Tiếng Anh  /  Tây ban nha  /  Trung Hoa  /  Pháp /  Bồ đào nha  / Triều tiên   Tiếng Việt /  Amharic

Khẳng định lại Cam kết của Chúng tôi:

Trường học An toàn, Hỗ trợ và Cháo đón
mỗi em Trẻ

Kính Gửi Cộng đồng MCPS,

Tôi viết thơ này hôm nay liên quan đến hành động thực thi luật nhập cư liên bang gần đây mà xảy ra gần một trong những trường trung học cấp II. Khi một sự việc như thế này xảy ra một cách rõ ràng, nó sẽ gây chấn động cho mọi người, không chỉ những người có mặt ở đó. Nó chấn động khắp cộng đồng chúng ta. Với tư cách là giám đốc trường học, tôi cảm thấy có trách nhiệm sâu sắc trong việc thừa nhận tác động đó và tập trung vào điều quan trọng nhất: giữ cho trường học an toàn, được hỗ trợ và chào đón mọi trẻ em.

Đối với nhiều người trong cộng đồng của chúng ta, việc thực thi luật nhập cư không chỉ đơn giản là vấn đề chính sách; mà còn mang tính cá nhân sâu sắc. Xin hãy biết điều này: quý vị là một phần của gia đình MCPS. Các trường học đang và sẽ luôn là những nơi an toàn, nơi mọi trẻ em, bất kể tình trạng nhập cư, đều được chào đón, quý trọng, khẳng định, công nhận, tôn trọng và yêu thương. Cam kết này áp dụng cho mọi thành viên trong gia đình của học sinh.

Chúng tôi đã đưa ra những cam kết sau và chia sẻ thông điệp này vào mùa đông năm ngoái, và hiện chúng tôi cam kết lại những nguyên tắc và hành động tương tự. Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ mục tiêu cung cấp một môi trường an toàn, hỗ trợ và chào đón cho mọi học sinh, và chúng tôi tự hào về sự đa dạng của cộng đồng.

Cam kết của Chúng tôi về sự An toàn và Hỗ trợ

  • Giao thức nghiêm ngặt cho Chuyến thăm Thực thi Nhập cư
    Nếu các viên chức thực thi nhập cư hoặc các nhân viên thực thi pháp luật không phải địa phương đến trường, nhân viên MCPS sẽ tuân theo một quy trình rõ ràng và hợp pháp:

    • Xác minh danh tính và thông tin của khách viếng.

    • Thông báo cho cố vấn pháp lý MCPS để được hướng dẫn ngay lập tức.

    • Liên lạc với gia đình học sinh bằng ngôn ngữ mà họ muốn nếu có học sinh nào bị ảnh hưởng.

    • Tuân theo các quy trình an nình tại trường học để bảo đảm sự an toàn và an lành của các học sinh và nhân viên.

  • Tiếp cận Giáo dục là một Quyền
    Hiến pháp Hoa Kỳ và phán quyết của Tòa án Tối cao 1982 bảo đảm rằng tất cả trẻ em, bất kể tình trạng nhập cư, đều có quyền cho một giáo dục công lập.

  • Thông tin về Gia đình Được Bảo vệ
    Theo Đạo luật Quyền riêng tư và Giáo dục Gia đình (FERPA) và luật Maryland, các trường không được chia sẻ thông tin từ hồ sơ của học sinh mà không có sự đồng ý của phụ huynh, ngoại trừ trong những trường hợp rất hạn chế như lệnh triệu tập.

  • Bắt nạt và Quấy rối Không Được Dung thứ
    MCPS sẽ không dung thứ việc bắt nạt, quấy nhiễu, hay đe dọa dựa theo tình trạng di trú— hay cho bất cứ lý do nào khác. Học sinh phải báo cáo ngay những hành vi như vậy cho người lớn đáng tin cậy.

  • Sự Liên lạc
    Khi chia sẻ thông tin với gia đình, chúng tôi bảo đảm thông tin đó được xác nhận và phù hợp với hoạt động của trường trước khi gửi. Việc này có thể mất nhiều thời gian hơn so với phương pháp truyền miệng hoặc mạng xã hội, nhưng độ chính xác lại rất quan trọng. Chia sẻ thông tin không đúng sự thật chỉ lan truyền nỗi sợ hãi và có thể vô tình gây hại cho chính những người mà chúng ta đang cố gắng bảo vệ.
    Xin hãy biết rằng chúng tôi không bao giờ đứng ngoài cuộc. Vào những thời điểm như thế này, chúng tôi tích cực kết nối với cơ quan thực thi pháp luật, các cơ quan cấp quận và các đối tác cộng đồng. Nhiệm vụ của chúng tôi là chia sẻ thông tin chính xác, bảo vệ quyền riêng tư của học sinh và bảo đảm các học sinh và nhân viên có được sự hỗ trợ cần thiết để cảm thấy an toàn trở lại.

Cách chúng tôi Bảo đảm sự An toàn nếu Có Hoạt động của Cảnh sát gần Trường học

Các Trường Công lập Quận Montgomery đã khai triển một giao thức an ninh nâng cao để đối phó với các tình huống khẩn cấp và khủng hoảng, bảo đảm sự an toàn cho học sinh, gia đình và nhân viên. Giao thức Đáp lại Tiêu chuẩn (SRP) đơn giản hóa và chuẩn hóa ngôn ngữ khẩn cấp để mọi người đều biết cách hường ứng nhanh chóng và hiệu quả. Những giao thức này có thể được sử dụng khi có hoạt động của cảnh sát gần trường học.

Có năm hành động rõ ràng:

  • Giữ yên – Hành lang được giữ trống và học sinh vẫn ở trong lớp học. Có thể sử dụng phương thức này trong trường hợp khẩn cấp về y tế hoặc nguy hiểm ở hành lang.

  • An toàn – Tất cả học sinh và nhân viên được đưa vào bên trong và cửa bên ngoài sẽ bị khóa vì có mối đe dọa bên ngoài, như hoạt động của cảnh sát gần đó. Giảng dạy vẫn tiếp tục bên trong tòa nhà.

  • Khóa cửa – “Khóa, tắt đèn, khuất tầm nhìn.” Được sử dụng để ngăn chặn các mối đe dọa ngay bên trong hoặc gần tòa nhà.

  • Di tản – Học sinh và nhân viên rời khỏi tòa nhà để đến một địa điểm an toàn được chỉ định.

  • Nơi trú ẩn – Được sử dụng cho các mối nguy hiểm về môi trường như thời tiết khắc nghiệt.

Những hành động này giúp chúng tôi phản ứng một cách nhất quán, bình tĩnh và an toàn trước mọi tình huống khẩn cấp, bao gồm cả khả năng hiếm hoi về hoạt động thực thi pháp luật gần trường học. Tất cả các trường MCPS đều phải hoàn thành một loạt các cuộc diễn tập vào cuối tháng 10 để thực hành các quy trình này và xem xét lại các kế hoạch đoàn tụ gia đình sau các trường hợp khẩn cấp.

Làm Cách nào Gia đình Có thể Giúp

  • Cập nhật Thông tin Liên lạc Khẩn cấp
    Yêu cầu bảo đảm thông tin liên lạc khẩn cấp của con đã được cập nhật trên ParentVUE hoặc bằng cách nạp mẫu đơn cho trường học.

  • Tạo một Kế hoạch Khẩn cấp
    Các gia đình lo lắng về vấn đề nhập cư được khuyến khích tìm người chăm sóc đáng tin cậy và tìm hiểu về quy trình Giám hộ Dự phòng của Maryland.

  • Thực hiện Quyền của mình
    Các tổ chức như Trung tâm Tài nguyên Pháp lý dành cho Người nhập cư cung cấp Thẻ Quyền và hướng dẫn cho các gia đình về cách đối phó với các hành động thực thi.

Nguồn Thông tin Hữu ích

MCPS hợp tác và khuyến khích các gia đình kết nối với các tổ chức địa phương cung cấp thông tin, dịch vụ pháp lý và hỗ trợ:

Những Điều Học sinh Cần Biết

Chúng tôi muốn mọi học sinh đều đến trường mỗi ngày để học tập, phát triển và tham gia mọi hoạt động mà không sợ hãi. Sự an toàn và việc học tập là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

Chúng ta sẽ cùng nhau bảo đảm rằng MCPS vẫn là nơi mà mọi gia đình đều cảm thấy an toàn, được hỗ trợ và được yêu thương. Nếu quý vị hoặc con em có thắc mắc hoặc lo ngại, yêu cầu liên lạc với trường học hoặc văn phòng trung ương của chúng tôi—chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ.

Xin cám ơn quý vị

Thomas W. Taylor, Ed.D., M.B.A.
Giám Đốc Các Trường học
Các Trường Công Lập Quận Montgomery

Gửi email cho chúng tôi: ASKMCPS@mcpsmd.org