Những Điều Cần Biết
Ngày 29 tháng 10, 2026
|
|
|
|
Hãy Đổi Giờ lại Cuối tuần Này: Đừng quên điều chỉnh đồng hồ lùi lại một giờ vào Ngày Chủ nhật 1 Tháng 11, để theo giờ tiêu chuẩn. Khi ngày ngắn lại và tối đến sớm hơn, hãy nhớ luôn chú ý trên đường và đặc biệt chú ý đến người đi bộ và người đi xe đạp.
|
|
|
|
|
|
MCPS Đang Phát triển: Hai phần Ba Các Trường học Được Xếp Hạng Cao nhất trong Báo cáo Trường học Maryland 2026 |
|
MCPS đang mừng một điểm học tập quan trọng khi kết quả thẩm định chất lượng giáo dục 2026 của Maryland cho thấy 134 trường trong khu vực (67%) đã đạt được xếp hạng 4 hoặc 5 sao.
Kết quả cho thấy sự tiến triển đáng kể của quận Kế hoạch Chiến lược MCPS Future Ready 2025–2030, trong đó đặt ra tiêu chuẩn chính là 100% trường học MCPS đạt được bốn sao trở lên trên Bảng điểm Trường học Maryland vào 2030.
Tổng cộng có 36 trường đạt được danh hiệu 5 sao (bao gồm 20 trường tăng từ 4 lên 5 sao) và 98 trường đạt danh hiệu 4 sao (bao gồm 30 trường tăng từ 3 lên 4 sao), trong khi 17 trường ghi nhận mức tăng điểm số tổng thể toàn tiểu bang ở mức hai chữ số. Đọc thêm.
|
|
|
|
|
|
Nghiên cứu về việc Đóng cửa và Sáp nhập Trường học: Tham gia Phiên họp Trực tuyến; Chia sẻ Ý kiến của Quý vị! |
|
MCPS đang hoàn tất giai đoạn đầu tiên của các buổi tham vấn cộng đồng về nghiên cứu đóng cửa và sáp nhập các trường tiểu học và trung học cấp II. Mời quý vị tham gia một trong hai buổi thảo luận trực tuyến còn lại về nghiên cứu này:
Những buổi họp mặt này tạo cơ hội cho gia đình, nhân viên và thành viên cộng đồng tìm hiểu về những thách thức mà trường học đang phải đối mặt, đặt câu hỏi và chia sẻ những điều quan trọng nhất đối với họ. Không có trường học nào được chọn để đóng cửa hoặc sáp nhập, chưa có đề nghị nào được đưa ra và cũng chưa có quyết định nào được dự định trước.
Nếu quý vị đã tham dự một trong các buổi hội thảo, vui lòng dành chút thời gian chia sẻ quan điểm trên mẫu ý kiến. Những ý kiến đóng góp quý báu của quý vị sẽ được phản ánh trong phần Câu hỏi Thường Đề cập (FAQ) được cập nhật, dự kiến sẽ được công bố trong những tuần tới. Thời hạn nộp đơn kéo dài đến Ngày thứ Tư 4 Tháng 11.
Vòng tham gia thứ hai sẽ được tổ chức vào cuối Tháng 11 và đầu Tháng 12.
Xem mcpsstudy.org để kiểm lại thông tin về khóa học, tìm hiểu các câu hỏi thường đề cập, nắm rõ quy trình và tìm cơ hội để chia sẻ ý kiến.Biết thêm.
|
|
|
|
|
|
Sự thật Phũ phàng: Cơ sở Hạ tầng, Chi phí và Chương trình Đầu tư vốn CIP |
|
Trong quá trình xem xét đề xuất Ngân sách Vốn cho Năm Tài chính (FY) 2028 và các sửa đổi đối với Chương trình Cải thiện Vốn (CIP) giai đoạn Năm Tài chính 2027–2032, học khu đang phải đối mặt với những quyết định vô cùng khó khăn. Sự thật phũ phàng: cơ sở vật chất đã cũ kỹ và kém hiệu quả; chi phí đã tăng vọt và các bến xe buýt của chúng tôi đã quá dung tích.
Xem Các Video về Sự thật Phũ phàng.
|
|
|
|
|
|
Khảo sát về Lịch học Sắp Kết thúc: Hãy cho Chúng tôi Biết Ý kiến! |
|
Khi MCPS tiếp tục phát triển lịch trường học 2027-2028, trường học mong nhận được thêm ý kiến đóng góp từ quý vị! Đừng Quên Đóng góp Ý kiến về Lịch Trường học trước Ngày thứ Sáu 6 Tháng 11. Quý vị đang chọn ngày bắt đầu và ngày kết thúc năm học (cả ba lịch dự thảo đều có kỳ nghỉ đông và nghỉ xuân giống nhau). Thật nhanh chóng và dễ dàng — hãy tham gia bản khảo sát ngay hôm nay!
|
|
|
|
|
|
Tháng Chống Bắt nạt: Xây dựng Cộng đồng Trường học An toàn và Hỗ trợ |
|
Tháng Mười là Tháng Chống Bắt nạt Quốc gia.
Hành vi bắt nạt, quấy rối hoặc đe dọa là hành vi lặp đi lặp lại, có chủ ý và không mong muốn do một hoặc nhiều cá nhân thực hiện với mục đích gây hại, đe dọa hoặc làm nhục một người hoặc một nhóm người. Chúng ta không chấp nhận việc bắt nạt tại trường học của chúng ta. Hành vi tạo môi trường học đường thù ghét, làm gián đoạn việc học tập và các hoạt động của trường, hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe học tập, tâm lý, xã hội hoặc thể chất của học sinh sẽ không được dung thứ.
Mỗi học sinh đều phải được cảm thấy an toàn, tôn trọng và hòa nhập. Đọc thêm.
|
|
|
|
|
|
Tìm hiểu thêm về Chương trình Giảng dạy Toán Amplify Desmos tại Hội thảo Trực tuyến Zoom Ngày 9 Tháng 11. |
|
Quý vị muốn tìm hiểu thêm về chương trình học Toán Amplify Desmos mới dành cho học sinh? MCPS sẽ tổ chức một buổi hội thảo trực tuyến dành cho phụ huynh học sinh tiểu học từ 6-7 giờ chiều Ngày thứ Hai 9 Tháng 11, qua Zoom. (Liên kết sẽ có vào tuần sau.)
Hội thảo trực tuyến sẽ khám phá cấu trúc bài học hàng ngày, bao gồm quyền truy cập vào các tài nguyên bổ sung như Tài nguyên của Trung tâm Chăm sóc dành cho gia đình, và bài tập về nhà. Buổi hội thảo trực tuyến sẽ được trình bày bằng tiếng Anh, với phiên dịch trực tiếp sang tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Amharic, tiếng Trung Quốc, tiếng Bồ Đào Nha và Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ.
Không đến được? Bản ghi sẽ được đăng trên trang trang MCPS sau khi sự kiện kết thúc.
|
|
|
|
|
|
Trong Trường hợp Quý vị Mất Cơ hội này... |
|
Trong trường hợp quý vị mất dịp này, loạt bài "Vấn đề Sức khỏe Tâm thần" tiếp tục trong tháng này với một video từ Giám đốc Thomas Taylor về tầm quan trọng của việc làm những quyết định lành mạnh và sống không ma túy.
Quý vị đang tìm cách đặt ưu tiên sức khỏe tinh thần? Nên tham gia cùng chúng tôi tại Hội chợ Sức khỏe Tâm thần và Thể chất sẽ được tổ chức vào Ngày thứ Bảy 14 Tháng 11, từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều tại Trường Trung học Cấp III James Hubert Blake High School, 300 Norwood Road ở Silver Spring. Sự kiện này hoàn toàn miễn phí và mở cửa cho nhân viên, học sinh và gia đình, bao gồm các buổi hội thảo, diễn đàn do học sinh hướng dẫn và các đối tác cộng đồng chia sẻ thông tin về sức khỏe tinh thần và thể chất. Học sinh tham dự sẽ được bốn giờ Dịch vụ Học vấn Học sinh.
|
|
|
|
|
|
Buổi EdTalk Mới nhất: Hỗ trợ Học sinh và Gia đình Đa Ngôn ngữ |
|
Trong tập mới nhất của EdTalk, hãy lắng nghe chia sẻ từ người hướng dẫn chương trình, Chủ tịch Hội đồng Giáo dục Grace Rivera-Oven và hiệu trưởng Alicia Deeny (Trường Trung học Richard Montgomery) và Isabelle Mensah (Trường Tiểu học Rolling Terrace) về cách các trường tạo một môi trường thân thiện, thu hút học sinh và tối đa hóa sự tham gia của gia đình đối với học sinh và gia đình đa ngôn ngữ. Xem EdTalk Vea Educación al Día
Giờ đây, bạn có thể nghe tất cả các tập của EdTalk và Educación al Día trên Apple Podcasts, Spotify hoặc bất kỳ nền tảng nào mà bạn thường dùng để nghe các chương trình podcast yêu thích của mình.
|
|
|
|
|
|
Hợp tác cho Sự Thành công của Học sinh: Hội nghị Phụ huynh-Giáo viên sẽ Tổ chức vào Ngày 23-24 Tháng 11. |
|
Buổi họp phụ huynh-giáo viên sẽ được tổ chức vào Ngày 23-24 Tháng 11 và là cơ hội tuyệt vời để trao đổi với giáo viên của con em về tình trạng học tập và xã hội của em. Đây cũng là thời gian để chia sẻ mối quan tâm hoặc nói với giáo viên về quan tâm của con. MCPS có sẵn tờ hướng dẫn để giúp phụ huynh khi họ nói chuyện với giáo viên. Đọc thêm.
|
|
|
|
|
|
Ghi nhớ Tháng Tưởng niệm và Hòa giải |
|
Trong tháng 11, MCPS sẽ hợp tác với Ủy ban Tưởng niệm và Hòa giải Quận Montgomery để tổ chức chuỗi hội thảo trực tuyến gồm ba phần về những thay đổi mà các cộng đồng người Mỹ gốc Phi trong lịch sử đã trải qua do quá trình tái thiết đô thị. Ngoài ra còn có các sự kiện khác sắp đến nhân Ngày Giải phóng, và học sinh có thể tích lũy giờ học tập phục vụ cộng đồng khi tham gia. Đọc thêm.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng hợp Tin tức Thể thao: Tuyển dụng Huấn luyện viên Nhảy cầu Toàn quận; Báo cáo R.A.I.S.E. và Hành trình Chinh phục Chức Vô địch Cấp Tiểu bang! |
|
Văn phòng Thể thao MCPS đang tìm một huấn luyện viên lặn cho toàn quận cho mùa đông sắp tới (14/11 – 10/2/2027). Nhiệm vụ này bao gồm dẫn dắt ba buổi tập luyện hàng tuần, mỗi buổi 90 phút, tại các cơ sở thể thao Bơi lội của quận (Trung tâm Bơi lội Martin Luther King Jr., Trung tâm Bơi Gaithersburg và Germantown Trung tâm Bơi trong Nhà).
Các ứng viên quan tâm nên nộp đơn qua MCPS Careers. Nếu có câu hỏi, email Kathy Green.
Báo cáo R.A.I.S.E. tháng 10
Hãy dành chút thời gian để xem Báo cáo R.A.I.S.E. mới nhất để cập nhật thông tin, thành tựu và những điểm nổi bật thể hiện công việc đang diễn ra trong các chương trình thể thao của chúng tôi.
Hành trình đến các Tiểu bang Bắt đầu từ Bây giờ!
Không khí hào hứng đang dâng cao khi các đội thể thao mùa thu bắt đầu hành trình chinh phục chức vô địch cấp tiểu bang! Truy cập mục Thể thao trên trang mạng MPSSAA để xem bảng đấu vòng loại trực tiếp, lịch thi đấu và thông tin tuyển sinh mới nhất.
|
|
|
|
|
|
Nhắc nhở |
- Tuyển dụng Tài xế Xe buýt: Đừng bỏ lỡ hội chợ việc làm của Phòng Dịch vụ Vận tải từ 10 giờ 30 sáng đến 1 giờ chiều Ngày thứ Sáu 6 Tháng 11, tại tại Shady Grove Transportation Depot, 16651 Crabbs Branch Way ở Rockville. Trước khi tham dự sự kiện, các ứng viên quan tâm được yêu cầu cập nhật hoặc tạo hồ sơ trực tuyến trên trang mạng MCPS Careers . Cần thêm thông tin? Gọi 240-740-6080.
- }Đơn đăng ký Chương trình Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá (FARMS): Đăng ký ngay hôm nay! Nhanh chóng và bảo mật. Quý vị chỉ cần nộp một đơn đăng ký cho tất cả học sinh MCPS trong gia đình, ngay cả khi các em theo học tại các trường khác nhau. Cần giúp đỡ? Hãy xem hướng dẫn từng bước này và video MySchoolApps.
|
|
|
|
|
|
Beyond the Bell |
- *MỚI* Tất cả các trường trung học cấp II và cấp III đã hoàn tất việc cập nhật danh sách các hoạt động ngoại khóa cho năm học này. Bản khảo sát có tại đây.
- *MỚI* USG Lab Crawl: Dành cho học sinh trung học cấp III quan tâm đến các lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ, y tế hoặc khoa học sự sống. Khám phá kinh nghiệm học tập và làm việc trong các lĩnh vực này thông qua các mô phỏng tương tác cùng những hoạt động thực hành. Sự kiện được tổ chức từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều vào Ngày thứ Hai 2 Tháng 11 tại các trường Đại học ở Shady Grove, Tòa nhà IV, 9631 Gudelsky Drive ở Rockville. Ghi danh.
- Cuộc thi Phim Tài liệu C-SPAN Quốc gia: Học sinh từ lớp 6 đến lớp 12 được mời tham gia cuộc thi làm phim tài liệu video thường niên cấp quốc gia StudentCam của C-SPAN, mà khuyến khích các em suy luận về những vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta. Năm nay, học sinh được yêu cầu thực hiện một video phim tài liệu dài từ 5 đến 6 phút về một chủ đề liên quan đến chủ đề của cuộc thi, “Mr. Speaker, I Rise To …”. Hạn cuối: Ngày Thứ Tư 20 Tháng 1, 2027.
- Cuộc thi Video "Speak Up, Save A Life (Lên Tiếng để Cứu một Mạng Người): Tạo một video nguyên bản hầu nâng cao nhận thức của thanh thiếu niên về những nguy cơ liên quan đến các loại opioid bất hợp pháp, tình trạng dùng thuốc quá liều và fentanyl. Học sinh trung học có thể đạt 10 giờ SSL. Video có thể nạp bằng Anh ngữ hay Tây ban nha. Giải nhất nhận $5.000 USD, giải nhì $3.000 USD và giải ba $1.000 USD. Hạn cuối: Ngày thứ Hai 30 Tháng 11 Nạp bài dự thi.
- Capital Weather mời các em học sinh từ mẫu giáo đến lớp 8 gửi các tác phẩm nghệ thuật tự sáng tác lấy cảm hứng từ thời tiết, các mùa, khí hậu hoặc thiên nhiên để tham gia chương trình Trưng bày Nghệ thuật dành cho Trẻ em (Kids Art Showcase).remove.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giữ Liên lạc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
