English  /  español  /  中文  /  français /  Português /  한국어 /  tiếng Việt /  አማርኛ

Réaffirmer notre engagement

Des écoles sûres, solidaires et accueillantes
Pour les élèves, le personnel et les familles

Chère communauté de MCPS,

J'écris aujourd'hui à la lumière de la récente mesure fédérale d'application de la loi sur l'immigration qui a eu lieu près de l'un de nos collèges. Quand quelque chose comme ça se produit de manière aussi visible, cela ébranle les gens, pas seulement ceux qui étaient là. Cela se répercute sur toute notre communauté. En tant que surintendant, je ressens une profonde responsabilité de reconnaître cet impact et de rester concentré sur ce qui compte le plus : assurer la sécurité, le soutien et l’accueil des écoles pour chaque enfant.

Pour de nombreux membres de notre communauté, l’application des lois sur l’immigration n’est pas simplement une question de politique ; c’est une question profondément personnelle. Sachez ceci : vous faites partie de la famille MCPS. Nos écoles sont et resteront toujours des lieux sûrs où chaque enfant, quel que soit son statut d’immigration, est accueilli, valorisé, affirmé, validé, respecté et aimé. Cet engagement s’étend à chaque membre de la famille d’un éléve.

Nous avons pris les engagements suivants et partagé ce message l’hiver dernier, et nous nous engageons à nouveau aujourd’hui à respecter ces mêmes principes et à agir de la même manière. Tout cela vise à offrir un environnement sûr, favorable et accueillant à chaque étudiant, et nous sommes fiers de la diversité de notre communauté.

Notre engagement en matière de sécurité et de soutien

  • Protocoles stricts pour les visites des services d'immigration
    Si des agents de l'immigration ou d'autres agents des forces de l'ordre non locaux se rendent dans une école, le personnel du MCPS suit un protocole clair et juridiquement solide :

    • Vérifiez l’identité et les informations d’identification du visiteur.

    • Informez le conseiller juridique de MCPS pour obtenir des conseils immédiats.

    • Contactez la famille de l’élève dans la langue de son choix si un élève est concerné.

    • Suivez tous les protocoles de sécurité de l’école pour assurer la sécurité et le bien-être des élèves et du personnel.

  • L'accès à l'éducation est un droit
    La Constitution des États-Unis et une décision de la Cour suprême de 1982 garantissent que tous les enfants, quel que soit leur statut d’immigration, ont droit à une éducation publique.

  • Les informations des familles sont protégées
    En vertu de la loi sur les droits à l’éducation et la confidentialité de la famille (FERPA) et de la loi du Maryland, les écoles ne peuvent pas partager les informations du dossier d’un élève sans le consentement des parents, sauf dans des circonstances très limitées telles qu’une assignation à comparaître.

  • L'intimidation et le harcèlement ne sont pas tolérés
    MCPS ne tolère pas l’intimidation, le harcèlement ou l’intimidation fondés sur le statut d’immigration ou sur toute autre raison. Les élèves doivent signaler immédiatement un tel comportement à un adulte de confiance.

  • Notre communication
    Lorsque nous partageons des informations avec les familles, nous nous assurons qu’elles sont confirmées et pertinentes pour le fonctionnement de l’école avant de les envoyer. Cela peut prendre plus de temps que les réseaux sociaux ou le bouche-à-oreille, mais la précision est importante. Partager des informations à moitié vraies ne fait que propager la peur et peut nuire involontairement aux personnes mêmes que nous essayons de protéger.
    Sachez que nous ne sommes jamais sur la touche. Dans des moments comme celui-ci, nous sommes activement en contact avec les forces de l’ordre, les agences du comté et les partenaires de la communauté. Notre travail consiste à partager des informations exactes, à protéger la vie privée des élèves et à nous assurer que les étudiants et le personnel disposent du soutien dont ils ont besoin pour se sentir à nouveau en sécurité.

Comment assurer la sécurité en cas d'activité policière à proximité d'une école

Montgomery County Public Schools a mis en œuvre un protocole de sécurité renforcé pour répondre aux situations d'urgence et de crise, garantissant la sécurité des élèves, des familles et du personnel. Le protocole de réponse standard (SRP) simplifie et normalise le langage d'urgence afin que chacun sache comment réagir rapidement et efficacement. Ces protocoles peuvent être utilisés lorsqu’il y a une activité policière à proximité de nos écoles.

Il se compose de cinq actions précises :

  • Maintien – Les couloirs sont dégagés et les élèves restent dans les salles de classe. Cela peut être utilisé en cas d'urgence médicale ou de danger dans le couloir.

  • Sécuriser – Tous les élèves et le personnel sont amenés à l’intérieur et les portes extérieures sont verrouillées en raison d’une menace externe, comme une activité policière à proximité. L'instruction se poursuit à l'intérieur du bâtiment.

  • Confinement – « Verrous, lumières, hors de vue. » Utilisé pour les menaces immédiates à l'intérieur ou à proximité du bâtiment.

  • Évacuer – Les élèves et le personnel quittent le bâtiment pour se rendre dans un endroit sûr désigné.

  • Abri – Utilisé en cas de dangers environnementaux tels que des conditions météorologiques extrêmes.

Ces actions nous aident à réagir de manière cohérente, calme et sécuritaire à tout type d’urgence, y compris la rare possibilité d’une activité d’application de la loi à proximité des écoles. Toutes les écoles de MCPS sont tenues d'effectuer une série d'exercices d'ici la fin octobre pour mettre en pratique ces procédures et revoir les plans de réunification familiale après les urgences.

Comment les familles peuvent se préparer

  • Tenir à jour les contacts d'urgence
    Veuillez vous assurer que les coordonnées d’urgence de votre enfant sont à jour dans ParentVUE ou en soumettant le formulaire papier à votre école.

  • Créer un plan d'urgence
    Les familles ayant des préoccupations en matière d’immigration sont encouragées à identifier un éducateur de confiance et à se renseigner sur le processus de tutelle de réserve du Maryland.

  • Connaissez vos droits
    Des organisations comme l'Immigrant Legal Resource Center fournissent des cartes de droits et des conseils aux familles sur la manière de réagir aux mesures d'application de la loi.

Ressources utiles :

MCPS s'associe et encourage les familles à se connecter avec des organisations locales qui fournissent des informations, des services juridiques et du soutien :

Ce que les élèves doivent savoir

Nous voulons que chaque élève vienne à l’école chaque jour, pour apprendre, grandir et participer à toutes les activités sans crainte. Votre sécurité et votre éducation sont notre priorité.

Ensemble, nous veillerons à ce que MCPS reste un lieu où chaque famille se sent en sécurité, soutenue et accueillie. Si vous ou votre enfant avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter votre école ou notre bureau central : nous sommes là pour vous aider.

Merci

Thomas W. Taylor, Ed.D., M.B.A.
Surintendant des écoles
Montgomery County Public Schools

Envoyez-nous un e-mail : ASKMCPS@mcpsmd.org