English  /  español  /  中文  /  français /  Português /  한국어 /  tiếng Việt /  አማርኛ

Réaffirmer nos valeurs et notre soutien aux familles

Chères familles de MCPS,

Nous nous apercevons que les récentes mesures d'application de la loi en matière d'immigration au niveau fédéral, tant au niveau local que national, ont suscité de l'anxiété chez de nombreux membres de notre communauté. Pour certaines personnes, le simple fait de regarder les informations suscite un sentiment d'accablement. Comme nous l'avons indiqué plus tôt cette année et l'année dernière, nous vous écrivons pour réaffirmer nos valeurs et partager avec vous quelques informations importantes. En résumé, nous restons déterminés à soutenir nos élèves et leurs familles. 

Notre engagement

Le personnel de MCPS travaille chaque jour pour faire en sorte que nos écoles soient et restent des lieux sûrs pour les enfants. A Montgomery County Public Schools, chaque élève, quel que soit son statut d'immigration, est accueilli, valorisé, pris en considération et aimé. C'est également la loi dans le Maryland et dans l'ensemble des États-Unis.

Tous les enfants ont un droit fondamental à l'éducation publique, et la loi fédérale garantit à chaque enfant l'accès à une éducation du Kindergarten au 12ème grade. Montgomery County Public Schools ne pose aucune question sur le statut d'immigration lors de l'inscription ou à tout autre moment. Nous protégeons la vie privée des élèves conformément à la loi fédérale et garantissons la sécurité des dossiers et des renseignements personnels des élèves conformément à la loi FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act).

Que se passe-t-il si les forces de l'ordre fédérales viennent à l'école ?

Le district a mis en place des procédures claires en cas d'activité liée à l'immigration ou à d'autres forces de l'ordre fédérales à proximité ou dans une école. Ces procédures sont conçues pour :

  • Donner la priorité à la sécurité et au bien-être des élèves,

  • Assurer le respect de la loi, et

  • Assurer une communication claire avec les familles.

Bien que nous soyons tenus de respecter les ordonnances judiciaires légales, MCPS ne participe pas aux actions de contrôle de l'immigration. Et nous n'inviterons jamais les services d'immigration dans aucune de nos écoles. Notre responsabilité est plutôt d’éduquer tous les élèves et de veiller à ce que nos écoles soient des lieux sûrs pour les élèves et le personnel. 

Soutien et ressources pour les familles

Nous comprenons que les familles puissent avoir besoin d'informations et d'un soutien fiable. MCPS travaille avec des partenaires de la communauté, notamment CASA et le Gilchrist Immigrant Resource Center, pour mettre les familles en relation avec des informations sur leurs droits, des ressources juridiques et des services de soutien de la communauté. Une grande partie de ces informations se trouve sur ce site internet. 

Il s'agit d'un sujet important que les familles doivent aborder et même s'il peut être difficile d'en parler avec les plus jeunes membres de votre foyer, nous vous encourageons à consulter les ressources de nos partenaires de confiance et de MCPS pour vous aider dans ces conversations. 

Les familles peuvent également obtenir de l'aide directement auprès de Montgomery County Public Schools en contactant le service des admissions internationales de MCPS, où le personnel peut les conseiller et les aider à accéder aux ressources et au soutien appropriés. Vous pouvez contacter ce bureau en appelant le 240-740-4500 ou en vous rendant à leur bureau situé au Rocking Horse Road Center (RHRC), 4910 Macon Road - Suite 147, Rockville, MD 20852.

Regardez le message vidéo

Nous vous encourageons à visionner le message vidéo pour obtenir des informations supplémentaires et rester rassurés quant à nos engagements, nos protocoles et nos ressources.


Regarder la vidéo

Cordialement,

Grace Rivera-Oven
Presidente, Conseil d'éducation

Thomas W. Taylor, EdD MBA
Surintendant des écoles

Ressources


Envoyez-nous un e-mail : ASKMCPS@mcpsmd.org