Reafirmamos nuestro compromiso:

Escuelas seguras, solidarias y acogedoras
para los estudiantes, el personal y las familias

Estimada comunidad de MCPS:

Hoy me dirijo a ustedes a raíz de la reciente acción federal de control migratorio que tuvo lugar cerca de una de nuestras escuelas intermedias. Cuando ocurre algo tan visible, afecta no solo a quienes estuvieron presentes, sino a toda la comunidad. Como su superintendente, siento una profunda responsabilidad de reconocer ese impacto y, al mismo tiempo, mantener nuestro enfoque en lo más importante: asegurar que las escuelas sean lugares seguros, solidarios y acogedores para todo estudiante.

Para muchas personas de nuestra comunidad, las acciones de control migratorio no son solo un tema de política; son algo profundamente personal. Quiero que sepan lo siguiente: ustedes son parte de la familia de MCPS. Nuestras escuelas son, y siempre seguirán siendo, lugares seguros donde cada estudiante, sin importar su situación migratoria, es bienvenido, valorado, afirmado, reconocido, respetado y querido. Este compromiso se extiende también a cada miembro de la familia del estudiante.

El invierno pasado compartimos este mismo mensaje y asumimos estos compromisos, y hoy los reafirmamos. Todo esto está basado en ofrecer un entorno seguro, solidario y acogedor para cada estudiante, y nos enorgullece la diversidad de nuestra comunidad.

Nuestro compromiso con la seguridad y los apoyos

• Protocolos estrictos para visitas de agentes de inmigración
  Si agentes de inmigración u otros oficiales de seguridad que no son locales llegan a una escuela, el personal de MCPS sigue un protocolo claro y legalmente sólido:

• Verificar la identidad y credenciales del visitante.

• Notificar de inmediato a la asesoría legal de MCPS para recibir orientación.

• Contactar a la familia del estudiante, en su idioma preferido, si algún estudiante se ve afectado.

• Cumplir con todos los protocolos de seguridad escolar para garantizar la seguridad y el bienestar de estudiantes y personal.

• El acceso a la educación es un derecho
  La Constitución de Estados Unidos y una decisión de la Corte Suprema de 1982 garantizan que todos los niños, independientemente de su estatus migratorio, tienen derecho a una educación pública.

• La información familiar está protegida
  Según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) y la ley de Maryland, las escuelas no pueden compartir información de los expedientes de un estudiante sin el consentimiento de los padres, salvo en circunstancias muy limitadas, como una citación judicial.

• No se tolera el acoso ni la intimidación
  MCPS no tolera el acoso escolar, la intimidación ni el hostigamiento por motivos de estatus migratorio, o por cualquier otra razón. Los estudiantes deben informar de inmediato a un adulto de confianza si presencian o experimentan este tipo de conducta.

• Nuestras comunicaciones
  Cuando compartimos información con las familias, nos aseguramos de que sea confirmada y relevante para las operaciones escolares antes de enviarla. Puede que tome más tiempo que lo que circula en redes sociales o de boca en boca, pero la veracidad es importante. Compartir información incompleta solo aumenta el miedo y puede dañar, sin quererlo, a las mismas personas que queremos proteger.
  Sepan que nunca nos mantenemos al margen. En situaciones como esta, mantenemos comunicación activa con las autoridades, las agencias del condado y las organizaciones comunitarias. Nuestro trabajo es compartir información precisa, proteger la privacidad de los estudiantes y garantizar que los estudiantes y el personal reciban el apoyo necesario para volver a sentirse seguros.

Cómo garantizamos la seguridad si hay actividad policial cerca de una escuela

MCPS ha implementado un protocolo de seguridad reforzado para responder a situaciones de crisis o emergencia, lo que asegura la protección de los estudiantes, las familias y el personal. El Protocolo de Respuesta Estándar (SRP, por sus siglas en inglés) simplifica y estandariza el lenguaje de emergencia para que todos sepan cómo responder de manera rápida y eficaz. Estos protocolos se pueden utilizar cuando hay actividad policial cerca de nuestras escuelas.

Las cinco acciones son:

• Permanecer en el lugar (Hold) - Se despejan los pasillos y los estudiantes permanecen en las aulas. Puede usarse en una emergencia médica o un peligro en los pasillos.

• Protección (Secure) - Todos los estudiantes y el personal entran al edificio y se cierran las puertas exteriores debido a una amenaza externa, como actividad policial cercana. La instrucción continúa dentro del edificio.

• Cierre de emergencia (Lockdown) - “Puertas cerradas, luces apagadas, fuera de vista”. Se utiliza para amenazas inmediatas dentro o muy cerca del edificio.

• Evacuación (Evacuate) - Estudiantes y personal salen del edificio hacia un lugar seguro designado.

• Refugio (Shelter) - Se utiliza ante riesgos ambientales como tormentas severas.

Estas acciones nos ayudan a responder de manera coherente, tranquila y segura a cualquier tipo de emergencia, incluso en la rara posibilidad de una acción de control migratorio cerca de las escuelas. Todas las escuelas de MCPS deben completar una serie de simulacros antes de finales de octubre para practicar estos procedimientos y repasar los planes de reunificación familiar después de emergencias.

Cómo pueden prepararse las familias

• Mantenga actualizada la información de emergencia
  Asegúrese de que la información de contacto de emergencia de su hijo esté actualizada en ParentVUE o entregando el formulario en papel en la escuela.

• Cree un plan de emergencia
  Se recomienda a las familias con preocupaciones migratorias que identifiquen a un adulto de confianza y se informen sobre el proceso de tutela provisional en Maryland (Standby Guardianship).

• Conozca sus derechos
  Organizaciones como el Immigrant Legal Resource Center (Centro de recursos legales para inmigrantes) ofrecen tarjetas de derechos e información para familias sobre cómo responder ante acciones de control migratorio.

Recursos útiles

MCPS colabora y anima a las familias a conectarse con organizaciones locales que ofrecen información, servicios legales y apoyo:

• Sitio web de apoyos para inmigrantes de MCPS (incluye información sobre “Conozca sus derechos”)

• Centro de Recursos para Inmigrantes Gilchrist - 240-777-4940 | Sitio web

• CASA de Maryland – 240-491-5763 | Sitio web

• Lutheran Social Services – 202-723-3000 | Sitio web

• Oficina de Refugiados y Asilados de Maryland (MORA) – Sitio web

• Comité Internacional de Rescate (IRC) – Sitio web

• Ayuda – Sitio web

• Centro de Alcance para Inmigrantes y Refugiados (IROC) – Sitio web

Lo que los estudiantes deben saber

Queremos que cada estudiante venga a la escuela todos los días, aprenda, crezca y participe en todas las actividades sin miedo. Su seguridad y su educación son nuestra prioridad.

Juntos, aseguraremos que MCPS siga siendo un lugar donde cada familia se sienta segura, apoyada y aceptada. Si usted o su hijo tienen preguntas o inquietudes, comuníquese con su escuela o con nuestra oficina central; estamos aquí para ayudarle.

Gracias

Thomas W. Taylor, Ed.D., M.B.A.
Superintendente de las escuelas
Escuelas Públicas del Condado de Montgomery