English  /  español  /  中文  /  français /  Português /  한국어 /  tiếng Việt /  አማርኛ

교육구 가족을 위한 우리의 가치와 지원의 재확인

MCPS 가족 여러분께,

최근 지역 사회와 전국적으로 발생한 연방 정부의 이민 단속 조치로 인해 우리 공동체의 많은 구성원이 불안감을 느끼고 있음을 잘 알고 있습니다. 어떤 분들에게는 뉴스를 시청하는 것조차 버겁게 느껴질 수 있습니다. 올해 초와 작년에 안내해 드린 바와 같이, MCPS의 가치를 다시 한번 확인하고 중요한 정보를 공유하고자 이 글을 씁니다. 한마디로 말씀드리자면, 교육구는 변함없는 의지를 가지고 우리 학생들과 가족들을 지원합니다. 

우리의 약속

MCPS 교직원들은 우리 학교가 아이들에게 안전한 장소가 될 수 있도록 매일 최선을 다하고 있습니다. 이민 신분과 관계없이 모든 학생은 Montgomery County Public Schools에서 환영받고, 존중받으며, 보살핌과 사랑을 받습니다. 이는 Maryland주와 미국 전역에서 법으로 보장되는 사항이기도 합니다.

모든 아이들은 공교육을 받을 근본적인 권리가 있으며, 연방 법은 모든 아동이 킨더가든부터 12학년까지의 교육을 받을 수 있도록 보장하고 있습니다. MCPS는 입학 시나 그 어느 때에도 이민 신분에 대해 묻지 않습니다. 교육구는 연방법에 따라 학생의 개인정보를 보호하며, 가족 교육 권리 및 개인정보 보호법(Family Educational Rights and Privacy Act-FERPA)에 따라 학생 기록과 개인정보를 엄격히 관리합니다.

연방 법 집행 기관이 학교에 올 경우

교육구는 학교 근처나 학교 내에서 이민 단속 또는 기타 연방 법 집행 활동이 발생할 경우에 대비한 명확한 절차를 갖추고 있습니다. 이 절차는 다음과 같은 목적을 위해 설계되었습니다:

  • 학생의 안전과 복지의 최우선

  • 법규 준수 보장

  • 가족과의 명확한 소통 제공

적법한 법원의 명령을 준수해야 합니다만, MCPS는 이민 단속 활동에 참여하지는 않습니다. 또한, 이민 단속 기관을 학교로 절대 초청하지 않을 것입니다. 저희의 책임은 모든 학생을 교육하고, 학교가 학생과 교직원 모두에게 안전한 장소가 되도록 보장하는 것입니다. 

교육구 가족을 위한 지원 및 리소스

가족 여러분께 정보와 신뢰할 수 있는 지원이 필요할 수 있음을 이해합니다. MCPS는 CASA 및 Gilchrist Immigrant Resource Center를 포함한 지역사회 파트너와 협력하여 교육구 가족들에게 "나의 권리 알기(Know Your Rights)" 정보, 법률 리소스 및 지역사회 기반 지원 서비스를 연결해 드리고 있습니다. 관련 정보의 상당 부분은 웹사이트 에서 확인하실 수 있습니다.

이는 가족들이 논의해야 할 중요한 주제이며, 어린 자녀와 이야기하기 어려울 수 있으나, 신뢰할 수 있는 파트너와 MCPS가 제공하는 리소스를 활용하여 대화를 나누시길 권장합니다. 

또한, 담당 직원이 안내를 제공하고 적절한 리소스 및 지원을 연결해 드릴 수 있는, MCPS 국제등록처(International Admissions Office)에 연락하여 Montgomery County Public Schools의 직접적인 도움을 받으실 수 있습니다. 해당 등록처는 전화(240-740-4500) 또는 방문을 통해 이용하실 수 있습니다. (주소: Rocking Horse Road Center (RHRC), 4910 Macon Road - Suite 147, Rockville, MD 20852)

비디오 메시지 시청

저희의 약속, 프로토콜 및 리소스에 대한 추가 정보와 안심을 돕기 위해 준비된 비디오 메시지를 시청해 주시기 바랍니다.


비디오 시청

진심을 담아,

Grace Rivera-Oven
교육위원회 의장

Thomas W. Taylor, EdD MBA
교육감

자료/리소스


이메일 문의: ASKMCPS@mcpsmd.org