Community Update

4 de enero de 2022

Estimada comunidad de MCPS:

Esperamos que hayan descansado durante las vacaciones de invierno. A medida que aumenta el número de casos de COVID-19 en nuestro condado, estado y nación, queremos asegurarles que estamos comprometidos con un entorno de aprendizaje y trabajo seguro para los estudiantes y el personal. Este mensaje resume las acciones que las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery tomarán en las próximas semanas para abordar el impacto del aumento de los casos positivos de COVID-19 entre los estudiantes y el personal.

Datos de los casos positivos de COVID-19
Hasta las 6 a.m. del 3 de enero, hubo 5,680 casos positivos reportados entre los estudiantes y el personal de MCPS durante las vacaciones de invierno, incluyendo un aumento de casos reportados en un día el 2 de enero. Pueden ver el número de casos positivos durante las vacaciones de invierno en cada escuela en este enlace.

Monitoreo de datos diarios
El número de casos positivos reportados en cada escuela cada día se publicará en la parte superior del  Tablero de datos deCOVID-19  antes de las 7 p.m. cada día lectivo, a partir del miércoles, 5 de enero. El tablero de datos continuará reportando datos sobre el total de casos positivos y cuarentenas semanalmente. Es sumamente importante que las familias y el personal continúe reportando los casos positivos a través de este formulario. También pueden llamar a su escuela si no puede entregar la información electrónicamente.

Transiciones de escuelas individuales al aprendizaje virtual
El aprendizaje en persona sigue siendo el formato por defecto para las escuelas de MCPS. Sin embargo, el Departamento de Salud de Maryland ha declarado que si el 5% o más de estudiantes/maestros/personal no relacionados da positivo por COVID-19 dentro de un período de 14 días (mínimo de 10 estudiantes/maestros/personal no relacionados), provocará una discusión sobre si una escuela debe cambiar al aprendizaje virtual por un período de 14 días. Tenga en cuenta que el umbral del 5% no resulta automáticamente en el cierre de la escuela; el factor principal a considerar será el nivel de propagación del virus en la escuela.

Se notificarán a los padres y guardianes si se toma una decisión de cambiar al aprendizaje virtual. MCPS tiene la intención de que las escuelas que cambien al aprendizaje virtual regresen al aprendizaje en persona después del período definido de 14 días de instrucción virtual.

Consideraciones para decidir si una escuela hará la transición al aprendizaje virtual
Los factores clave que se consideran al decidir si una escuela hará la transición a la instrucción virtual incluyen el número de estudiantes que dan positivo; el número de miembros del personal que dieron positivo; el número de estudiantes en cuarentena; la cantidad de personal de la escuela que está ausente debido a ausencias relacionadas con COVID; y el nivel de propagación del virus en la escuela y la comunidad.

Además, MCPS debe tener en cuenta factores operativos, incluyendo la disponibilidad del personal del aula, los conductores de autobuses y los empleados del servicio de alimentos.

Niveles de COVID-19 en las escuelas

Para identificar los niveles de COVID-19 en cada una de nuestras escuelas, MCPS ha separado las escuelas en tres categorías codificadas por colores - verde, amarillo y rojo.

	Verde En las escuelas que están categorizadas como verdes, menos del 3% de los estudiantes y el personal han reportado que dieron positivo por COVID-19 en los últimos 14 días
	Amarillo En las escuelas que están categorizadas como amarillas, más del 3% y menos del 5% de los estudiantes y el personal han informado que dieron positivo por COVID-19 en los últimos 14 días. Los niveles elevados de COVID-19 en estas comunidades escolares significan que se están acercando al umbral del 5% que las colocaría en la categoría roja.
	Rojo En las escuelas categorizadas como rojo, más del 5% de los estudiantes y el personal han reportado que dieron positivo por COVID-19 en los últimos 14 días.

Cuando las escuelas alcancen el umbral del 5% – y entren en la categoría roja – MCPS consultará con DHHS sobre los mejores pasos siguientes, incluyendo la posibilidad de que la escuela cambie a 14 días de aprendizaje virtual. La transición al aprendizaje virtual no es automática. 

 La instrucción virtual—horario y planificación

• Si una escuela cambia al aprendizaje virtual, la jornada escolar virtual comenzará y terminará a las mismas horas que durante el aprendizaje en persona, y el horario instruccional/período será muy similar al horario de la jornada escolar regular. 
• Los maestros impartirán toda la instrucción virtual en un formato en vivo (sincrónico).
• Podría haber algunos cambios en la duración de cada clase para permitir pausas apropiadas para el almuerzo y tiempo sin pantalla.
• En el primer día de los 14 días calendario de la instrucción virtual, el personal de MCPS se preparará para la instrucción en vivo. Los maestros podrán asignar trabajo independiente (asincrónico) a los estudiantes para ser completado en ese día.
• Los maestros elementales se asegurarán de que cada estudiante tenga un Chromebook, así como un nombre de usuario y contraseña para acceder a los materiales en Canvas.

MCPS mantiene su compromiso de mantener seguros a todo el personal y los estudiantes y continúa brindando experiencias de aprendizaje de alta calidad para nuestros estudiantes.

Pruebas y vacunaciones
Pruebas rápidas: MCPS proporcionará pruebas rápidas del condado a todos los estudiantes de cada escuela, comenzando con las escuelas con niveles elevados de COVID-19, aquellas escuelas que están en las categorías amarilla o roja, donde al menos el 3% del personal y los estudiantes han dado positivo por COVID-19 en los últimos 14 días.

Proporcionar pruebas a los estudiantes para la administración en el hogar mantendrá a la comunidad escolar segura al revelar los verdaderos niveles de COVID-19 en estas comunidades escolares y quitar a los estudiantes que sean positivos del entorno escolar.

• Diga Sí a la Prueba

Los padres deben dar su consentimiento para las pruebas en las escuelas. Pueden darlo llenando este formulario. Para más detalles, por favor visite nuestro sitio web de "Diga Sí a la Prueba".

• Más pruebas en MCPS

MCPS está trabajando con sus proveedores de pruebas para aumentar la capacidad de las pruebas de COVID-19 rápidas y aleatorias en las escuelas. Esto ocurrirá en los próximos días y semanas.

• Obtenga la vacuna.

MCPS continúa asociándose con DHHS para proporcionar clínicas de vacunación gratuitas en las escuelas para los estudiantes. A menudo, las mismas clínicas pueden proporcionar una primera o una segunda inyección, y una inyección de refuerzo para adultos. Hay más información disponible en el sitio web de vacunaciones o en el sitio web de DHHS.

Preocupaciones socioemocionales
Este es un momento difícil para todos en nuestra comunidad. La variante ómicron es altamente contagiosa. La pandemia sigue siendo una fuente de ansiedad y miedo para muchos y MCPS está comprometido a proporcionar recursos para apoyar a los estudiantes, el personal y las familias a medida que avanzamos a través de la pandemia. Las escuelas tendrán consejeros y psicólogos disponibles y se alienta a todo el personal a comunicarse con el Programa de Asistencia para Empleados para obtener apoyo y recursos.

Recursos importantes

•  Cómo ayudar a los niños a afrontar los cambios derivados del COVID-19
• Cómo hablar con sus hijos sobre el COVID-19 (coronavirus): un recurso para los padres

(inglés, español, chino, francés, coreano,  vietnamita, amárico)

Transporte
Ocasionalmente, las altas tasas de casos positivos pueden afectar la disponibilidad de los conductores de autobús. Se hará todo lo posible para dotar de personal completo a todas las rutas en los próximos días; sin embargo, los conductores que tienen que conducir más de una ruta pueden alargar los tiempos de viaje y retrasar las rutas por las mañanas y las tardes. Si tiene alguna pregunta sobre la ruta del autobús de su hijo o necesita reportar un problema, los números de los terminales (depots) de transporte son:

• Bethesda Depot: 240-740-6580
• Clarksburg Depot: 240-740-4720
• Randolph Depot: 240-740-2610
• Shady Grove North Depot: 240-740-6220
• Shady Grove South Depot: 240-740-6210
• West Farm Depot: 240-740-1851

 

Gracias por su apoyo a medida que trabajamos para proporcionar un entorno seguro para los estudiantes y el personal.

Escuelas Públicas del Condado de Montgomery

Otros recursos

• Se puede encontrar información detallada sobre los programas deportivos  aquí.