhãn dán, thẻ và áp phích thông tin đặt tại các lớp học và hành lang và thông tin hỗ trợ trong tình huống khủng hoảng. Ngoài ra, sẽ có các địa chỉ email dành riêng cho từng trường để kết nối trực tiếp học sinh với dịch vụ hỗ trợ trong tình huống khủng hoảng, cùng các bài học trong lớp tập trung vào sức khỏe tinh thần, tinh thần hỗ trợ lẫn nhau cũng như cách thức và thời điểm cần tìm kiếm sự giúp đỡ.
Việc tìm sự giúp đỡ là đơn giản như khi nói: "Tôi cần một người nào đó để trò chuyện." Sự giúp đỡ luôn ở ngay trong tầm tay.
|
|
|
|
|
|
Hướng dẫn để Giúp Gia đình Tận dụng Tối đa ParentVue |
|
Quý vị đã tận dụng tối đa ParentVUE chưa? Đây là một trong những cách dễ dàng nhất để luôn biết kinh nghiệm học tập của con tại trường. Các gia đình có thể theo dõi số điểm và bài tập, kiểm tra việc đi học chuyên cần, tìm thông tin xe buýt, xem phiếu điểm và kết quả các bài thi, hoàn tất các thủ tục đăng ký trực tuyến cũng như liên lạc trực tiếp với giáo viên.
Hãy nhớ tải ứng dụng ParentVUE mới, điều chỉnh Sổ điểm và các lối tắt ưa thích, cũng như thường xuyên kiểm tra ParentVUE. Quý vị cũng có thể xếp đặt buổi họp phụ huynh-giáo viên trực tiếp thông qua ứng dụng. Và hãy nhớ: mỗi phụ huynh hay người giám hộ nên sử dụng trương mục và mật khẩu ParentVUE của riêng mình.
Học hỏi thêm: Anh ngữ / Tây ban nha / 中文 / Pháp / Bồ đào nha / 한국어 / tiếng Việt / አማርኛ
|
|
|
|
|
|
Khám phá Các Chương trình Huấn luyện Nghề nghiệp tại Chương trình Giới thiệu của Edison vào Ngày 15 Tháng 10 |
|
Trường Trung học Kỹ thuật Thomas Edison (Thomas Edison High School of Technology) đang tổ chức một buổi giới thiệu để học sinh cùng gia đình viếng thăm các cơ sở, tìm hiểu 16 chương trình, gặp gỡ các giáo viên và học hỏi về cách thức đạt tín chỉ đại học. Buổi giới thiệu sẽ được tổ chức từ 6 giờ 30 đến 8 giờ tối vào Ngày thứ Năm 15 Tháng 10. Các gia đình cũng sẽ nhận được thông tin về thời gian và quy trình nạp đơn vào Edison, đồng thời được nghe giới thiệu về các chứng chỉ nghề nghiệp và cơ hội học tập dựa trên thực tập công việc.
Trường Edison tọa lạc tại 12501 Dalewood Drive ở Silver Spring.
|
|
|
|
|
|
FAFSA Đã Bắt đầu — Hãy Bắt đầu Ngay Hôm nay! |
|
Dành cho phụ huynh có con là học sinh lớp 12: mẫu đơn 2027-2028 Đơn xin Hỗ trợ Tài chính Liên bang cho Sinh viên (FAFSA) hiện đã có. Hàng năm, U.S. Department of Education’s Office of Federal Student Aid cung cấp hơn 120 tỷ đô la dưới dạng các khoản trợ cấp, khoản vay và ngân quỹ chương trình vừa học vừa đi làm để giúp các em tiếp cận và hoàn tất chương trình giáo dục sau trung học. Để đủ điều kiện, học sinh và gia đình phải hoàn tất mẫu đơn Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)- Đơn xin Hỗ trợ Tài chính Liên bang cho Học sinh.
Hầu hết các học sinh có thể hoàn tất phần của mình trong vòng 12 phút hoặc ít hơn, và họ có thể xem kết quả—bao gồm khả năng đủ điều kiện nhận Trợ cấp Pell Liên bang (Federal Pell Grant) và Chỉ số Hỗ trợ Sinh viên (Student Aid Index)—ngay sau khi nạp đơn. Để được hỗ trợ, hãy liên lạc với Nhân viên Hướng dẫn Đại học và Nghề nghiệp (CCN) tại trường.
|
|
|
|
|
|
Nhắc nhở |
- Các Hội thảo Trực tuyến dành cho Gia đình về Chương trình Giảng dạy Tăng tốc và Bồi dưỡng Nâng cao (AEI): Phần hội thảo trực tuyến gồm bốn phần này cung cấp cho các gia đình thông tin và nguồn tài liệu để hiểu rõ hơn về các cơ hội trau dồi và tăng tốc trong học tập, quy trình xác định học sinh có năng khiếu và tài năng, Bài kiểm tra Năng lực Nhận thức (CogAT) và vai trò vận động của phụ huynh.
Tìm hiểu thêm: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Amharic | Tiếng Trung | Tiếng Pháp | Tiếng Hàn | Tiếng Bồ Đào Nha | Tiếng Việt
- Trường Ngày Thứ Bảy: Các buổi học kèm được tổ chức vào sáng thứ Bảy từ 8 giờ đến 11 giờ sáng cho học sinh từ lớp mẫu giáo đến lớp 12, tập trung vào đọc, ngôn ngữ, toán, luyện thi và các chương trình bổ trợ STEM. Học hỏi thêm và ghi danh.
|
|
|
|
|
|
Hãy Xăn Tay áo lên và Tham gia Một ngày Phục vụ Cộng đồng. |
|
Trung tâm Giáo dục Môi trường Lathrop E. Smith sẽ tổ chức sự kiện thường niên "Ngày Phục vụ Mary Howard" vào Ngày thứ Bảy 24 Tháng 10, từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều. Các hoạt động bao gồm làm đẹp vườn tược và các nhà chòi, bảo trì đường mòn cũng như các công trình xây dựng. Học sinh có thể tích lũy giờ Dịch vụ Phục vụ cộng đồng, nhưng phải có người lớn đi cùng. Hãy tham gia với chúng tôi một ngày vui vẻ và tình thân! Học hỏi thêm và RSVP.
Trung tâm Smith tọa lạc tại số 5110 Meadowside Lane ở Rockville.
|
|
|
|
|
|
Kêu gọi Tất cả Học sinh Là Người Kể chuyện: Hãy tham gia SLA |
|
Văn phòng Thể thao do Học sinh Điều hành (SLAM) thuộc Phòng Thể thao mời các em học sinh cùng kể lại câu chuyện về hoạt động thể thao tại MCPS qua các sản phẩm truyền thông chân thực do chính học sinh thực hiện. Học sinh sẽ đạt những kinh nghiệm thực tập với nhiếp ảnh, mạng xã hội, báo chí, quay phim và kể chuyện kỹ thuật số, đồng thời nhấn mạnh về các học sinh lực sĩ, các chương trình thể thao và những tác động tích cực của hoạt động thể thao học đường. Thông qua hoạt động cố vấn và hợp tác, học sinh chương trình SLAM cùng nhau sáng tạo, chia sẻ và truyền cảm hứng, đồng thời phát huy các giá trị cốt lõi của Thể thao MCPS: Tôn trọng và Tinh thần Thể thao, Xuất sắc trong Học tập, Chính trực, Thi đấu Sôi nổi và An toàn, cũng như Công bằng và Cơ hội Tiếp cận.
Muốn tham gia SLAM không? Để biết thêm thông tin, yêu cầu gửi email cho Larry Hurd Jr.
|
|
|
|
|
|
PEP Cung cấp Dịch vụ Hỗ trợ Miễn phí về Dạy dỗ Con cái và Cải thiện sự Gắn kết Gia đình. |
|
MCPS đang tiếp tục hợp tác với Parent Encouragement Program (PEP- Chương trình Khuyến khích Phụ huynh), một tổ chức phi lợi nhuận địa phương cung cấp các nguồn lực và hỗ trợ cho phụ huynh và người chăm sóc. PEP Family Resiliency Program- Chương trình Phục hồi Gia đình PEP là một chương trình trực tuyến miễn phí kéo dài tám tuần, giúp các phụ huynh và người chăm trẻ học hỏi các phương pháp hầu tăng cường sự gắn kết gia đình, hỗ trợ sức khỏe tinh thần của em trẻ và khuyến khích thành tích học tập. Kiếm được thẻ quà tặng $50 khi tham gia ít nhất năm phiên họp và hoàn thành việc đánh giá. Các phiên họp bắt đầu vào tuần lễ Ngày 12 Tháng 10 và được cung cấp bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Amharic.
|
|
|
|
|
|
Vượt ra ngoài lớp học |
- *MỚI* Chương trình Future Vote (Bầu cử Tương lai): Dành cho học sinh từ lớp 6 đến lớp 12, sáng kiến này kết hợp hoạt động tham gia vào đời sống công dân với cơ hội quan sát nền dân chủ trong thực tế. Học sinh phải có khả năng nói, đọc và viết tiếng Anh. Học sinh biết nói hai thứ tiếng và ngôn ngữ qua dấu hiệu được khuyên khích đăng ký. Tình nguyện viên sẽ đạt Giờ Dịch vụ Học vấn Học sinh (SSL) Huấn luyện là cần thiết cho cả học sinh và phụ huynh/người giám hộ. Đăng ký trên mạng, để biết thêm thông tin, người giám hộ có thể nhắn tin FV và email của họ đến 77788 (ví dụ:: FV 123@email.com) hay xem trang mạng the High School Election Worker Program. Đăng ký trước Ngàt thứ Năm 8 Tháng 10.
- *MỚI* Cần tuyển Nhân viên Bầu cử Học sinh Trung học Cấp III: Hội đồng Bầu cử Quận Montgomery đang tìm kiếm nhân viên cho cuộc Bầu cử Thống đốc 2026. Học sinh có thể kiếm được tối đa 250 đô la hoặc tối đa 25 giờ SSL cho mỗi ngày làm việc trọn vẹn. Người nộp đơn phải là công dân Hoa Kỳ, cư trú tại Maryland, ít nhất 16 tuổi và đã đăng ký bầu cử. Các học sinh song ngữ có kỹ năng tiếng Tây Ban Nha hoặc các ngôn ngữ khác được khuyến khích tham gia phục vụ. Để biết thêm thông tin, gởi thơ đến SERVE kèm theo địa chỉ email của học sinh mà không là học sinh MCPS đến số 77788 (ví dụ:: SERVE 123@email.com) hay xem trang mạng High School Election Worker Program. Hạn cuối nạp đơn: Ngày thứ Ba 13 Tháng 10.
- *MỚI* Cuộc thi Video "Speak Up, Save A Life" (Lên Tiếng để Cứu một Mạng Người): Hãy tạo một video nguyên bản hầu nâng cao nhận thức của thanh thiếu niên về những nguy cơ liên quan đến các loại opioid bất hợp pháp, tình trạng dùng thuốc quá liều và fentanyl. Học sinh trung học có thể đạt 10 giờ SSL. Video có thể nạp bằng Anh ngữ hay Tây ban nha. Giải nhất nhận $5.000 USD, giải nhì $3.000 USD và giải ba $1.000 USD. Hạn cuối: Ngày thứ Hai 30 Tháng 11 Nạp bài dự thi.
- Dự án Thiết kế + Xây cất tại BlackRock Center for the Arts: Chương trình miễn phí này sẽ tập trung vào việc phát triển quan cảnh bảo tồn, bao gồm các loại cây và thực vật bản địa, tại BlackRock Center for the Arts. Bắt đầu từ Ngày 3 Tháng 10, học sinh trung học cấp III sẽ dành sáu ngày thứ Bảy liên tiếp để thiết kế và khai triển dự án để góp phần cải thiện lưu vực sông Seneca Creek. Học sinh có thể đạt được tối đa 18 giờ SSL. Nộp đơn.
- Hội nghị Di sản Latina: Sự kiện dành cho các nữ học sinh trung học cấp III gốc Latinh này sẽ được tổ chức từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngày thứ Sáu 30 Tháng 10, tại 15 W. Gude Drive ở Rockville. Để đăng ký, các học sinh nên liên lạc với phó hiệu trưởng của trường trước Ngày thứ Năm 15 Tháng 10.
- Chia sẻ Tầm nhìn về nước Mỹ: Học sinh từ lớp 5 đến lớp 12 có thể viết và trình bày bài phát biểu của tổng thống và đạt giải thưởng lên đến $1,000. Dự án Make Your Speech khuyến khích học sinh tưởng tượng mình vừa được bầu làm tổng thống và đang đọc bài diễn văn nhậm chức trong một video dài 2-3 phút.Tìm hiểu thêm. Hạn cuối: Ngày thứ Sáu 30 Tháng 10
- Cuộc thi vẽ Áp phích Smokey Bear: Dành cho học sinh lớp 7. Nhân dịp kỷ niệm 120 năm thành lập, Maryland Forest Service tổ chức cuộc thi thiết kế áp phích về Tháng Phòng chống Cháy rừng Smokey Bear dành cho học sinh lớp 7. Học sinh được yêu cầu sáng tạo các tác phẩm nghệ thuật nguyên bản lấy cảm hứng từ thông điệp kinh điển của Smokey: “Chỉ có BẠN mới có thể ngăn chặn cháy rừng!” để tìm hiểu về an toàn phòng chống cháy rừng và bảo tồn rừng. Hạn cuối: Ngày thứ Hai 2 Tháng 11.remove.
- Capital Weather mời các em học sinh từ mẫu giáo đến lớp 8 gửi các tác phẩm nghệ thuật tự sáng tác lấy cảm hứng từ thời tiết, các mùa, khí hậu hoặc thiên nhiên để tham gia chương trình Trưng bày Nghệ thuật dành cho Trẻ em (Kids Art Showcase). Tìm hiểu thêm.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giữ Liên lạc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
