English  /  Español  /  中文  /  Français /  Português /  한국어 /  Tiếng Việt /  አማርኛ

Reafirmando nossos Valores e Apoio às Famílias

Prezadas Famílias de MCPS,

Reconhecemos que recentes ações federais de fiscalização de imigração, localmente e em todo o país, têm causado ansiedade para muitos membros de nossa comunidade. Para alguns, até mesmo assistir às notícias pode ser algo angustiante. Conforme observamos no início deste ano e no ano passado, escrevemos para reafirmar nossos valores e compartilhar algumas informações importantes com vocês. Em termos simples, permanecemos firmemente comprometidos em apoiar nossos alunos e famílias. 

Nosso Compromisso

Os funcionários de MCPS trabalham todos os dias para garantir que nossas escolas sejam e continuem sendo lugares seguros para as crianças. Todo aluno, independentemente de sua situação imigratória, é bem-vindo, valorizado, cuidado e respeitado em Montgomery County Public Schools. Isso também é garantido por lei em Maryland e em todos os Estados Unidos.

Todas as crianças têm o direito fundamental à educação pública, e a lei federal garante a cada criança acesso à educação do ensino fundamental I, II e médio (K–12). Montgomery County Public Schools não pergunta sobre a situação imigratória no momento da matrícula nem em qualquer outro momento. Protegemos a privacidade dos alunos conforme exigido pela lei federal e resguardamos rigorosamente os registros escolares, bem como as informações pessoais dos alunos, de acordo com a Lei de Direitos Educacionais e Privacidade da Família (sigla em inglês, FERPA).

O Que Acontece se Agentes Federais de Aplicação da Lei Vierem à Escola

O distrito possui procedimentos claros caso haja atividade de fiscalização de imigração ou outra ação federal de aplicação da lei próximo ou nas dependências de uma escola. Esses procedimentos são projetados para:

  • priorizar a segurança e o bem-estar dos alunos,

  • assegurar o cumprimento da lei, e

  • fornecer comunicação clara às famílias.

Embora devamos cumprir ordens judiciais legais, MCPS não participa de ações de fiscalização de imigração. E nunca convidaremos autoridades de imigração para nenhuma de nossas escolas. Nossa responsabilidade, ao contrário, é educar todos os alunos e garantir que nossas escolas sejam locais seguros para alunos e funcionários. 

Apoio e Recursos para as Famílias

Entendemos que as famílias podem precisar de informações e apoio confiável. MCPS trabalha com parceiros comunitários, incluindo CASA e o Gilchrist Immigrant Resource Center, para conectar as famílias a informações como “Conheça Seus Direitos”, recursos jurídicos e serviços de apoio comunitário. Grande parte dessas informações pode ser encontrada neste site. 

Este é um tema importante para as famílias discutirem e, embora possa ser difícil conversar sobre isso com os membros mais jovens de sua casa, incentivamos vocês a acessarem recursos de nossos parceiros de confiança e de MCPS para ajudar nessas conversas. 

As famílias também podem receber assistência diretamente de Montgomery County Public Schools entrando em contato com o Escritório de Admissões Internacionais de MCPS, onde a equipe pode fornecer orientações e ajudar a conectá-las aos recursos e apoios apropriados. Você pode entrar em contato com esse escritório pelo telefone 240-740-4500 ou visitá-lo no Rocking Horse Road Center (RHRC), 4910 Macon Road - Suite 147, Rockville, MD 20852.

Assista à Mensagem em Vídeo

Incentivamos você a assistir à mensagem em vídeo para obter informações adicionais e receber garantias sobre nossos compromissos, protocolos e recursos.


Assista ao Vídeo

Atenciosamente,

Grace Rivera-Oven
Presidente, Conselho de Educação

Thomas W. Taylor, EdD MBA
Superintendente das Escolas

Recursos


Envie-nos um e-mail: ASKMCPS@mcpsmd.org