Cosas que debe saber

Se invita a las familias, al personal y a los estudiantes a compartir sus opiniones al participar en la próxima Encuesta sobre cultura y ambiente en todo el distrito. Sus comentarios ofrecen información valiosa sobre lo que está funcionando bien y los aspectos que podemos mejorar. Esto nos ayuda a orientar nuestros esfuerzos para fortalecer los programas, servicios y apoyos en todo el distrito. Más información.

¡Ya casi llega esa época del año! Mientras disfrutamos de las hojas otoñales, el clima invernal estará a nuestras puertas antes de que nos demos cuenta. Desde las evaluaciones de las condiciones climáticas a primeras horas de la mañana hasta los ajustes que puedan ser necesarios al mediodía, queremos asegurarnos de que sepa exactamente qué esperar cuando el clima invernal llegue a nuestra zona. Conozca los códigos de colores, manténgase informado y asegúrese de ver el video de este año sobre los días de cierre por nieve mientras esperamos que caigan los copos.

Ahora lo sabe: inglés | español | amárico | chino | francés | coreano | portugués | vietnamita

Los padres de estudiantes desde kínder hasta 8.º grado pronto recibirán, a través de ParentVUE, el informe de progreso de su estudiante y la boleta de calificaciones del primer período de calificaciones. Los informes resumirán el progreso de su estudiante en lectura o matemáticas. 

Nota: Algunos padres también recibirán una carta porque sus estudiantes corren el riesgo de no cumplir con las expectativas académicas para el final del ciclo escolar. La carta incluirá estrategias para apoyar a su estudiante en casa.  

Las próximas reuniones entre padres y maestros, que se llevarán a cabo el 23 y 24 de noviembre, ofrecen una excelente oportunidad para conversar sobre el progreso de su estudiante y colaborar con los maestros en un plan de mejora. Más información. 

MCPS reunirá a las familias en una serie de seis eventos regionales de participación familiar diseñados para estudiantes multilingües emergentes (EML) y sus familias. Estos eventos gratuitos ofrecen a las familias la oportunidad de conectarse con el personal escolar, conocer los programas y los recursos comunitarios de MCPS, hacer preguntas y conocer a otras familias. Ya sea que su estudiante asista a una escuela elemental, intermedia o secundaria, hay algo para todos. Más información. 

¡Sabemos que elegir el camino adecuado para la escuela secundaria es una decisión importante para su familia! Para darles más tiempo para explorar las opciones, conocer en detalle los programas específicos y completar la solicitud, se extendió el plazo para presentar solicitudes para los programas de los Centros de 8.º grado y el proceso del Consorcio de Escuelas Intermedias Magnet (MSMC).

Nuevo plazo: viernes, 13 de noviembre

Obtenga más información en el sitio web de los programas de los Centros, el punto de referencia donde puede explorar cómo están estructurados los programas regionales y temáticos de MCPS, acceder a recursos para conocer más a fondo las trayectorias profesionales especializadas y encontrar respuestas a sus preguntas en la sección de preguntas frecuentes. Las familias interesadas en el Consorcio de Escuelas Intermedias Magnet pueden encontrar más detalles en el sitio web de MSMC.

• En caso de necesitar ayuda, comuníquese con el consejero escolar de su escuela intermedia o envíe un correo electrónico.
• ¿Qué son los programas de los Centros? (Inglés | Español)

El 4 de noviembre se envió un mensaje a las familias sobre la seguridad relacionada con las armas de fuego, el almacenamiento seguro de armas de fuego y la comunicación en el hogar. Si no lo recibió, puede leerlo aquí.

¿Le interesa conocer más sobre el nuevo currículo de matemáticas Amplify Desmos de su estudiante? MCPS ofrecerá un seminario web para las familias de escuelas elementales de 6 a 7 p. m. el lunes, 9 de noviembre, por Zoom. 

El seminario web explorará la estructura de las lecciones diarias, incluido el acceso a oportunidades de enriquecimiento, los recursos para las familias del Centro de información para cuidadores y las tareas. El seminario web estará disponible en inglés, con interpretación en vivo al español, francés, amhárico, chino, portugués y lengua de señas estadounidense. 

¿No puede asistir? Se publicará una grabación en el sitio web de MCPS después del evento.

Acompáñenos en la Feria de Salud y Bienestar Mental el sábado, 14 de noviembre, de 10 a. m. a 1 p. m., en la Escuela Secundaria James Hubert Blake, ubicada en 300 Norwood Road, Silver Spring. Este evento gratuito, abierto al personal, los estudiantes y las familias, contará con talleres, un foro dirigido por estudiantes y organizaciones comunitarias que compartirán información sobre la salud mental y el bienestar. Los estudiantes participantes pueden obtener cuatro horas de Aprendizaje mediante Servicio Estudiantil (SSL).

U.S. News & World Report publicó sus clasificaciones de las mejores escuelas elementales y las mejores escuelas intermedias de Maryland para 2027. MCPS cuenta con 12 escuelas elementales entre las primeras 25 y 40 escuelas elementales entre las primeras 100. MCPS también cuenta con cinco escuelas intermedias entre las primeras 25 y 15 escuelas intermedias entre las primeras 100. Consulte las listas.

Mientras MCPS avanza con la propuesta de presupuesto de capital para el año fiscal (AF) 2028 y las modificaciones al Programa de Mejoras de Capital (CIP) para el período 2027–2032, el distrito enfrenta decisiones muy difíciles. La dura realidad es que nuestras instalaciones están envejeciendo y son ineficientes; los costos se han disparado y nuestras terminales de autobuses han superado su capacidad.

Vea los videos sobre La dura realidad.

El viernes, 20 de noviembre, y el viernes, 4 de diciembre, MCPS organizará eventos de admisión con decisión inmediata junto con varias universidades independientes de Maryland. Durante estos eventos, los futuros estudiantes podrán reunirse con un representante de admisiones y recibir una decisión de inmediato, que podría incluir una beca. Las entrevistas se realizarán virtualmente por Zoom. Si tiene preguntas, comuníquese con el navegador de universidad y carreras profesionales (CCN) de su estudiante. Más información.

Durante noviembre, MCPS colaborará con la Comisión de Recuerdo y Reconciliación del Condado de Montgomery para ofrecer una serie de tres seminarios web sobre los cambios que experimentaron las comunidades negras históricas debido a la renovación urbana. También habrá otros eventos próximos relacionados con el Día de la Emancipación, y los estudiantes podrán obtener horas de Aprendizaje mediante Servicio al asistir. Más información.

En el episodio más reciente de EdTalk, la presidenta del Consejo de Educación, Grace Rivera-Oven, y las directoras Alicia Deeny (Escuela Secundaria Richard Montgomery) e Isabelle Mensah (Escuela Elemental Rolling Terrace) conversan sobre cómo sus escuelas crean ambientes acogedores, fomentan la participación de los estudiantes y maximizan la participación de las familias de estudiantes multilingües. Vea EdTalk | Vea Educación al día

Puede escuchar todos los episodios de EdTalk y Educación al Día en Apple Podcasts, Spotify o en la plataforma donde escuche sus podcasts favoritos.

• Se busca un entrenador de clavados para todo el condado: Para la próxima temporada de invierno de MCPS (del 14 de noviembre al 10 de febrero de 2027). El puesto incluye dirigir tres prácticas semanales de 90 minutos en instalaciones acuáticas del condado: Martin Luther King Jr. Swim Center, Gaithersburg Aquatic Center y Germantown Indoor Swim Center. Las personas interesadas deben presentar su solicitud a través de MCPS Careers. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a Kathy Green.
• Feria de empleo para conductores de autobús: ¿Conoce a alguien interesado en trabajar para MCPS? La División de Servicios de Transporte organizará una feria de empleo de 10:30 a. m. a 1 p. m. el viernes, 6 de noviembre, en la terminal de transporte de Shady Grove, ubicada en 16651 Crabbs Branch Way, Rockville.
• Políticas abiertas a comentarios del público: El período para presentar comentarios del público sobre las políticas del Consejo de Educación IPD: Programas de viajes de estudio, excursiones escolares y viajes de organizaciones estudiantiles, y BLB: Reglas de procedimiento en apelaciones y audiencias, finaliza el viernes, 6 de noviembre. Envíe sus comentarios: IPD | BLB.

• NUEVO: MoCo EmpowHER: Pasión por la acción: Se invita a estudiantes de escuelas intermedias y secundarias a participar en este evento, que se llevará a cabo de 6 a 8 p. m. el miércoles, 11 de noviembre, en el Centro de Servicios Educativos Carver, ubicado en 850 Hungerford Drive, Rockville. Este evento interactivo incluirá actividades prácticas de manualidades, conversaciones sobre asuntos que afectan actualmente a las estudiantes y un taller de resolución de conflictos. Inscripciones.
• NUEVO Día de Bioinnovación del KID Museum: De 10 a. m. a 4 p. m. el domingo, 15 de noviembre. La entrada general es gratuita para las familias que se inscriban mediante el código QR del volante o que completen la inscripción anticipada aquí.
• Todas las escuelas intermedias y secundarias han realizado las actualizaciones finales de sus listas de actividades extracurriculares para el ciclo escolar. La lista está disponible aquí.
• Concurso documental StudentCam de C-SPAN: Se invita a los estudiantes de 6.º a 12.º grado a participar en el concurso nacional anual de documentales en video StudentCam de C-SPAN, que los anima a pensar de manera crítica sobre los problemas que afectan a nuestras comunidades. Este año, se pide a los estudiantes que creen un documental en video de cinco a seis minutos sobre un tema relacionado con el lema del concurso: "Sr. presidente de la Cámara, me pongo de pie para…". Fecha límite: miércoles, 20 de enero de 2027.
• Concurso de videos "Speak Up, Save A Life": Cree un video original para promover la concientización entre los adolescentes sobre los peligros de los opioides ilícitos, las sobredosis y el fentanilo. Los estudiantes de escuelas secundarias pueden obtener 10 horas de SSL. Los videos pueden ser enviados en inglés o español. El primer lugar gana $5,000; el segundo lugar, $3,000; y el tercer lugar, $1,000. Fecha límite: lunes, 30 de noviembre. Envíe su participación.

¿A quién no le encantan los desfiles?

El desfile anual de Acción de Gracias del Condado de Montgomery comenzará a las 10 a. m. el sábado, 21 de noviembre. El desfile contará con bandas de marcha (incluidas las de las escuelas secundarias James Hubert Blake, Springbrook, Northwood, Clarksburg y John F. Kennedy), animados grupos de baile, carrozas y divertidas figuras inflables. La ruta del desfile comienza en Ellsworth Drive y Fenton Street en el centro de Silver Spring, y va al sur por Georgia Avenue a Silver Spring Avenue. El desfile se llevará a cabo llueva o truene.

Se buscan voluntarios para el desfile, quienes usarán disfraces, se desempeñarán como líderes de grupos y ayudarán a manejar las figuras inflables y los globos. Los voluntarios deberán estar disponibles de 7:30 a. m. a 1:30 p. m. Los estudiantes de 13 años o más podrán recibir horas de Aprendizaje mediante el Servicio Estudiantil (SSL) por participar. Inscríbase como voluntario del desfile.

• La Conferencia Latina Legacy conecta a las estudiantes mediante experiencias compartidas y oportunidades.
• Los equipos de animación muestran su destreza y espíritu.

• VISITE la página principal de MCPS.

• LLAME al 240-740-3000. El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. (240-740-2845).

• LEA las noticias e información enviadas por correo electrónico y mensaje de texto y en la página de Noticias de MCPS (MCPS News).

• SIGA las páginas de MCPS en las redes sociales:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• INSCRÍBASE para recibir correos electrónicos y alertas de texto y asegúrese de que su información de ParentVUE esté actualizada.

• VEA los canales de MCPS por cable Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 o RCN 89

Inscripciones abiertas

• Inscripciones abiertas para prekindergarten y Head Start para familias que cumplan con los requisitos de ingresos

Más de MCPS

• Calendario escolar

• Página de recursos para padres

• Página de noticias e información

• Galerías de fotos más recientes

• Vídeos de TV de MCPS

• MCPS TV en español