Cosas que debe saber

Recordatorio del calendario: Del 23 al 25 de noviembre serán días de salida temprana para los estudiantes. Las escuelas y oficinas permanecerán cerradas el 26 y 27 de noviembre con motivo del Día de Acción de Gracias.

Las boletas de calificaciones del primer período de calificaciones ya están disponibles en ParentVUE. A más tardar el viernes, 13 de noviembre, los padres de estudiantes de K–8 también recibirán un informe de progreso que resumirá el avance en lectura o matemáticas. Esta es una excelente oportunidad para celebrar los logros de su estudiante y conversar juntos sobre las áreas en las que puede mejorar. Más información. 

Ahora lo sabe: inglés | español | amárico | chino | francés | coreano | portugués | vietnamita

Se invita a las familias, los estudiantes y el personal a compartir sus opiniones participando en la próxima Encuesta sobre la cultura y el ambiente escolar en todo el distrito. Sus comentarios ofrecen información valiosa sobre lo que está funcionando bien y los aspectos que podemos mejorar. Esto ayuda a los líderes del distrito a comprender mejor qué está dando buenos resultados y en qué áreas puede crecer el distrito para ofrecer la mejor experiencia posible a cada estudiante. La encuesta está a cargo de una organización independiente de investigación y análisis de datos, y completarla toma menos de 10 minutos. Todas las respuestas son confidenciales. Más información.

Ahora que hemos atrasado los relojes, el sol se pone más temprano, por lo que es más importante que nunca estar atentos a los estudiantes que se trasladan hacia y desde la escuela. Debido a que hay menos horas de luz durante las actividades y los desplazamientos de la tarde, recuerde reducir la velocidad, mantenerse alerta y cuidarnos unos a otros.

• Conductores: Reduzcan la velocidad en las zonas escolares y los vecindarios, estén muy atentos a los estudiantes en los cruces peatonales y las paradas de autobús, eviten las distracciones y deténganse siempre ante los autobuses escolares cuando corresponda.
• Familias: Recuerden a los estudiantes que deben usar las aceras y los cruces peatonales designados, mirar a ambos lados antes de cruzar, guardar sus teléfonos mientras caminan y usar ropa de colores brillantes o reflectante cuando la visibilidad sea baja.

Prestar un poco más de atención contribuirá enormemente a que los desplazamientos sean más seguros para todos.

No se pierda la Feria de Salud Mental y Bienestar, que se llevará a cabo el sábado, 14 de noviembre, de 10 a. m. a 1 p. m., en James Hubert Blake High School, ubicada en 300 Norwood Road, Silver Spring. Este evento es gratuito y está abierto al personal, los estudiantes y las familias. Contará con talleres, clases de acondicionamiento físico, un foro dirigido por estudiantes y organizaciones comunitarias que compartirán información sobre la salud mental y el bienestar. Los estudiantes que participen podrán obtener cuatro horas de Aprendizaje mediante el Servicio Estudiantil (SSL).

MCPS quiere que los estudiantes sepan que no están solos. En nuestras escuelas hay adultos que responderán cuando los estudiantes pidan ayuda. En nuestras escuelas hay materiales, como calcomanías, tarjetas y carteles informativos en los salones de clases y los pasillos, con información de fácil acceso sobre los servicios de apoyo en situaciones de crisis. También hay direcciones de correo electrónico específicas de cada escuela que conectan directamente a los estudiantes con servicios de apoyo en situaciones de crisis, así como lecciones en los salones de clases centradas en la salud mental, el apoyo mutuo, y cómo y cuándo pedir ayuda. Siempre hay ayuda disponible.

La fecha límite para solicitar ingreso a los programas de los Centros para 8.º grado y al Consorcio de escuelas intermedias magnet (MSMC) se acerca rápidamente: el viernes, 13 de noviembre.

Obtenga más información en el sitio web de los programas de los Centros: explore cómo están estructurados los programas regionales y temáticos en MCPS, acceda a recursos para conocer más a fondo las trayectorias profesionales especializadas y consulte las preguntas frecuentes. Las familias interesadas en el MSMC pueden encontrar información detallada en su sitio web.

• En caso de necesitar ayuda, comuníquese con el consejero escolar de su escuela intermedia o envíe un correo electrónico.
• ¿Qué son los programas de los Centros? (Inglés | Español)

Las producciones teatrales de otoño están en pleno desarrollo en las escuelas intermedias y secundarias. Encuentre una excelente presentación; hay algo para todos los gustos.

Visite el calendario de MCPS y filtre por Artes Visuales y Escénicas. Después, puede suscribirse y descargarlo en su calendario de iCal o Google.

MCPS está reuniendo a las familias para una serie de eventos regionales de participación familiar diseñados para estudiantes multilingües emergentes (EML) y sus familias. Estos eventos gratuitos ofrecen a las familias la oportunidad de conectarse con el personal escolar, conocer los programas y los recursos comunitarios de MCPS, hacer preguntas y conocer a otras familias. Ya sea que su estudiante asista a una escuela elemental, intermedia o secundaria, hay algo para todos. Los próximos dos eventos se llevarán a cabo el lunes, 16 y el martes, 17 de noviembre. Más información.

Mientras MCPS avanza con la propuesta de presupuesto de capital para el año fiscal (AF) 2028 y las modificaciones al Programa de Mejoras de Capital (CIP) para el período 2027–2032, el distrito enfrenta decisiones muy difíciles. La dura realidad es que la matrícula estudiantil ha disminuido en más de 13,000 estudiantes desde 2019 y las proyecciones indican que seguirá disminuyendo. Sin embargo, MCPS todavía debe mantener más de 200 instalaciones antiguas e ineficientes, mientras que los costos han aumentado considerablemente. Vea los videos sobre La dura realidad.

Este otoño, MCPS lanzará un desafío de IXL para los estudiantes de 6.º a 11.º grado. La competencia, que se llevará a cabo del 16 al 30 de noviembre, es una manera divertida de mantener a los estudiantes leyendo y desarrollando sus habilidades de Artes del Lenguaje en Inglés (ELA) durante las vacaciones de Acción de Gracias, cuando disminuye la actividad escolar habitual. Los planes de habilidades de ELA de IXL también incluyen preparación para el examen SAT. Esta es una buena oportunidad para que los estudiantes y sus familias conozcan el programa de lectoescritura de IXL y las herramientas que ofrece para fortalecer las habilidades de lectura y escritura. Inicien sesión desde cualquier dispositivo y ganen premios mientras practican.

Folletos sobre la competencia de IXL: inglés | español | amárico | chino | francés | coreano | portugués | vietnamita

Ya está disponible el resumen del currículo para el segundo trimestre del ciclo escolar 2026–2027, diseñado para colocar en el refrigerador. Se trata de un resumen de una página, fácil de leer, del currículo escrito que presenta lo que los estudiantes de K–12 aprenden en cada período de calificaciones, incluidos los temas principales, las unidades temáticas y los textos.

Conocimientos Básicos de Artes del Lenguaje (CKLA) de Amplify es un programa de artes del lenguaje que combina un enfoque multisensorial de la enseñanza de la fonética con textos enriquecedores para desarrollar conocimientos sobre diversos contenidos, de modo que los estudiantes aprendan a leer y lean para aprender al mismo tiempo. MCPS incorpora actividades de enriquecimiento de lectoescritura durante la jornada escolar. Más información.

El viernes, 20 de noviembre y el viernes, 4 de diciembre, MCPS organizará eventos en los que varias universidades independientes de Maryland tomarán decisiones de admisión en el momento. Durante estos eventos, los futuros estudiantes podrán reunirse con un representante de admisiones y recibir una decisión de inmediato, que podría incluir una beca. Las entrevistas se realizarán virtualmente por Zoom. Si tiene preguntas, comuníquese con el navegador de universidad y carreras profesionales (CCN) de su estudiante. Más información.

Durante noviembre, MCPS se asociará con la Comisión de Recuerdo y Reconciliación del Condado de Montgomery para ofrecer seminarios web sobre los cambios que experimentaron las comunidades negras históricas como consecuencia de la renovación urbana. No se pierda el Taller para Agentes de Cambio el jueves, 19 de noviembre; los estudiantes podrán obtener horas de SSL por asistir. Más información.

MCPS reúne los requisitos para recibir fondos de subvenciones federales de Ayuda por Impacto cuando los padres/tutores son miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas, tienen hijos que viven en propiedades federales o en unidades de vivienda subsidiadas por el Gobierno federal, o trabajan en propiedades federales que cumplen los requisitos en Maryland. Estos fondos proporcionan ingresos adicionales al distrito y al presupuesto general de funcionamiento.

Para recibir estos fondos, los padres/tutores deben proporcionar información sobre los estudiantes inscritos en las escuelas de MCPS que tienen vínculos con el Gobierno federal. Esta encuesta se puede completar mediante el Formulario 280-4 de MCPS, Formularios de encuesta sobre asistencia de impacto federal, o a través de ParentVUE. Si elige el Formulario 280-4, deberá presentar un formulario por cada estudiante en edad escolar de su hogar que tenga vínculos con el Gobierno federal. Si presenta la encuesta a través de ParentVUE, solo se requiere una respuesta electrónica.

Complete la encuesta a más tardar el viernes, 11 de diciembre.

Preguntas frecuentes: inglés | español

Más información

• ¡NUEVO! Programa de Jóvenes Embajadores de Vision Zero: El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery está buscando estudiantes de secundaria para este programa de aprendizaje basado en proyectos, que enseña habilidades de liderazgo y técnicas de divulgación y participación para atender las necesidades de seguridad vial de la comunidad. La participación es gratuita y los estudiantes pueden obtener hasta 46 horas de SSL. Fecha límite: lunes, 30 de noviembre.
• Concurso de documentales StudentCam de C-SPAN: Abierto a estudiantes de 6.º a 12.º grado. Este año, se les pide a los estudiantes que creen un documental en video de cinco a seis minutos sobre un tema relacionado con el lema "Señor presidente de la Cámara, me levanto para…". Fecha límite: miércoles, 20 de enero de 2027.
• Concurso de videos "Alza la voz y salva una vida": Abierto a estudiantes de escuela secundaria, quienes pueden obtener 10 horas de SSL. Cree un video original que promueva la concientización entre los adolescentes sobre los peligros de los opioides ilícitos, las sobredosis y el fentanilo. Los videos pueden ser enviados en inglés o español. Fecha límite: lunes, 30 de noviembre. Envíe su participación.

• Recreación del Condado de Montgomery: La inscripción para los programas, las clases y las actividades de invierno 2026–2027 abrirá a las 6:30 a. m. el martes, 17 de noviembre. Se recomienda a los residentes que se inscriban en línea en ActiveMONTGOMERY.org. Si no tiene una cuenta o necesita actualizarla, aquí encontrará instrucciones y preguntas frecuentes.
• Exposición de autores locales: Las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery organizarán una feria del libro gratuita y un evento para conocer a los autores el domingo, 22 de noviembre, de 1 a 4 p. m., en Wheaton Library and Recreation Center, ubicado en 11701 Georgia Avenue, Wheaton. Las actividades incluyen encuentros con 30 autores locales, paneles del sector sobre mercadotecnia y publicación, una actividad para niños titulada "Lee con un superhéroe" y un taller de creación de revistas independientes para adolescentes.

• 10 escuelas de MCPS reciben el reconocimiento nacional Gold Ribbon por su aprendizaje mediante el servicio.
• Wootton obtiene grandes triunfos en la competencia estatal de bandas de marcha.
• Woodward Wolves: un homenaje a una rica historia y la construcción de un nuevo legado.
• Cómo los espacios verdes y el aprendizaje al aire libre mejoran la salud mental de los estudiantes.
• Clasificaciones de Public School Review 2026–2027: las escuelas de MCPS ascienden en todo Maryland.

• VISITE la página principal de MCPS.

• LLAME al 240-740-3000. El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. (240-740-2845).

• LEA las noticias e información enviadas por correo electrónico y mensaje de texto y en la página de Noticias de MCPS (MCPS News).

• SIGA las páginas de MCPS en las redes sociales:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• INSCRÍBASE para recibir correos electrónicos y alertas de texto y asegúrese de que su información de ParentVUE esté actualizada.

• VEA los canales de MCPS por cable Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 o RCN 89

Inscripciones abiertas

• Inscripciones abiertas para prekindergarten y Head Start para familias que cumplan con los requisitos de ingresos

Más de MCPS

• Calendario escolar

• Página de recursos para padres

• Página de noticias e información

• Galerías de fotos más recientes

• Vídeos de TV de MCPS

• MCPS TV en español