Community Update

2022년 1월 4일

MCPS 커뮤니티 여러분께,

쉼이 있는 겨울방학이 되셨기를 바랍니다. 우리 카운티, 주, 미전국에서의 COVID-19 케이스가 증가함에 따라, 교육구는 학생과 교직원을 위한 안전한 학습 및 업무 환경을 제공을 위해 최선을 다하고 있습니다. 이 메시지는 Montgomery County Public Schools가 학생과 교직원 사이에서 증가하는 COVID-19 확진자 케이스의 영향을 해결하기 위해 앞으로 몇 주 동안 취하게 될 행동의 요약입니다.

COVID-19 양성반응 케이스 데이터
1월 3일(월) 오전 6시까지 겨울방학 동안의 MCPS 학생과 교직원 확진자 수는 5,680명 으로 이에는 1월 2일(일) 하루 동안 증가한 수가 포함되어 있습니다. 각 학교의 확진자 수는  이 링크를 보시기 바랍니다.

매일 데이터 모니터링
매일 보고되는 학교별 확진자 수가 1월 5일(수)부터 매 수업일 오후 7시까지 COVID-19 Dashboard에 표시됩니다. 이 대시보드는 총 확진자 케이스 데이터와 자가격리 수를 매주 계속 표시합니다. 교유구 가족과 교직원이 검사에 양성반응이 나왔을 경우  이 양식을 통해 보고하는 것이 매우 중요합니다. 만약 온라인으로 확진자임을 알릴 수 없을 경우, 학교에 전화를 하여 이를 알릴 수 있습니다.

각 학교의 가상 원격 온라인 학습으로의 전환
대면 교습이 MCPS 학교의 기본 형태로 계속 유지됩니다. 그러나 Maryland Department of Health는 서로 관련 없는 학생/교사/교직원의 5% 이상(최소 10명의 관련 없는 학생/ 교사/교직원)이 14일 동안 양성반응을 보이게 될 경우, 학교가 14일 동안 가상 학습으로 전환해야 하는지 여부에 대한 토론이 시작되어야 한다고 명시하고 있습니다.  5% 기준점 에 도달할 경우, 자동으로 학교를 닫게 되는 것은 아닙니다. 고려해야 할 요소는 학교 내의 바이러스 확산 수준입니다.

가상 온라인 학습으로 전환을 결정하게 되면 이를 학부모와 보호자께 알려 드립니다. MCPS의 의도는 가상 온라인 학습으로 전환한 학교가 정해진 14일의 가상 온라인 수업 기간 이후에 대면 학습으로 돌아가도록 하는 것입니다.

 

학교의 원격 온라인 교습으로의 전환 결정의 고려사항
학교가 가상 온라인 수업으로 전환할지 여부를 결정할 때 고려되는 주요 요소에는 양성 판정을 받은 학생의 수;  양 판정을 받은 직원 수 검역 중인 학생 수; COVID-관련 결석으로 인해 학교에서 결석한 교직원 수; 학교와 지역사회의 바이러스 확산 수준이 포함됩니다.

추가로, MCPS는 교실 교직원, 버스 운전직원 및 음식 서비스 직원의 가용성을 포함한 운영 요소를 또한, 고려해야 합니다.

학교에서의 COVID-19 수준

각 학교의 COVID-19 수준을 확인하기 위해 MCPS는 세 가지 색-초록, 노랑, 빨강으로 학교를 분류하였습니다.

초록색(Green)
초록색으로 분류된 학교는 지난 14일 동안 학생과 교직원의 3% 미만이 COVID-19에 대해 양성 반응을 보였다고 보고된 학교입니다.

노란색(Yellow)
노란색으로 분류된 학교는 지난 14일 동안 학생과 교직원의 5% 미만이 COVID-19에 대해 양성 반응을 보였다고 보고된 학교입니다. 이 학교 커뮤니티에서 보이는 높은 수준의 COVID-19 확진사 수는 해당 학교를 빨간색에 해당하는 5%에 접근하고 있음을 의미합니다.   

빨간색(Red)
빨간색으로 분류된 학교는 지난 14일 동안 학생과 교직원의 5% 이상이 COVID-19에 대해 양성 반응을 보였다고 보고된 학교입니다.

학교의 확진자 수가 5%에 도달하고 빨간색 범주에 들어가면, MCPS는 학교가 14일 가상 온라인 학습으로 전환할 가능성을 포함한 최선을 위한 다음 단계에 관해 DHHS와 상의합니다. 가상 온라인 학습으로 자동적으로 전환되지 않습니다. 

 가상 온라인 교습- 시간표와 계획하기

• 학교가 가상 온라인 수업으로 전환할 경우, 가상 온라인 수업은 대면 학습때와 같은 시간에 시작하고 같은 시간에 마치게 됩니다. 교습 시간표는 일상 시간표와 매우 같습니다. 
• 교사는 모든 가상 온라인 교습을 실시간으로 제공합니다.  (동기)
• 스크린에서의 휴식시간과 점심을 위해 각 수업시간에 약간의 조정이 있을 수 있습니다.
• 14일 간의 가상 교육이 시작되는 첫날, MCPS 교직원은 실시간 교습을 준비합니다. 이날은 교사는 학생들이 하루에 마칠 수 있는 자율학습(비동기) 과제물을 제공할 수 있습니다.
• 초등학교 교사는 모든 학생이 Chromebook을 가지고 있으며 각 학생이 Canvas를 통해 교재에 접근할 수 있는 로그인과 패스워드가 준비되어 있도록 합니다.

MCPS는 모든 교직원과 학생을 안전하게 보호하기 위해 최선을 다하고 있으며 학생들에게 높은 수준의 학습 경험을 계속 제공하고 있습니다.

검사와 백신
속성 검사(Rapid tests): MCPS는 지난 14일 동안 최소 3% 이상의 교직원과 학생이 양성 판정을 받아 노란색과 빨간색 항목에 해당하며 COVID-19 확진자 수가 증가하고 있는 학교를 시작으로, 모든 학교의 학생 모두에게 카운티가 제공한 속성검사를 제공합니다.

학생들에게 검사기를 제공하여 가정에서 실시할 수 있도록 함으로써, 학교 커뮤니티에서의 실제 COVID-19 수준을 알 수 있으며, 양성반응을 보인 학생이 학교 환경에 접근하지 않도록 하여 학교 커뮤니티를 안전하게 유지할 수 있습니다.

• 검사에 예라고 말합시다

학부모님은 이 양식을 작성하여 학생이 학교에서 검사를 받을 수 있도록 허가서를 제출해야 합니다. 자세한 안내는  "검사에 예라고 말해요(Say Yes to the Test)" 웹사이트를 봅시다.

• 학교에서의 검사 수 증가

MCPS는 학교에서의 무작위 속성 COVID-19 검사 기능을 향상하도록 검사 공급업체와 협력하여 일하고 있습니다. 가까운 시일 냉에 실행될 예정입니다.

• 예방접종을 받읍시다.

MCPS는 DHHS와의 지속적인 파트너쉽을 통해 학교에서의 무료 백신 클리닉을 학생들에게 제공하고 있습니다. 동일한 클리닉에서는 종종 성인을 위한 1차, 2차 및 추가 접종(부스터샷)을 제공합니다. 자세한 안내는  백신 접종 웹사이트 또는 DHHS 웹사이트를 봅시다.

 

사회정서에 관한 문제
지금은 우리 커뮤니티 모두에게 어려운 시기입니다. 오미크론 변종은 전염성이 높습니다. 이 팬데믹은 많은 사람에게, 불안과 두려움의 원천으로 남아 있으며, MCPS는 팬데믹을 극복하는 동안 학생, 교직원 및 가족을 지원하고 리소스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 학교에는 카운슬러와 심리학자가 있으며, 지원, 도움과 리소스를 위해 모든 교직원의 Employee Assistance Program에의 연락을 권장합니다.

중요 리소스

• COVID-19로 인해 변한 상황을 극복하도록 자녀를 돕기
• COVID-19(코로나 바이러스)에 관해 아이들과 대화하기 위한 학부모 지침서

(영어, 스페인어, 중국어, 불어, 한국어,  베트남어, 암하라어)

통학 교통
높은 확진자 비율이 때때로 학교 버스 운전자의 가용성에 영향을 미칠 수 있습니다. 앞으로 모든 학교 버스 노선에 인력을 충원할 수 있도록 최선을 다하고 모든 노력을 기울일 것입니다. 그러나 운전자가 두 개 이상의 버스 경로를 운전해야 하는 경우, 이동 시간이 길어지고 오전과 오후의 버스 경로가 지연될 수 있습니다. 자녀의 학교 버스 노선에 대해 질문 또는 문제를 보고해야 하는 경우, 학교 버스 디포의 연락처는 다음과 같습니다.

• Bethesda Depot: 240-740-6580
• Clarksburg Depot: 240-740-4720
• Randolph Depot: 240-740-2610
• Shady Grove North Depot: 240-740-6220
• Shady Grove South Depot: 240-740-6210
• West Farm Depot: 240-740-1851

 

학생과 교직원에게 안전한 환경을 제공하기 위한 노력에 여러분이 보내주시는 지지와 지원에 감사를 드립니다.

Montgomery County Public Schools

기타 리소스

• 운동경기 프로그램에 관한 자세한 안내는 이곳을 봅시다.