Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: May 23, 2020


mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


親愛的家長、監護人、學生和教職員:

我們希望您一切安好。和我們很多人一樣, 您可能也難以招架對COVID-19及其對經濟、生活和旨在進行面對面教學和互動的教育系統影響的持續新聞報導。在我們大家都在尋求發現良善、重新定位我們的思考和適應新常態時, 我又想起了Fred Rogers說的這句話,"當我小時候在新聞報導中看到可怕的事時, 我媽媽會對我說,'去找能幫助你的人。你總能找到幫助你的人'"。在MCPS社區有很多幫助別人的人。我想到在校餐點工作的上百位工作人員, 自從校舍關閉以來, 他們已經為MCPS學生提供了200多萬份校餐。我想到我們的特殊教育工作者和他們為滿足學生需要的創新努力。我想到團結一致的學校社區, 為有需要的家庭遞送護理包。你們中有很多人利用這段時間專注於為他人提供服務和支持, 你們展現出的合作讓我們的學區與眾不同。當我想到所有幫助我們的這些人時, 我再次想到, 我們具備戰勝未來挑戰的能力和社區精神。

以下是幾條重要更新消息, 包括2020屆畢業班的虛擬畢業典禮; 評分和報告的下一步; 暑期學校及教委會2020學生委員的選舉。

提醒一下, 5月25日(週一)是國殤日, 是紀念為國家獻出生命的人士的日子。MCPS為了紀念這個假日當天不上學, 也不為學生提供教學或布置功課。

祝您渡過一個平安的假日周末。

致禮,

Jack R. Smith
教育總監



2020屆畢業班的虛擬畢業慶典

MCPS將於6月7日(週日)直播全學校系統的畢業典禮, 為2020屆畢業班慶祝, 演講嘉賓是世界聞名的廚師兼世界中央廚房的創始人Jose Andres。

這次活動將向10,500多名高中畢業生致敬。我們將與NBC4聯合製作這次活動, 並將於晚上6點在Cozi TV(在空中頻道4.2、Verizon Fios頻道460和Xfinity頻道208轉播)播出。NBC4新聞主播Leon Harris將擔任典禮的司儀。MCPS網站和MCPS YouTube頻道將在活動結束後重播這次畢業典禮。

此外, 各所學校還將在6月8日至12日期間舉行各自的虛擬畢業典禮。我們將在MCPS的網站上公布每一所學校舉辦虛擬畢業典禮的時間。

現場直播的全系統畢業典禮還包括教育總監Jack Smith和教育委員會主席Shebra Evans的講話。

學校將在5月26日至6月5日期間發放畢業帽和畢業服。您孩子的學校將為您提供具體的發放計畫。請注意, MCPS打算為每一所學校提供經過調整的現場慶祝活動(當公共衛生禁令被取消時)。

評分和成績報告

蒙郡教育委員會於5月12日批准了針對小學生和中學生的修訂評分政策。作為這項調整的一部分, 高中生將能夠選擇在哪些課程中獲得一個字母成績, 或選擇"及格"作為第二學期的最終成績。以下是已經生效的這項中學評分政策的重要元素總結, 以及下一步的情況:

  • 解決第3評分期的"未完成"成績: 學生可以在2020年5月29日前解決第3評分期(MP3)尚存的"未完成"成績, 以便提高一門課在MP3的成績。在5月29日過後, MCPS將把所有剩下的"未完成"成績自動轉成學生在2020年3月13日當天的成績。
  • 通過第4評分期: 對於第4評分期, 所有初中生和高中生將根據既定標準獲得"及格"或"未完成"的成績。
  • 學期成績的計算: 根據教委會對初中和高中評分的決定, 將使用以下表格計算初中和高中的學期成績和最終成績。

HS Courses

ms courses

  • 做出選擇: 在所有的高中學分課中, 學生將可以選擇獲得一個字母成績, 或選擇"及格"作為最終的學期成績。我們目前正在制定系統, 以確保學生可以善加利用對他們有利的評分方案。一般而言, 學生/家庭可以預期:
    • 供學生/家庭選擇每一門課初始評分方案的在線門戶將於6月4日開放, 6月12日關閉。
    • 畢業生也將在6月4日至12日期間選擇他們的評分方案。
    • 我們將在下兩週內提供更多信息, 為這項流程做準備並確保學生和家庭了解必要的信息, 以便能做出知情決定。
    • 希望重新查看選擇並修改初始選項的學生可以與輔導員一起在現行的修改成績流程內查看和修改。
    • 本學期的最終成績為"未完成"的學生將有機會在暑期計畫和/或學習復原期中獲得及格成績。在沒有解決"未完成"成績之前將不適用評分選項。

小學的評分
第4評分期將不採用字母成績評分。重點將放在帶動學生參與學習體驗, 並與儘可能多的學生聯繫。對於小學生, 最終的字母成績將根據第一、第二和第三評分期的平均成績而定.


暑期學校

MCPS將通過地區性、本校和其他學區計畫為小學和中學生提供暑期學習和強化學習機會。這些計畫將提供核心科目的教學, 以及強化學習機會和社交-情緒支持。與往年一樣, MCPS還將提供可以獲得高中學分的在線課程

我們尚不知道是否能夠為學生提供面對面的教學。根據馬州和蒙郡對社交距離、集會人數、及衛生措施和安全的禁令, 我們將在今後幾週決定採用哪種形式—遠程、面對面、或結合前面兩種形式—, 以便學生家庭能夠做出相應的計畫。

計畫將從7月份開始。有關提供的計畫、註冊日期和各計畫具體開學日期的細節將在接下來幾週與學生家庭分享, 並將在MCPS網站上公布。通知員工如何申請暑期工作的更多信息將在下周公布。


取回留在學校的物品

學年的收尾工作正在進行中。為了確保工作人員、學生和家人的健康和安全, 這項流程將在今後幾週分批進行, 可能會延續到6月15日(最後一天上學)以後。家長將收到孩子所在學校發的通知, 說明家庭可以去取回留在校舍的個人物品的日期。我們提醒您, 鑒於安全的重要性, 您將不得進入校舍。穿戴防護設備的教職員將準備好物品, 並放在路邊, 供您無接觸領取。我們將在這一流程中繼續把安全放在首位, 我們感謝您對此表現出的耐心。


MCPS Waymaking視頻在5月份支持MCPS推動心理健康月

MCPS “Waymaking”系列視頻在家庭適應日常生活變化的過程中, 為教職員和學生提供多集節目。節目由MCPS心理服務部主任Christina Conolly博士主持。節目將介紹各種話題, 包括:

  1. 社交距離中的壓力管理和焦慮
  2. 管理學生的壓力和焦慮
  3. 認識自殺
  4. 社交-情緒學習
  5. 蒙郡危機處理中心
  6. 專注力
  7. Every Mind危機防範和介入服務
  8. 虐待兒童
  9. 家庭暴力

每週都會在YouTube播放表中添加新的話題。您可以在這裡查看“Waymaking”的所有視頻。


Nick Asante當選教育委員會學生委員

來自Richard Montgomery高中的11年級學生Nicholas Asante成功當選2020-2021學年的教委會學生委員(SMOB)。Asante先生的任期將從2020年7月1日開始。

SMOB是蒙郡教育委員會享有投票權的委員。SMOB可以就與勞資談判、資本和運作預算、停課、重新開放學校和學區等事項投票。SMOB不能就負面的人事決議投票。SMOB沒有薪酬, 但是確可獲得5,000美元的大學獎學金、學生服務學習時數和一個社會學榮譽課學分。

Asante先生將取代現任SMOB, John F. Kennedy High School的12年級學生Nate Tinbite先生, 他將於今年6月畢業。如需了解更多信息, 請訪問教委會學生委員的網站


#ThisIsWhy青少年PSA競賽面向學生開放

蒙郡休閒部和Gandhi Brigade宣布舉辦#ThisIsWhy青少年PSA競賽。鑒於社交距離在全國範圍內對青少年的重大影響, 這項比賽讓學生可以表達自己對這個話題的意見。雖然隔離帶來不便和困難, 而且因為他們了解這樣做的重要性以及他們帶來的影響...#ThisIsWhy學生選擇#stayhome #staysafe。

#ThisIsWhy PSA視頻競賽被納入今年的Gandhi Brigades青少年媒體節, 並將於一直持續到6月15日。每個類別(小學、初中、高中和青年組)的第一名和第二名獲獎者將可得到現金禮卡。MoCoRec Pick of the Week還將特別選出一個視頻, 獲獎者將可得到20美元的現金禮卡。


與副學監McKnight和SMOB Nate Tinbite的問答

教育委員會學生委員Nate Tinbite於5月20日舉辦了一場與副學監Monfia McKnight進行的直播問答。在直播中, McKnight博士介紹了學區持續工作的最新情況, 並回答了中學生提出的問題。如果您錯過了這次問答會, 您可以在這裡收看


Important Online Resources: