Cosas que debe saber
15 de octubre de 2026
|
|
|
La dura realidad: las escuelas envejecidas, la disminución de la matrícula y el aumento de los costos determinan el presupuesto de capital |
|
Hoy (15 de octubre), el Consejo de Educación del Condado de Montgomery recibió un comunicado informativo sobre el presupuesto de capital propuesto para el año fiscal (AF) 2028 y las enmiendas al Programa de Mejoras de Capital (CIP) para el período 2027–2032. La propuesta se centra en ajustes específicos al plan de capital existente, en lugar de realizar una revisión integral de todos los proyectos. Sin embargo, la presentación transmitió un mensaje mucho más amplio: la dura realidad es que MCPS enfrenta decisiones difíciles relacionadas con el envejecimiento de las escuelas, la disminución de la matrícula y el aumento de los costos de construcción. Con recursos limitados y necesidades de infraestructura cada vez mayores, el distrito debe replantearse cómo invierte en sus instalaciones para ofrecer entornos de aprendizaje y trabajo seguros, saludables y equitativos. No hacer nada no es una opción. Más información.
|
|
|
|
|
|
Una oportunidad más para opinar sobre el calendario escolar 2027-2028 |
|
A medida que MCPS continúa desarrollando el calendario escolar 2027-2028, el distrito busca más aportes de su parte.
Complete esta segunda encuesta para compartir sus opiniones sobre el borrador propuesto del calendario escolar tradicional para el ciclo escolar 2027-2028. Sus comentarios representan un componente importante del proceso de desarrollo. MCPS tendrá en cuenta los intereses educativos, las necesidades operativas, los cierres escolares que exige la ley estatal, el cumplimiento de los días mínimos de instrucción y los requisitos de horas de crédito, el mal tiempo y otras emergencias, los días de desarrollo profesional del personal y los días de salida temprana, así como la alineación con los calendarios de evaluación. La encuesta estará disponible hasta el viernes 6 de noviembre.
Responda la encuesta n.º 2.
|
|
|
|
|
|
Estudio sobre cierres y consolidaciones escolares: comienzan las conversaciones comunitarias |
|
Su voz importa y queremos escucharla. Mientras MCPS continúa con su estudio sobre el cierre y la consolidación de escuelas elementales e intermedias, se invita a las familias, al personal y a los miembros de la comunidad a participar en las próximas reuniones de participación para obtener más información, hacer preguntas y compartir sus perspectivas. Más información.
|
|
|
|
|
|
Los resultados de las evaluaciones MCAP de primavera de 2026 de su estudiante están disponibles |
|
El Informe individual del estudiante (ISR) de su alumno correspondiente a la administración de primavera de 2026 del Programa de Evaluación Integral de Maryland (MCAP) ya está disponible electrónicamente en Synergy para los estudiantes que participaron en las evaluaciones de ELA, Matemáticas, Ciencias (5.º y 8.º grado), LS MISA, Gobierno o Estudios Sociales (8.º grado).
El ISR proporciona información sobre el desempeño de su estudiante y su progreso hacia el cumplimiento de los estándares académicos de Maryland. Inicie sesión en ParentVUE para consultar el informe de su estudiante. ¿Necesita ayuda para comprender los resultados? Visite el sitio web de MCPS sobre MCAP para consultar guías dirigidas a las familias o comuníquese con la escuela de su hijo para recibir ayuda. También puede solicitar copias impresas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celebramos la herencia hispana a través de la cultura, la gastronomía y la creatividad |
|
Este mes continúan en las escuelas y oficinas de MCPS las actividades del Mes de la Herencia Hispana que celebran la diversidad. Col. Zadok Magruder High School organizó un torneo de fútbol, camiones de comida y actividades de arte y manualidades para los estudiantes. La Fiesta Latina de Roberto Clemente Middle School rindió homenaje a la persona que da nombre a la escuela y destacó las presentaciones de los estudiantes, las actividades y la participación de oradores de la comunidad y de negocios locales. Obtenga más información y vea las fotografías.
|
|
|
|
|
|
Descubra lo que aprende su hijo en el Día de vista previa del currículo, el 19 de octubre |
|
Acompáñenos en el Día de vista previa del currículo para explorar los materiales de instrucción, descubrir lo que están aprendiendo los estudiantes y acceder a recursos que apoyan el aprendizaje en casa. Este evento está disponible para las familias de K-12 de todas las materias de MCPS. Participe en nuestras sesiones abiertas, de 11 a. m. a 1 p. m. o de 5 a 7 p. m., en la cafetería del Centro de Servicios Educativos Carver, el lunes 19 de octubre. Las familias podrán reunirse con especialistas en instrucción de MCPS, hacer preguntas, explorar los materiales curriculares y recibir ayuda para acceder a los recursos digitales de aprendizaje.
|
|
|
|
|
|
Las exhibiciones de los programas especializados de las escuelas secundarias continúan durante octubre |
|
Las exhibiciones de otoño de las escuelas secundarias continúan en las seis regiones y conectan a los estudiantes de 8.º grado y sus familias con una oferta ampliada de programas especializados regionales de las escuelas secundarias en Ciencias Médicas; Bachillerato Internacional, Humanidades e Idiomas; STEM; Liderazgo y Servicio Público; y Artes Visuales y Escénicas.
|
|
|
|
|
|
Actualización de Synergy programada para el 15 de octubre: qué esperar |
|
Synergy recibirá una actualización el jueves, 15 de octubre. Esto permitirá ofrecer una experiencia más fluida a todos los usuarios, pero el sistema estará fuera de servicio mientras se realiza la actualización. Además, las versiones anteriores de las aplicaciones ParentVUE y StudentVUE para iOS y Android dejarán de funcionar una vez que se complete la actualización. Asegúrese de actualizar las aplicaciones y eliminar las versiones anteriores. Conozca cómo descargar la nueva aplicación ParentVUE.
El sistema estará fuera de servicio desde el jueves, 15 de octubre a las 9 p. m. hasta el viernes, 16 de octubre a las 6 a. m.
- Aplicaciones afectadas: Synergy SIS, TeacherVUE, ParentVUE y StudentVUE.
- Qué debe tener en cuenta: Aunque los sistemas puedan parecer estar "activos" durante este período, es probable que experimente tiempos de carga lentos o cierres de sesión inesperados. Para evitar inconvenientes, MCPS recomienda no conectarse hasta que finalice la actualización.
|
|
|
|
|
|
Inspiración, liderazgo y sueños en grande en la conferencia Game Changer |
|
Los estudiantes varones de 4.º a 12.º grado están invitados a participar en la conferencia Game Changer de primavera de 2026 para jóvenes varones, de 8 a. m. al mediodía del sábado, 24 de octubre, en el Centro de Educación en Biociencias del campus de Germantown de Montgomery College, ubicado en 20200 Observation Drive, Germantown. Este evento anima a los estudiantes a reconocer su potencial, fijarse metas ambiciosas, inspirar a otras personas y elaborar planes estratégicos para convertir sus sueños en realidad. El cupo es limitado. Inscripciones.
|
|
|
|
|
|
¡En sus marcas... listos... a la universidad! |
|
¿Se está preparando para la universidad? Prepárese para completar la solicitud FAFSA, explore las universidades e instituciones de educación superior privadas de Maryland y encuentre consejos útiles sobre solicitudes, preparación para exámenes, especialidades universitarias y carreras profesionales mientras avanza con confianza en el proceso de planificación universitaria.
- Padres de estudiantes de último año de escuela secundaria: El formulario 2027-2028 de Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) está disponible. Antes de completar la solicitud FAFSA, los estudiantes y las personas que aportan información (como uno de los padres o el cónyuge, si corresponde) deben crear una identificación FSA ID, que sirve como nombre de usuario y contraseña para acceder a la FAFSA y firmarla. Se recomienda que las familias que aún no hayan creado una FSA ID lo hagan lo antes posible para evitar demoras. Si tienen preguntas sobre FAFSA o el proceso de ayuda financiera, comuníquense con su navegador de estudios universitarios y carreras profesionales (CCN) o con el consejero escolar.
- ¿Solicita ayuda financiera estatal de Maryland por primera vez?: Según las orientaciones recientes de la Comisión de Educación Superior de Maryland (MHEC), los estudiantes de último año no deben crear una cuenta de MDCAPS por ahora. Los estudiantes crearán una cuenta a través del Sistema de Información Estudiantil de Maryland (MDSIS), que, según las previsiones de MHEC, estará disponible en enero.
- Grabaciones de los talleres de verano sobre estudios universitarios y carreras profesionales: Este verano, los navegadores de estudios universitarios y carreras profesionales (CCN) organizaron numerosos talleres de preparación universitaria y profesional para apoyar a los estudiantes de secundaria y sus familias. Los temas incluyeron redacción de ensayos, ayuda financiera, consejos para la solicitud Common App, preparación para exámenes, uso de la inteligencia artificial en las solicitudes universitarias, planificación profesional, reclutamiento de la NCAA y más. Véalos cuando le resulte conveniente.
- Días de solicitud para universidades privadas: ¿Está listo para explorar su futuro en una de las universidades privadas de Maryland? Solicite admisión a una universidad privada de Maryland sin pagar tarifas de solicitud los días 22 de octubre y 9 de noviembre.
|
|
|
|
|
|
Ahora lo sabe: comidas escolares |
|
El Departamento de Servicios de Alimentación y Nutrición de MCPS sirve más de 18 millones de comidas de alta calidad cada año. Los menús se planifican por dietistas registrados y con licencia, e incluyen ingredientes locales y sabores internacionales que reflejan nuestra comunidad diversa. Los alimentos que se compran, los ingredientes de las recetas y las técnicas de preparación se revisan para garantizar que los menús cumplan con las pautas nutricionales. ¿Qué hay para el desayuno o el almuerzo? Consulte los menús de su escuela, con fotografías e información nutricional.
Más información: inglés | español | amárico | chino | francés | coreano | portugués | vietnamita
|
|
|
|
|
|
¡A jugar! Ya están abiertas las inscripciones para los deportes de invierno |
|
Ya están abiertas las inscripciones para los deportes de invierno de las escuelas secundarias a través de ParentVUE.
Asegúrese de que su estudiante esté listo para participar:
- Complete ahora el examen físico: Antes de participar en las pruebas de selección o los entrenamientos, los estudiantes deben tener archivado un examen físico previo a la participación (Formulario SR-8 de MCPS) debidamente completado. El formulario de requisitos médicos es válido durante 13 meses a partir de la fecha del examen y cubre todos los deportes durante ese período.
- ¿Tiene problemas para acceder a ParentVUE?: Los padres/tutores que necesiten información para iniciar sesión en ParentVUE deben comunicarse con el encargado del registro ("registrar") en su escuela.
- Prepárese para la temporada: Las pruebas de selección y los entrenamientos de los deportes de invierno pueden comenzar alrededor del 15 de noviembre. Consulte el sitio web del departamento de deportes de su escuela para obtener información y calendarios específicos de cada deporte.
La inscripción para el baloncesto masculino y femenino de la escuela intermedia abre al mediodía del lunes, 26 de octubre.
|
|
|
|
|
|
Recordatorios |
|
|
|
|
|
|
|
Más allá del salón de clases |
- *NUEVO* Concurso documental StudentCam de C-SPAN: Se invita a los estudiantes de 6.º a 12.º grado a participar en el concurso nacional anual de documentales en video StudentCam de C-SPAN, que los anima a analizar críticamente los asuntos que afectan a nuestras comunidades. Este año, se pide a los estudiantes que creen un documental en video de cinco a seis minutos sobre un tema relacionado con el lema del concurso: "Sr. presidente de la Cámara, me pongo de pie para…". Fecha límite: miércoles, 20 de enero de 2027.
- Concurso de videos "Speak Up, Save A Life": Cree un video original para promover la concientización entre los adolescentes sobre los peligros de los opioides ilícitos, las sobredosis y el fentanilo. Los estudiantes de escuelas secundarias pueden obtener 10 horas de SSL. Los videos pueden ser enviados en inglés o español. El primer lugar gana $5,000; el segundo lugar, $3,000; y el tercer lugar, $1,000. Fecha límite: lunes, 30 de noviembre. Envíe su participación.
- Comparta su visión de Estados Unidos: El concurso Make Your Speech invita a los estudiantes de 5.º a 12.º grado a imaginar que acaban de ser elegidos presidente y que están pronunciando su discurso inaugural en un video de 2 a 3 minutos. Se pueden ganar premios de hasta $1,000. Más información. Fecha límite: viernes, 30 de octubre.
- Concurso de carteles de Smokey Bear: El Servicio Forestal de Maryland patrocina un concurso de carteles de Smokey Bear para el Mes de la Prevención de Incendios, dirigido a estudiantes de 7.º grado. Se les pide a los estudiantes que creen una obra de arte original inspirada en el mensaje clásico de Smokey: "¡Solo TÚ puedes prevenir los incendios forestales!", para explorar la seguridad ante los incendios forestales y la conservación de los bosques. Fecha límite: lunes, 2 de noviembre.
Más información.
- Capital Weather invita a niños de K-8 a enviar obras de arte originales inspiradas en el tiempo, las estaciones, el clima atmosférico o la naturaleza para su Exhibición de Arte Infantil. Más información.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manténgase conectado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
     
|
|
Envíenos un correo electrónico a: ASKMCPS@mcpsmd.org
|
|
|
©1995–2026 Montgomery County Public Schools
|
|
|
