Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Aug. 4, 2020


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


Chers parents, tuteurs légaux, élèves et personnel,

Je vous écris aujourd'hui pour partager nos dernières réflexions et notre planification pour l'automne. Comme vous le savez, sur la base des conditions de santé actuelles découlant de la pandémie COVID-19, MCPS poursuivra un modèle d'enseignement virtuel jusqu'au premier semestre, le 29 janvier 2021 ; ou jusqu'à ce que les autorités sanitaires nationales et locales établissent que les conditions de notre comté permettent aux élèves de revenir en toute sécurité après le premier semestre.

Guide ImageLe guide MCPS Fall 2020 Repenser, Rouvrir, Reprendre donne un aperçu de notre modèle d'apprentissage virtuel intégral pour le premier semestre. Nous continuerons d'améliorer ce plan au fur et à mesure que nous recevrons des commentaires de votre part - vous, nos parents, notre personnel et nos élèves. Le jeudi 6 août 2020, nous présenterons ce plan mis à jour au Conseil Scolaire du comté de Montgomery. Le Conseil Scolaire votera sur ce plan à ce moment-là. Nous vous encourageons à suivre cette importante conversation. La réunion, qui commencera à 15h30, sera diffusée en direct sur le site Internet de MCPS et sur MCPS TV (Comcast 34, Verizon 36, RCN 89). Si vous ne parvenez pas à vous connecter en direct, un enregistrement de la réunion sera publié sur YouTube et sur le site Internet de MCPS. Nous organiserons également deux conversations virtuelles pour la communauté : le 12 août pour les parents et le personnel et le 13 août pour les élèves. Les détails sur les deux conversations virtuelles seront publiés sur le site Internet de MCPS et partagés avec les familles dans les prochains jours.

{AUTOMNE 2020 à MCPS : REPENSER, ROUVRIR, REPRENDRE - LIRE LE GUIDE}

Nous nous sommes appuyés sur ce que nous avons appris au printemps et offrirons une expérience d'apprentissage virtuel solide et dynamique à nos élèves. Les emplois du temps d'apprentissage virtuel pour les élèves correspondent étroitement à ce qu'un élève vivrait généralement dans les écoles. Notre personnel suit une formation de développement professionnel supplémentaire pour améliorer ses capacités d'enseignement en modèle virtuel ; nous avons mis en place différents systèmes destinés à garantir que tous les élèves aient accès à des appareils numériques et à Internet lorsqu'ils se trouvent loin des établissements scolaires ; et nous prévoyons du temps supplémentaire pour le soutien des élèves et les opportunités d'apprentissage. Nous optimisons également les outils et plates-formes numériques pour faciliter la participation dans l'apprentissage et l'enseignement de nos élèves, notre personnel et nos familles.

Nous préparons des ressources et un soutien essentiels pour les parents, le personnel et les élèves. Nous vous communiquerons des informations supplémentaires dans les prochains jours sur les outils technologiques et la distribution de matériel d'apprentissage ainsi que d'autres informations pour préparer l'apprentissage en ligne. L’école de votre enfant communiquera également avec vous concernant les emplois du temps et d’autres informations importantes sur la rentrée scolaire.

Nous continuerons de travailler avec la communauté pour répondre aux inquiétudes et aux questions au cours des prochaines semaines, la rentrée se rapprochant de nous à grands pas. Nous vous encourageons à envoyer vos commentaires, questions et inquiétudes via notre formulaire de commentaires. Le personnel examine attentivement ces retours pour contribuer à l'élaboration de notre travail. Nous vous remercions votre soutien et votre collaboration continus, alors que nous travaillons ensemble pour répondre aux besoins de notre communauté et nous préparer pour une année scolaire 2020-2021 réussie.

Sincèrement, 

Jack R. Smith, Ph.D.
Surintendant des écoles