Cosas que debe saber
29 de octubre de 2026
|
|
|
|
Atrasen los relojes este fin de semana: No olviden atrasar sus relojes una hora este domingo, 1.º de noviembre para volver al horario estándar. A medida que regresamos a los días más cortos y las tardes más tempranas, recuerden mantenerse alerta en las carreteras y prestar especial atención a los peatones y ciclistas.
|
|
|
|
|
|
MCPS en ascenso: Dos tercios de las escuelas obtienen las calificaciones más altas en el Boletín de calificaciones escolares de Maryland de 2026 |
|
MCPS celebra un importante logro académico, ya que los resultados de rendición de cuentas del Boletín de calificaciones escolares de Maryland de 2026, publicados recientemente, muestran que 134 escuelas del distrito (67 %) obtuvieron calificaciones de 4 o 5 estrellas (STAR).
Los resultados muestran avances significativos hacia el Plan Estratégico de MCPS Preparados para el Futuro 2025-2030, que establece como objetivo principal que el 100 % de las escuelas de MCPS obtengan cuatro estrellas o más en el Boletín de calificaciones escolares de Maryland para 2030.
En total, 36 escuelas alcanzaron la categoría de 5 estrellas (incluidas 20 escuelas que subieron de 4 a 5 estrellas) y 98 obtuvieron 4 estrellas (incluidas 30 escuelas que subieron de 3 a 4 estrellas). Además, 17 escuelas registraron aumentos de dos dígitos en sus puntuaciones generales de desempeño estatal. Más información.
|
|
|
|
|
|
Estudio sobre el cierre y la consolidación de escuelas: ¡Participe en una sesión virtual y comparta sus comentarios! |
|
MCPS está por concluir la primera fase de las sesiones de participación comunitaria sobre el estudio de cierre y consolidación de escuelas elementales e intermedias. Los invitamos a participar en una de las dos últimas sesiones virtuales para conversar sobre el estudio:
Estas sesiones ofrecen a las familias, al personal y a los miembros de la comunidad la oportunidad de conocer los desafíos que enfrentan nuestras escuelas, hacer preguntas y compartir lo que más les importa. No se ha seleccionado ninguna escuela para su cierre o consolidación, no se han formulado recomendaciones y no se ha tomado ninguna decisión de antemano.
Si ya asistieron a una de nuestras sesiones, tómense el tiempo para compartir su perspectiva mediante nuestro formulario de comentarios. Sus valiosos aportes se reflejarán en nuestras preguntas frecuentes actualizadas, que estarán disponibles en las próximas semanas. El formulario estará abierto hasta el miércoles, 4 de noviembre.
Se llevará a cabo una segunda ronda de sesiones de participación a finales de noviembre y principios de diciembre.
Visiten mcpsstudy.org para consultar la información del estudio, explorar las preguntas frecuentes, conocer el proceso y encontrar oportunidades para compartir sus comentarios. Más información.
|
|
|
|
|
|
La dura realidad: Infraestructura, costos y el Programa de Mejoras de Capital (CIP) |
|
Mientras MCPS trabaja en la propuesta de presupuesto de capital para el año fiscal (AF) 2028 y las enmiendas al Programa de Mejoras de Capital (CIP) para los años fiscales 2027-2032, el distrito enfrenta decisiones muy difíciles. La dura realidad es que nuestras instalaciones están envejeciendo y son ineficientes; los costos se han disparado y nuestras terminales de autobuses han superado su capacidad.
Vea los videos sobre La dura realidad.
|
|
|
|
|
|
La encuesta sobre el calendario escolar pronto cerrará: ¡Díganos qué opina! |
|
A medida que MCPS continúa desarrollando el calendario escolar 2027-2028, el distrito busca más aportes de su parte. Asegúrense de expresar su opinión sobre el borrador del calendario propuesto antes del viernes, 6 de noviembre. Ayudarán a seleccionar las fechas de inicio y finalización del ciclo escolar (los tres borradores tienen las mismas vacaciones de invierno y primavera). ¡Es rápido y fácil! Respondan la encuesta hoy mismo.
|
|
|
|
|
|
Mes de la prevención del acoso escolar: Construyamos comunidades escolares seguras y solidarias |
|
Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso Escolar.
El acoso, el hostigamiento o la intimidación consisten en conductas no deseadas, intencionales y repetidas por parte de una o más personas, con la intención de causar daño, intimidar o humillar a una persona o grupo. El acoso escolar no tiene lugar en nuestras escuelas. No se tolerará ningún comportamiento que cree un ambiente escolar hostil, interrumpa el aprendizaje y las actividades escolares o afecte negativamente el bienestar académico, psicológico, social o físico de un estudiante.
Todos los estudiantes merecen sentirse seguros, respetados e incluidos. Más información.
|
|
|
|
|
|
Conozca más sobre el currículo de matemáticas Amplify Desmos en el seminario web por Zoom del 9 de noviembre |
|
¿Le interesa conocer más sobre el nuevo currículo de matemáticas Amplify Desmos de su estudiante? MCPS ofrecerá un seminario web para las familias de las escuelas elementales el lunes, 9 de noviembre, de 6 a 7 p. m., por Zoom. (El enlace estará disponible la próxima semana).
El seminario web explorará la estructura de las lecciones diarias, incluido el acceso a oportunidades de enriquecimiento, los recursos del Centro de información para cuidadores para las familias y las tareas. El seminario web estará disponible en inglés, con interpretación en vivo al español, francés, amhárico, chino, portugués y lengua de señas estadounidense.
¿No puede asistir? Se publicará una grabación en el sitio web de MCPS después del evento.
|
|
|
|
|
|
Por si se lo perdió… |
|
Por si se lo perdió, la serie La salud mental importa continuó este mes con un video del superintendente Thomas Taylor sobre la importancia de tomar decisiones saludables y vivir sin drogas.
¿Busca maneras de dar prioridad al bienestar? Acompáñenos en la Feria de Salud y Bienestar Mental el sábado, 14 de noviembre, de 10 a. m. a 1 p. m., en la Escuela Secundaria James Hubert Blake, ubicada en 300 Norwood Road, Silver Spring. Este evento gratuito, abierto al personal, los estudiantes y las familias, contará con talleres, un foro dirigido por estudiantes y organizaciones comunitarias que compartirán información sobre la salud mental y el bienestar. Los estudiantes participantes pueden obtener cuatro horas de Aprendizaje mediante Servicio Estudiantil (SSL).
|
|
|
|
|
|
El último episodio de EdTalk: Apoyo a los estudiantes y las familias multilingües |
|
En el episodio más reciente de EdTalk, escuche a la presentadora y presidenta del Consejo de Educación, Grace Rivera-Oven, y a las directoras Alicia Deeny (Escuela Secundaria Richard Montgomery) e Isabelle Mensah (Escuela Elemental Rolling Terrace) hablar sobre cómo sus escuelas crean ambientes acogedores, involucran a los estudiantes y maximizan la participación familiar para apoyar a los estudiantes y las familias multilingües. Vea EdTalk | Vea Educación al día
Ahora puede escuchar todos los episodios de EdTalk y Educación al día en Apple Podcasts, Spotify o la plataforma donde escuche sus pódcast favoritos.
|
|
|
|
|
|
Colaboración para el éxito estudiantil: Las conferencias entre padres y maestros serán el 23 y 24 de noviembre |
|
Las conferencias entre padres y maestros se llevarán a cabo el 23 y 24 de noviembre y ofrecen una excelente oportunidad para conversar con el maestro de su hijo sobre su progreso académico y social. Este es un momento para compartir inquietudes o hablar con el maestro sobre los intereses de su hijo. MCPS dispone de hojas informativas con consejos para ayudar a los padres durante estas conversaciones. Más información.
|
|
|
|
|
|
Conmemoración del Mes del Recuerdo y la Reconciliación |
|
Durante noviembre, MCPS colaborará con la Comisión de Recuerdo y Reconciliación del Condado de Montgomery para ofrecer una serie de tres seminarios web sobre los cambios que experimentaron las comunidades negras históricas debido a la renovación urbana. También habrá otros eventos próximos relacionados con el Día de la Emancipación, y los estudiantes podrán obtener horas de Aprendizaje mediante Servicio al asistir. Más información.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resumen deportivo: Contratación de un entrenador de clavados para todo el condado; informe R.A.I.S.E. y ¡camino al título estatal! |
|
La Unidad de Deportes de MCPS busca contratar a un entrenador de clavados para todo el condado para la próxima temporada de invierno (del 14 de noviembre al 10 de febrero de 2027). El puesto incluye dirigir tres prácticas semanales de 90 minutos en instalaciones acuáticas del condado: Martin Luther King Jr. Swim Center, Gaithersburg Aquatic Center y Germantown Indoor Swim Center.
Las personas interesadas deben presentar su solicitud a través de MCPS Careers. Si tienen preguntas, escriban a Kathy Green.
El informe R.A.I.S.E. de octubre
Dedique un momento a consultar el informe R.A.I.S.E. más reciente para conocer las novedades, los logros y los aspectos destacados que muestran el trabajo que se lleva a cabo en nuestros programas deportivos.
¡El camino hacia los campeonatos estatales comienza ahora!
La emoción va en aumento mientras los equipos deportivos de otoño comienzan su recorrido hacia los campeonatos estatales. Visite la pestaña Sports (deportes) en el sitio web de MPSSAA para consultar los cuadros de eliminatorias, los calendarios y la información sobre las entradas.
|
|
|
|
|
|
Recordatorios |
- Se buscan conductores de autobuses: No se pierdan la feria de empleo de la División de Servicios de Transporte, que se llevará a cabo el viernes, 6 de noviembre, de 10:30 a. m. a 1 p. m., en Shady Grove Transportation Depot, 16651 Crabbs Branch Way, Rockville. Antes de asistir, asegúrense de actualizar o crear un perfil en línea en el sitio web de MCPS Careers. ¿Necesita más información? Llame al 240-740-6080.
- Solicitudes para comidas gratuitas o a precio reducido (FARMS): ¡Soliciten hoy mismo! El proceso es rápido y confidencial. Solo necesitan una solicitud para todos los estudiantes de MCPS que vivan en su hogar, incluso si asisten a distintas escuelas. En caso de necesitar ayuda, consulte esta guía paso a paso y el video de MySchoolApps.
|
|
|
|
|
|
Más allá del horario escolar |
- *NUEVO* Todas las escuelas intermedias y secundarias han realizado las últimas actualizaciones de sus listas de actividades extracurriculares para este ciclo escolar. La lista está disponible aquí.
- *NUEVO* USG Lab Crawl: Abierto a estudiantes de escuelas secundarias interesados en ingeniería, tecnología, salud o ciencias biológicas. Descubra cómo es estudiar y trabajar en estos campos mediante simulaciones interactivas y actividades prácticas. El evento se llevará a cabo el lunes, 2 de noviembre , de 9 a. m. a 3 p. m., en Universities at Shady Grove, edificio IV, 9631 Gudelsky Drive, Rockville. Inscripciones.
- Concurso documental StudentCam de C-SPAN: Se invita a los estudiantes de 6.º a 12.º grado a participar en el concurso nacional anual de documentales en video StudentCam de C-SPAN, que los anima a pensar de manera crítica sobre los problemas que afectan a nuestras comunidades. Este año, se pide a los estudiantes que creen un documental en video de cinco a seis minutos sobre un tema relacionado con el lema del concurso: "Sr. presidente de la Cámara, me pongo de pie para…". Fecha límite: miércoles, 20 de enero de 2027.
- Concurso de videos "Speak Up, Save A Life": Cree un video original para promover la concientización entre los adolescentes sobre los peligros de los opioides ilícitos, las sobredosis y el fentanilo. Los estudiantes de escuelas secundarias pueden obtener 10 horas de SSL. Los videos pueden ser enviados en inglés o español. El primer lugar gana $5,000; el segundo lugar, $3,000; y el tercer lugar, $1,000. Fecha límite: lunes, 30 de noviembre. Envíe su participación.
- Capital Weather invita a niños de K-8 a enviar obras de arte originales inspiradas en el tiempo, las estaciones, el clima atmosférico o la naturaleza para su Exhibición de Arte Infantil. Más información.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manténgase conectado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
     
|
|
Envíenos un correo electrónico a: ASKMCPS@mcpsmd.org
|
|
|
©1995–2026 Montgomery County Public Schools
|
|
|
