Infos et faits à savoir
Le 14 mai 2026
|
Discussions budgétaires et impact potentiel sur MCPS |
|
Le vote prévu du conseil du comté de Montgomery sur le budget opérationnel de MCPS a été reporté au vendredi 15 mai. Les réductions proposées, actuellement à l'étude, varient de 30 à 90 millions de dollars et nécessiteraient des décisions difficiles susceptibles d'avoir un impact significatif sur le personnel, les programmes et les services aux élèves dans tout le district.
Plus tôt cette semaine, le surintendant Thomas Taylor a fait le point avec tous les employés de MCPS sur l'impact potentiel des réductions actuellement à l'étude par le Conseil du comté. Même si toute décision privilégierait la minimisation de l'impact direct sur les salles de classe, des coupes à ce niveau seraient importantes.
La direction de MCPS, de concert avec les associations d'employés, continue de plaider avec force en faveur du financement dont les écoles et les élèves ont besoin. Le conseil d'éducation doit prendre une décision finale concernant le budget de MCPS le jeudi 4 juin, notamment s'agissant des réductions approuvées par le conseil de comté.
MCPS continuera à tenir la communauté informée au fur et à mesure que de nouvelles informations et les prochaines étapes seront disponibles.
Lisez le message du surintendant, Regardez la vidéo
|
|
|
|
|
|
Mise à jour de cybersécurité de myMCPS Classroom (Canvas) – Le système fonctionne en toute sécurité |
|
myMCPS Classroom (Canvas) est désormais pleinement fonctionnel, y compris le rétablissement de la synchronisation avec les systèmes d'information des élèves de MCPS. C’est important, car cela signifie qu’il n’y aura aucun impact sur les notes de fin d’année ou sur les bulletins scolaires.
Pour soutenir les enseignants suite à l'incident de cybersécurité national de la semaine dernière qui a touché Canvas, MCPS a prolongé la date limite de soumission des notes des enseignants jusqu'au lundi 18 mai 2026. L'accès familial à ParentVUE devrait maintenant être entièrement rétabli.
Les équipes techniques de MCPS continuent de surveiller de près les systèmes, et le fournisseur, Instructure, a confirmé que les données ont été sécurisées et que les systèmes sont sûrs. Nous tenons à remercier sincèrement nos élèves, notre personnel, les familles et tout particulièrement notre équipe technique de MCPS pour leur patience, leur flexibilité et leur travail acharné lorsque nous traversions ensemble cet incident de cybersécurité. Si vous avez besoin d'aide pour les technologies de MCPS, veuillez consulter la page du portail d'assistance technique de la communauté à l'adresse https://montgomery.service-now.com/csm et, si vous avez une question, veuillez envoyer un courriel à communitytechsupport@mcpsmd.org
|
|
|
|
|
|
Lancement de la nouvelle application ParentVue le 15 mai |
|
Les applications ParentVUE et StudentVUE offrent une nouvelle interface et des options personnalisées. Une version mise à jour des applications sera disponible le vendredi 15 mai. Les parents seront invités à mettre à jour leur application mobile ParentVUE. Un guide étape par étape vous expliquera toutes les nouvelles fonctionnalités, notamment les préférences de notification, la gestion améliorée du compte et l'accès rapide aux fonctions que vous utilisez le plus. Regarder la vidéo de bienvenue.
En savoir plus. - Dépliant en espagnol
|
|
|
|
|
|
Recommandations communiquées aux chefs d'établissement concernant les activités de contrôle de l'immigration hors des établissements scolaires |
|
MCPS a fourni aux administrateurs scolaires des directives et des attentes concernant la manière de réagir aux activités de contrôle de l'immigration qui pourraient se produire à proximité des établissements scolaires, lors d'événements organisés par l'école ou impliquant le transport scolaire. Ces directives mettent l'accent en priorité sur la sécurité des élèves et du personnel, une communication claire et la coordination avec la direction et les services juridiques de MCPS. Les écoles ont reçu pour instruction de donner la priorité au déplacement des élèves vers des lieux sûrs lorsque cela est nécessaire, de suivre les procédures de notification établies et de communiquer les informations vérifiées avec soin et responsabilité aux familles et au personnel.
Você pode consultar essas orientações aqui
|
|
|
|
|
|
Les élèves de 7ème grade participeront à une journée en ligne d'intégration professionnelle et technique |
|
Les élèves de 7ème grade participeront à la troisième édition de la Journée en ligne des carrières en enseignement professionnel et technique (CTE) qui se déroulera du 1er au 16 juin 2026. Grâce à des vidéos et des ressources interactives, les élèves exploreront les parcours professionnels offerts par MCPS, les programmes régionaux, les possibilités de double inscription et les expériences d'apprentissage en milieu de travail afin de les aider à commencer à réfléchir à leurs options futures au lycée et à leur carrière.
Cette expérience se déroulera pendant les heures de classe via MCPS Clever et sera proposée de manière asynchrone, permettant aux élèves d'explorer des secteurs d'activité correspondant à leurs intérêts. Les familles doivent consulter les informations complémentaires et les modalités d'horaire auprès de l'école de leur enfant dans les semaines à venir.
|
|
|
|
|
|
Lettre de résultats du 3ème trimestre – Consultez votre boîte de réception |
|
À l'approche de la fin de l'année scolaire, nous voulons nous assurer que votre enfant reste sur la bonne voie. Les familles dont les enfants ont un niveau inférieur à la moyenne en mathématiques et/ou en lecture ont reçu une lettre de MCPS contenant ces informations et les mesures à prendre pour rattraper leur retard. Remarque : Une lettre a été envoyée uniquement si votre enfant a un niveau scolaire inférieur à la moyenne. Veuillez vérifier votre e-mail de MCPS pour voir si une lettre a été envoyée à votre famille. Si votre famille a reçu une lettre, vous pouvez appeler l’école de votre enfant pour discuter de ses progrès et des éventuels plans ou besoins de soutien supplémentaires.
|
|
|
|
|
|
Les étoiles étudiantes brillent de mille feux |
|
Des dizaines d'élèves de terminale de MCPS ont été reconnus pour leurs réalisations en danse, en interprétation théâtrale, en théâtre technique, en musique chorale et instrumentale, en arts visuels 2D et 3D et en arts médiatiques lors de la 25ème édition de la célébration annuelle des arts visuels et de la scène du comté, organisée par le surintendant, le 11 mai au lycée Seneca Valley.
L'événement a présenté des spectacles du lycée Thomas S. Wootton, du théâtre du lycée Seneca Valley, du théâtre du lycée Quince Orchard et de l'équipe de danse du comté.
Consultez la galerie photo et découvrez tous les lauréats.
|
|
|
|
|
|
N’attendez pas : inscrivez votre enfant au Kindergarten ou au Pre-kindergarten dès aujourd’hui ! |
|
Vous êtes parent d'un enfant âgé de 3 à 5 ans prêt à faire sa rentrée dans une école de Montgomery County Public Schools? Les programmes du Prekindergarten et Head Start aident les enfants de 4 ans — et certains enfants de 3 ans — à développer leurs premières compétences en lecture, en mathématiques et en développement social. L'admissibilité est déterminée en fonction de l'âge et du revenu de la famille. Si votre enfant a 5 ans avant le 1er septembre, inscrivez-le au Kindergarten à temps plein. C'est LE MOMENT de s'inscrire !
En savoir plus sur l'inscription au Kindergarten
Apprenez-en davantage sur l'inscription au Kindergarten et au programme Head Start
Le Département de l'implication des familles et l'Académie des parents organisent également des ateliers d'information pour les familles qui préparent l'entrée au Kindergarten. Les spécialistes de l’implication des familles (SEF) vous donneront un aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre pour la prochaine année scolaire, de la façon de communiquer avec l’enseignant de votre enfant et le personnel scolaire, vous présenteront un exemple de journée à l'école et de rituels scolaires, de la fréquentation scolaire, des repas scolaires, de la communication entre la maison et l’école, et de la façon de soutenir l’apprentissage de votre enfant.
Mercredi 20 mai à 11h en coréen.
Mercredi 20 mai à 18h en anglais, espagnol, portugais et chinois
Lundi 25 mai à 9 h en vietnamien
Inscrivez-vous ici pour recevoir le lien pour accéder à l'atelier.
Pour plus d'informations, contactez le Department of Family Engagement au 240-740-4620 ou envoyez un courriel à Shannon_R_Flores@mcpsmd.org
|
|
|
|
|
|
Vous avez manqué le webinaire sur l'éducation spécialisée pour découvrir les nouveautés ? Regardez l'enregistrement |
|
Plus tôt ce mois-ci, la Division des services de soutien spécialisés a organisé un webinaire à l'intention des familles afin de discuter des nouveautés en matière de services, de personnel et de soutien dans le domaine de l'éducation spécialisée. Les responsables de l'éducation spécialisée de MCPS ont fourni une mise à jour sur ce que les changements signifient pour les écoles et les salles de classe. Au cas où vous l’auriez manqué, voici un enregistrement vidéo de l’événement : en anglais et en espagnol. Document de questions-réponses (Q&R) anglais et en espagnol, diapositives
|
|
|
|
|
|
Heures SSL obtenues à rendre le vendredi 29 mai |
|
Les élèves qui ont effectué des heures d’apprentissage du service (SSL) depuis le 1er juin 2025 doivent soumettre le formulaire de vérification d’activité SSL requis au coordinateur SSL de leur école avant le vendredi 29 mai.
Tous les élèves de MCPS doivent accumuler 75 heures de SSL pour obtenir leur diplôme de fin d'études du secondaire. Les vacances d'été sont le moment idéal pour les élèves qui souhaitent participer aux opportunités SSL! Apprenez-en davantage sur la documentation et trouvez des opportunités SSL en personne et en ligne ici. Les traductions sont disponibles ici. Trouvez des formulaires, des directives et d'autres ressources sur le centre SSL de MCPS pour les élèves/familles.
|
|
|
|
|
|
L'Alliance hispanique pour l'éducation honore des chercheurs émérites |
|
Le Hispanic Alliance for Education (HAE) a célébré 27 élèves de terminale lors de sa 30ème cérémonie annuelle de reconnaissance des boursiers hispaniques distingués le 12 mai. L'événement a permis d'honorer les élèves pour leur excellence académique, leur leadership et leur implication dans la communauté. En savoir plus.
|
|
|
|
|
|
Parents d'élèves en difficulté scolaire : nous souhaitons recueillir vos commentaires. |
|
Parents d'enfants en éducation spécialisée : le Département de l'éducation de l'État du Maryland (MSDE) et MCPS veulent connaitre votre avis. Le MSDE demande à tous les parents bénéficiant de services d'éducation spécialisée et de services connexes dans le comté de Montgomery de remplir le questionnaire sur la participation des parents en matière d'éducation spécialisée du Maryland. Cette enquête permettra de déterminer dans quelle mesure l'école de votre enfant collabore avec vous. Les informations que vous fournirez aideront l'état à orienter son effort dans l'amélioration des services d'éducation spécialisée et des services liés dans les écoles publiques.
Veuillez remplir l'enquête avant le vendredi 5 juin.
La participation est volontaire et anonyme. Les parents sont invités à remplir un questionnaire distinct pour chaque enfant recevant des services.
|
|
|
|
|
|
Vous souhaitez faire du bénévolat auprès de MCPS ? |
|
Il existe de nombreuses façons pour les familles et les membres de la communauté de soutenir les écoles par le biais du bénévolat. Certaines possibilités de bénévolat ne nécessitent pas de vérification des antécédents ni de prise d'empreintes digitales, et ce tableau présente les différentes options disponibles.
MCPS offre également une aide financière aux bénévoles rencontrant des difficultés financières liées au coût de la vérification des antécédents ou de la prise d'empreintes digitales. Les familles peuvent être admissibles si elles ont un enfant fréquentant une école relevant du Titre I ou si elles connaissent des difficultés financières. Aucun document financier n'est requis pour demander de l'aide.
Pour en savoir plus sur les possibilités de bénévolat, les exigences en matière de vérification des antécédents et l'aide financière, consultez la page internet des services de bénévolat de MCPS. Vous pouvez également consulter cette FAQ.
|
|
|
|
|
|
Stimulez votre apprentissage — Inscrivez-vous à l'école d'été |
|
Inscrivez-vous dès aujourd'hui à l'école d'été ! MCPS propose le programme Ignite Middle School Academy, qui offrira des cours de mathématiques et d'alphabétisation sur six sites. Un service de transport gratuit sera mis à disposition ; un service de suivi sera disponible moyennant des frais. Inscrivez-vous sur ParentVue.
MCPS propose également des programmes d'été en présentiel et en ligne pour les lycéens. Découvrez un nouveau cours optionnel : Rédaction de dissertations et préparation aux examens universitaires, axé sur le renforcement de la confiance en soi des élèves et la réduction de l'anxiété liée aux examens. Ce cours se déroulera de 8h00 à 14h30, du lundi au jeudi, du 7 au 21 juillet ou du 23 juillet au 6 août. Les lycéens doivent s'adresser à leurs conseillers d'orientation pour s'inscrire.
En savoir plus
|
|
|
|
|
|
Vous êtes maintenant au courant : le pouvoir de l'éducation publique |
|
Avez-vous déjà réfléchi à ce qui rend l'éducation publique si puissante ? Ce sont des personnes. Chaque jour, le personnel de MCPS apporte à nos écoles et à nos bureaux des années d'apprentissage, de formation et d'expérience. Ils enseignent, soutiennent et tissent des liens solides qui contribuent à l'épanouissement des élèves et à la prospérité des communautés. Il n'y a pas de meilleur témoignage de cette gratitude que notre récente cérémonie de remise des prix pour services exceptionnels rendus à l'éducation — elle nous a donné l'occasion de célébrer les élèves, le personnel et les membres de la communauté qui font la différence. Vous l'avez manquée ? Regardez l'épisode ici.
Regarder en anglais espagnol | français | chinois | vietnamien | amharique | coréen | portugais
|
|
|
|
|
|
Rappels : |
- Patrimoine vivant : Préserver les traditions, soutenir les familles au temple Vien An — Dans le cadre du Mois du patrimoine de l’AANHPI, Julie Yang, membre du conseil d’éducation, visite le temple Vien An pour explorer comment la communauté vietnamienne préserve sa culture, soutient les familles et crée des liens grâce à la langue, la compassion et le service. Regardez le premier épisode de Living Heritage.
- Prêts à sauver une vie ? Apprenez les gestes de premiers secours (RCP) sans bouche-à-bouche et comment utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE) lors du 3ème atelier annuel de formation à la RCP pour témoins de MedStar Health, qui aura lieu le samedi 6 juin de 11h à 13h au lycée Montgomery Blair. S'inscrire.
- Tournoi de golf Fore the Kids : lundi 8 juin au Montgomery Country Club, au profit des élèves du John L. Gildner Regional Institute for Children and Adolescents.
|
|
|
|
|
|
Opportunités pour les élèves |
- Concours d'art étudiant sur les héros américains : Les élèves du 3ème au 12ème grade sont invités à célébrer le 250ème anniversaire des Etats-Unis en choisissant un héros dans la liste fournie et en créant une œuvre d'art originale en deux dimensions faite à la main et une déclaration d'artiste. Les candidatures doivent être reçues avant le jeudi 1er juin. En savoir plus.
- Le Montgomery College offre une bourse d'études de 1 000$ aux résidents du comté de Montgomery diplômés au printemps 2026 d'un lycée du comté de Montgomery et qui suivent au moins six heures de crédit MC cet automne. Les bourses « Raptor Ready » ne peuvent être utilisées que pour couvrir les frais de scolarité et autres frais de l’automne 2026. Les candidatures doivent être soumises le lundi 3 août. En savoir plus.
- Journée annuelle d'entretiens d'embauche : le mardi 19 mai de 10h à 14h. Ouvert aux élèves de dernière année qui souhaitent débuter une carrière immédiatement après l'obtention de leur diplôme.
- Exposition d'art sur l'histoire de Montgomery : Dans le cadre du 250ème anniversaire du comté le 6 septembre, les élèves artistes du comté de Montgomery (du 8ème grade au lycée) sont invités à soumettre des œuvres à « MoCo à 250 ans : hier et aujourd'hui ». Date limite : dimanche 2 août 2026
- Le KID Museum organise une exposition gratuite Invent the Future. L'exposition se déroulera le dimanche 31 mai de 10h à 14h au 3 Bethesda Metro Center. S'inscrire. Dépliant.
|
|
|
|
|
|
Ça y est : le festival du livre de Gaithersburg aura lieu le samedi 16 mai. |
|
C'est l'heure de faire la fête, amoureux des livres ! Le 17ème festival annuel du livre de Gaithersburg revient ce samedi de 10h à 18h au parc Bohrer, 506 S. Frederick Avenue à Gaithersburg. Le festival propose des ateliers pour les auteurs en herbe, un village pour enfants, des rencontres avec des auteurs, des séances de dédicaces et des discussions autour de livres, des ventes de livres et l'annonce des lauréats du concours de poésie des lycéens. Plus de 100 auteurs et illustrateurs sont attendus, dont des enseignants actuels et anciens de MCPS. L'entrée et le service de navette depuis Shady Grove Metro et le parc des expositions du comté de Montgomery sont gratuits.
|
|
|
|
|
|
Extrait de la page Actualités |
|
|
|
|
|
|
|
Maintenez le lien
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
