Actualización sobre el COVID-19

Estimada comunidad de MCPS,

En las últimas semanas, ha habido un aumento en los casos de COVID-19 en la comunidad.  Desde el viernes pasado, más estudiantes y miembros del personal han reportado nuevos casos de COVID-19 y se han producido brotes en las aulas de algunas escuelas de todo el condado.  Este aumento en los casos de COVID-19 no es inesperado, ya que nuestra comunidad se reúne después de un modesto aumento en el verano.  Siguiendo el procedimiento establecido, las escuelas notificarán directamente al personal y a las familias de los estudiantes en un aula con un brote de 3 o más casos.

Es importante que todos sigan practicando hábitos saludables, como lavarse bien las manos, cubrir una tos o un estornudo y quedarse en casa cuando estén enfermos.  Estas estrategias de salud vitales y la vacunación son medidas de prevención clave que utilizamos todos los días para prevenir la transmisión de enfermedades en nuestras escuelas. Para el COVID-19, se pueden introducir otras medidas temporalmente durante los brotes, incluidas las pruebas de detección, el distanciamiento y el uso de mascarillas para controlar la transmisión en un espacio específico donde la transmisión es alta. Se utilizan múltiples estrategias, y los estudiantes que no pueden usar mascarilla de manera segura y consistente debido a su corta edad, una condición médica o una discapacidad del desarrollo, no están requeridos a hacerlo.

En la escuela, identificar y responder a los brotes tempranamente es un paso clave para garantizar que el personal y los estudiantes estén preparados para enseñar y aprender. 

Gracias por su colaboración y compromiso con la salud de toda nuestra comunidad escolar.

Patricia Kapunan, MD, MPH

Oficial Médica


Preguntas frecuentes

¿Dónde encuentro información sobre los procedimientos de COVID-19 en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery?

¿Qué orientación sigue MCPS para determinar los procedimientos de salud y seguridad para el COVID-19?

MCPS sigue las recomendaciones de los CDC sobre el COVID-19 para las escuelas K-12, según la orientación conjunta del Departamento de Educación del Estado de Maryland y el Departamento de Salud de Maryland (MDH, por sus siglas en inglés) y la guía escolar del MDH para Enfermedades transmisibles.  Las estrategias de salud comunitaria se planifican en coordinación con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery.

¿Cuál es la política de MCPS para las mascarillas?

  • Los procedimientos de MCPS, incluido el uso de las mascarillas, se describen en el Portal de información sobre el COVID-19

  • Las mascarillas no son obligatorias en la mayoría de las situaciones.  Las excepciones son:

    • Las personas recién diagnosticadas con COVID que regresan al trabajo y a la escuela después del día 5, según las pautas de los CDC, deben usar una mascarilla hasta el día 10. 

    • Temporalmente en situaciones de brote, para aquellos expuestos a múltiples casos en un aula. El uso de mascarillas es una de las múltiples estrategias de mitigación 

¿Qué cambios se han realizado en los procedimientos de salud de COVID-19 de MCPS este ciclo escolar?

El mensaje de Regreso a Clases en el Portal de Información describe los cambios en los procedimientos escolares de COVID-19 para este ciclo escolar. El cambio más grande es que los estudiantes y miembros del personal ya no tienen que usar la herramienta para reportar en línea y pueden simplemente informar a su escuela o programa sobre una ausencia debido al COVID-19.  Seguimos dependiendo en las estrategias de salud básicas para prevenir enfermedades infecciosas y aplicamos medidas específicas de COVID-19 temporalmente para limitar la transmisión en situaciones de alto riesgo o en un posible brote.

¿Dónde puedo obtener más información sobre el uso de cubiertas faciales para prevenir infecciones respiratorias?

Healthy Children.org: Mask Mythbusters: Common Questions about Kids and Face Masks / Rompe mitos sobre la mascarilla: preguntas frecuentes sobre el uso del tapabocas en niños

CDC: COVID-19 - uso y cuidado de las mascarillas /



Envíenos un correo electrónico: ASKMCPS@mcpsmd.org

Escuelas Públicas del Condado de Montgomery