COVID-19 업데이트

MCPS 커뮤니티 여러분께,

지난 몇 주간, 커뮤니티에서 COVID-19 환자가 증가하고 있습니다.  지난 금요일부터 더 많은 학생들과 교직원이 COVID-19의 새로운 감염 사례를 보고하고 있으며, 카운티 전역의 몇몇 학교에서 교실에서의 발병이 발생하고 있습니다.  이러한 COVID-19 확진자 증가는 예산 밖의 일이 아닙니다. 여름에 소폭으로 급증한 것처럼 우리 커뮤니티가 함께 오이고 있기 때문입니다.  정해진 절차에 따라 학교는 한 교실에서 3건 이상 발생할 경우, 교직원과 학생 가족에게 이를 직접 공지할 예정입니다.

모든 사람이 손을 잘 씻고, 가리고 기침과 재채기를 하고 아플 때 집에 있는 것과 같은 건강한 습관을 계속해서 실천하는 것이 매우 중요합니다.  이러한 중요한 건강전략과 백신접종은 우리 교육구 학교에서의 질병확산을 막기 위해 우리가 매일 하는 중요한 예방수단입니다. COVID-19에 대해서는 전염력이 높은 특정 공간에서의 전염을 통제하기 위한 선별검사, 거리두기, 마스킹 등 발생 시 일시적으로 다른 조치를 도입할 수 있습니다. 다양한 방법을 사용합니다. 어린 나이, 질병, 발달장애 등으로 인해 안전하게 지속적으로 마스크를 착용할 수 없는 학생은 마스크를 의무적으로 착용할 필요가 없습니다.

학교에서 발병상황을 조기에 파악하고 대처하는 것은 교직원과 학생들이 가르치고 배울 준비가 되있도록 확인하는 핵심 단계입니다.  

우리 학교 전체의 건강을 위해 헌신해 주셔서 감사합니다.

Patricia Kapunan, MD, MPH

Medical Officer

---

자주 받는 질문

Montgomery County Public Schools의 COVID-19 절차에 대한 정보는 어디서 찾을 수 있습니까?

• 2023년 가을 재개교 가이드

• 8/24/2023 교육구 여러분이 알아야 할 사항: 백투스쿨/개학편 커뮤니티 메시지

• MCPS COVID-19 정보포털

MCPS는 COVID-19에 대한 보건 및 안전절차를 결정하기 위해 어떤 지침을 따릅니까?

MCPS는 킨더가든-12학년 학교 COVID-19 권장사항(recommendations for K-12 schools))에 따릅니다. 이는 Maryland State Department of Education와 Maryland Department of Health (MDH)의 공동 지침과 MDH의 전염성 질병(Communicable Diseases)에 따른 것입니다.  커뮤니티 건강전략은 Montgomery County Department of Health and Human Services와 협력하여 계획합니다.

얼굴 가리개(face covering)에 대한 MCPS 정책은 무엇입니까?

• COVID-19 정보 포털(Information Portal)에 마스크 착용을 포함한 MCPS의 절차 설명이 준비되어 있습니다.

• 대부분의 경우, 마스크 착용은 의무사항이 아닙니다.  예외는 다음과 같습니다:

• 최근 코로나 확진 판정을 받은 사람 중 5일차 이후 직장 및 학교로 복귀하는 사람은 CDC 지침에 따라 10 일 차까지 마스크를 착용해야 합니다.

• 일시적인 발병상황에서, 교실에서 여러 감염사례에 노출될 경우. 마스크 착용은 여러 완화전략 중 하나입니다.  

올해 MCPS COVID-19 보건절차에 어떤 변화가 있었습니까?

정보 포털의 백투스쿨 메시지에는 이번 학사연도의 COVID-19 등교절차에 관한 변경사항이 설명되어 있습니다. 가장 큰 변화는 학생과 직원들이 온라인 보고 툴을 사용할 필요가 없으며, COVID-19로 인한 결석을 학교나 프로그램에 간단히 알릴 수 있게 된 것입니다.  우리는 계속, 감염을 예방하는 핵심 건강보건 전략을 따르며, 고위험군 상황이나 발병이 의심될 경우, 감염 확산을 제한하기 위해 COVID-19 특정조치를 한시적으로 적용합니다.

호흡계 감염을 예방하기 위한 얼굴 가리개 사용에 관해 자세히 알 수 있는 곳은 어디입니까?

Healthy Children.org: M 마스크에 대한 신화 깨지기: 아이들의 마스크 사용에 대한 자주 묻는 질문(Mask Mythbusters: Common Questions About Kids & Face Masks) / Rompe mitos sobre la mascarilla: preguntas frecuentes sobre el uso del tapabocas en niños

CDC: COVID-19 - 마스크 사용 및 관리 /