與孩子談論暴力

 

親愛的家長、監護人和社區民眾,

這是一個照顧孩子極為困難的時期。作為一名在當地學校系統工作的兒科醫生和家長，我每天都見證到家庭、學校系統工作人員和社區成員在支持我們的學生應對一次又一次的挑戰上的力量和勇氣。

當我們從意外和創傷性的變化中恢復過來或在承受創傷的後果時，面對暴力的挑戰甚至更大。 接觸任何形式的暴力都會對兒童造成傷害，無論是透過個人或家庭影響直接經歷，或是透過威脅或媒體間接經歷。當我們已經很擔心孩子的心理健康時，我們如何跟孩子討論成年人都難以理解的極壞暴力行為？   

這場疫情改變了我們看待和對待孩子身心健康的方式。我們學到的一件事是，如果我們不共同努力，就無法為孩子提供良好的服務。在我們以傾聽和共同努力作為孩子身心健康的前提時，暴力是一種分裂家庭和社區的挑戰。作為被信賴的成年人，我們必須共同努力，更進一步地了解孩子在生活和學習的所有空間中所經歷的情況，並以此引導我們如何來支持他們。  

孩子們都會傾聽，雖然看起來也許並非如此。被信賴的成年人的聲音具有巨大的力量。家長和看護者、學校工作人員、醫療保健專業人員和社區領袖都擁有獨特的專業知識和機會來促進孩子們的身心健康和成長。  

以下資源是我們透過和相關機構合作提供的，我們將繼續以承諾、同情心和相互尊重的方式為我們的學生盡最大努力。

感謝您每天為孩子所付出的一切。在我們這共同的榮幸中，你並不孤單。

Dr. Patricia Kapunan
MCPS醫療官

---

資源

• 全美兒童創傷壓力網: 

• 照顧好自己（給父母和兒童服務專業人員） 

• 處理社區暴力造成的創傷的資源

• 在發生可怕的事情時創造支持性環境

• 了解智力和發展障礙兒童的創傷反應以及何時尋求幫助

• 與孩子談論戰爭

• ChildMind：幫助兒童應對可怕的新聞

• 全美學校心理學家協會：與兒童談論暴力：給家庭和教育工作者的建議

• 美國兒科學會：HealthyChildren.org： 

• 如何與孩子談論悲劇和其他創傷性新聞事件

• 家中槍枝：如何確保兒童安全

• BeSmart: 

• 與您的孩子談論槍枝

• 資源 - 兒童無論身在何處都應該感到安全