MCPS每週的最新消息 — 需知事項
MCPS Logo

需知事項

2026年8月27日

 
English / español / 中文 / français / Português / 한국어 / tiếng Việt / አማርኛ
 
  歡迎學生邁入2026-2027學年

MCPS在8月25日開學時迎來了150,000多名學生, 正式展開2026-2027學年的學習旅程。學區在前一天連續第二年舉辦了過渡日(查看照片英語西班牙語的視頻)。 

查看開學首日的照片英語西班牙語的視頻, 並進一步了解MCPS今年的承諾和工作重點。此外, 也請花一點時間與學生、工作人員及教育總監Taylor一起歡慶返校並收看歡迎返校的視頻

 
  天氣將會很熱, 非常熱!

天氣預報顯示, 下週的天氣將會非常炎熱, 這會讓MCPS各處的HVAC系統承受更大的負荷。預計氣溫將升至華氏90多度, MCPS校舍維護團隊已經做好準備, 會迅速處理相關問題。不過, 由於我們有數百棟校舍, 且許多系統較為老舊, 如果發生問題時, 懇請大家耐心配合。請協助我們做好以下準備:

  • 補充水分: 多喝水。
  • 穿著適合高溫的衣物: 穿著輕便、透氣且舒適的衣服。
  • 提高警覺: 如果感到過熱或身體不適, 請立即尋求幫助。
  • 留意最新資訊: 如有高溫或空調系統相關問題, 學區將盡快發布通知。
  • 體育活動: MCPS將依照高溫安全規範安排戶外訓練和活動。

天氣將會非常炎熱。我們已經做好準備, 也請大家一起做好準備。

 
  安全迎接新學年: 校車路線和安全提示

您想查詢孩子的校車路線嗎? 相關資訊就在孩子學校網站的首頁上。每一所學校網站的“學校資訊”一欄中都會自動公布上午和下午的校車路線。路線資訊以PDF格式提供, 方便您:

  • 下載並儲存在手機裡。
  • 打印出來,貼在冰箱上。
  • 儲存起來, 方便整個學年隨時查看。

您也可以在MCPS交通服務部的網站上查看所有的MCPS校車路線, 包括為磁性計畫、沉浸式外語計畫及其他特殊計畫服務的統一校車路線。您有關於校車服務方面的問題嗎? 請聯繫負責您區域的交通服務經理, 並提供學生證號碼、校車路線編號和所就讀的學校名稱。

安全從學生上車前開始

安全接送學生上下學是大家共同的責任。MCPS每天運營超過1,200條校車路線, 為超過10萬名學生提供服務。只要遵循幾個簡單的步驟, 就有助於確保所有人的安全。

  • 知道自己的校車路線。家長應當在每天早晨出門前確認學生的校車路線、停靠站和時間表。 
  • 在校車站和校車上都要注意安全。學生應當遠離車道、遵守校車司機的指示、乘車時要坐在座位上, 避免做出會分散注意力的行為。
  • 司機: 請禮讓校車。行經校車和校車停靠站附近時, 請減速慢行, 並遵守馬里蘭州法律對亮起紅色閃爍燈及伸出停車臂時的規定。
  • 在剛開學時, 校車可能會因交通、堵車或學生的個別需求而延誤。安全永遠是第一位的。
 
  請記得按規則乘坐校車!
  • 準時到達校車站, 並在遠離車道的安全位置等候。
  • 等校車完全停穩並在司機示意後, 再靠近或穿越馬路上車。
  • 安全上車—不得推擠、拉扯或嬉鬧。
  • 聽從校車司機的指示, 就像聽從老師或學校領導的指示一樣。
  • 在車上保持就座, 確保走道暢通, 雙手、雙腳及個人物品不要伸出車外。
  • 尊重他人—不得霸凌、騷擾、打架、使用不當言語或做出干擾他人的行為。
  • 尊重校車站周圍的社區環境和私人財產, 並協助保持校車整潔。
  • 請搭乘指定的校車, 除非獲得其他許可。
  • 發現不安全的行為時要勇於反映, 如果遇到問題, 請告知校車司機或信任的成年人。
  • 請記住: 你的選擇非常重要。安全且負責任的行為能幫助每個人平安往返學校。

按規則乘坐校車: 尊重他人。負起責任。注意安全。

 
  校餐需知事項

現在可以更方便地查看孩子學校的早餐和午餐菜單及營養資訊了, 只要前往MealViewer網頁即可查看。

家長還可以通過MySchoolBucks了解如何為孩子的帳戶充值。這項可以選用的線上服務方便家長/監護人使用信用卡或借記卡為學生的校餐帳戶預付早餐、午餐和單點食品的費用。了解更多內容。

您是否已經提交了免費和減價校餐(FARMS)的申請? 今天就申請! 即使孩子去年已經符合資格, 您每年還是必須要提交一份新的FARMS申請表。是否符合資格需要看家庭收入, 而且申請流程真的很簡單。請通過MySchoolApps在線提交FARMS申請(提供外語譯本)。每一戶家庭只需要提交一份申請表。 更多資訊

"現在您知道了"視頻: English | español | 中文 | français | Português | 한국어 | tiếng Việt | አማርኛ

 
  開學必備資訊

新學年伊始, 我們有幾件重要提醒事項與家長分享:

  • 冰箱課程大綱: 我們將繼續與您分享書面的課程大綱, 通過簡潔的一頁式資訊, 讓您了解學生在每個評分期的學習內容, 包括主要課題、主題和閱讀文本。
  • 全天不使用手機: MCPS將實施一項手機新規, 幫助學生在課堂上保持專心和更好地參與學習。所有年級的學生在整個上學日期間(從第一聲上課鈴響, 一直到放學)都必須把所有個人移動設備收起來。這一舉措預計可以減少課堂干擾, 幫助學生更專心學習並保障學生的安全。了解更多資訊: English | español | 中文 | français | Português | 한국어 | tiếng Việt | አማርኛ
  • 學生行為守則: 這份文件幫助我們營造友善、相互尊重和安全有序的學校。
  • 安全存放槍枝: 您家中有槍枝嗎? 請卸下彈藥、把槍上鎖、並把彈藥分開存放。 
  • 疫苗要求: 請查看規定, 確保您孩子的疫苗接種記錄符合最新要求。蒙郡健康和大眾服務部將於8月和9月開設疫苗接種門診
  • 歡迎拜訪MCPS的線上商店: 隨著季節變換, 線上商店的商品也會隨之更新, 歡迎定期進店了解。購買印有MCPS標誌的商品, 幫助償還學生的校餐欠款(同時展現您對MCPS的支持)。
  • 返校夜: 學校很快就會分享返校夜的相關資訊(如果您還沒有收到通知)。這是與孩子老師見面、了解孩子課堂學習、學年要求和目標的好機會, 也是提問題的好機會。我們希望能在活動中見到您!
  • 保持聯繫: 了解MCPS的官方程式和如何使用這些程式。我們鼓勵您下載ParentSquare, 這是學區向教職員、家長和高中生群發消息和直接傳遞訊息的通訊平台。了解更多內容。 
  • 訂閱校曆: 掌握整學年的最新資訊!訂閱MCPS校曆, 隨時掌握和查看重要日期, 包括假日、學校假期、教職員專業發展日等。請訪問校曆網站訂閱並了解更多內容。
 
  讓週六成為通往成功的機會—註冊參週六學校課程

通過週六學校(George B. Thomas, Sr. Learning Academy)幫助孩子建立自信, 提升學業成績。課程在每週六上午進行, 為K–12年級學生提供閱讀、數學、備考和STEM強化教學, 例如編程和機器人技術。

開幕式將於9月19日舉行, 歡迎家庭前來報名並了解相關課程。首次輔導課將於9月26日上午8:30至11:00進行。

  • 費用: 9月1日前每年$85(參加FARMS計畫的家庭$40) 請注意: 9月1日後, 費用將上調為每年$100/$50(FARMS家庭)。
  • 交通: MCPS將在中心校址提供免費校車。
  • 細節和註冊: saturdayschool.org
 
  請分享您對明年校曆的意見

MCPS在制定2027–2028和2028-2029學年校曆的過程中, 希望能聽取大家的意見。請於9月20日前填寫這份調查表, 分享您的意見。 

您的意見是校曆制定過程中非常重要的一環。MCPS在制定校曆時將考慮教育利益、運作需求、州法規定的停課日、符合最低教學天數和學時要求、惡劣天氣和其他緊急情況、教職員專業日和提早放學日、以及與《MCPS教委會政策IDA, 學年校曆》保持一致的評測時間表。

填寫調查表

 
  秋季體育活動安全計畫: 維護安全且充滿活力的運動賽事

MCPS致力於為學生運動員、教練、觀眾和社區提供安全和友善的環境。MCPS體育部將於9月4日至11日舉辦"振奮體育精神和觀眾安全週", 為新學年揭開序幕。家長和觀眾在比賽中扮演著重要角色, 除了以身作則展現良好的運動家精神, 也應支持學生運動員、教練、裁判和對手隊伍。

隨著學區秋季體育賽季的展開,  "秋季體育活動安全計畫"也設立了明確的規範, 包括觀眾應保持尊重的行為、指定座位區及學生觀眾區、增加工作人員現場配置、人群管制措施, 以及妥善且及時的賽後疏散安排。涉及仇恨、歧視、偏見或不當行為的事件,將依照MCPS的相關規定予以處理。

 
  新空間, 新起點: MCPS三所學校舉行剪綵啟用儀式

MCPS在8月21日為Burtonsville小學、JoAnn Leleck小學和 Poolesville高中舉行正式剪綵儀式, 共同慶祝工程竣工。蒙郡教育委員會主席Grace Rivera-Oven和教育總監Thomas W. Taylor博士在學校領導、民選官員及社區人士的陪同下, 一同出席和見證了這些剪綵活動。查看照片並收看英語 | 西班牙語的視頻。

 
  幫助學生充滿自信地開啟新學年

MCPS於8月24日舉辦了第二年的過渡日活動, 這是一項全天的不進行正式教學的校園體驗活動, 讓學生在正式開學前提前熟悉新學校, 教職員在當天會幫助學生適應新的校園環境、作息安排和各項要求。。他們見了校長和老師、參觀了校舍、練習了日常流程、並與同學們建立了聯繫。查看照片並收看視頻: 英語 | 西班牙語

 
  新的SSL表格已經推出: 學生需要了解的事

所有MCPS學生必須完成75個小時的學生服務學習(SSL)時數才能畢業。MCPS已經更新了SSL表格, 其中包括重要的新截止日期和修訂後的鏈接。

表格的重要變更

  • MCPS表格560-51(SSL活動核實表) 
    • 在更新後的表格中, 服務組織必須提供學業準備和服務內容的詳細資訊。
    • 表格也增加了更多書寫空間,讓學生能夠進行更深入的反思。
  • MCPS表格560-50(個別SSL活動申請表)
    • 如果學生希望在蒙郡志願者中心網站上未被列為MCPS SSL組織的任何社區組織完成服務,必須填寫這份表格(tinyurl.com/SSLOrganizations)。 
    • 組織必須提供學業準備和服務內容的詳細資訊。

SSL協調員在9月25日(週五)前會接受舊版SSL表格。在9月25日(週五)之後完成的服務時數應當使用新版表格進行記錄。

 
  探索戶外教育: 家庭開放日定於9月8日舉行

MCPS戶外環境教育計畫將於9月8日(週二)晚上6:30至8:00在Lathrop E. Smith Center舉辦開放日活動, 歡迎初中學生家庭參加。工作人員將介紹Smith Center的各項課程和活動、帶領參觀場地、並分享6年級戶外教育課程的資訊和實際經驗。Smith Center位於5110 Meadowside Lane, Rockville。了解更多資訊並報名參加

 

一起創造改變: 參加"為康復而跑彩色路跑"活動

請來參加這場適合全家人的活動, 共同關注心理健康、預防濫用藥物, 並確保在有需要時能獲得照護。"為康復而跑"一英里彩色路跑、健走和輪行活動將於8月29日(週六)上午9點至11點在Rockville市中心舉行。活動還包括追思紀念和資源博覽會, 與會者將有機會與教育工作者、社區資源機構及提供治療的服務業者交流聯繫, 獲取相關資訊和支持。參加活動的學生可以獲得學生服務學習時數。了解更多資訊報名參加

 
  提醒事項
  • 9月7日(週一) – 勞動節; 所有學校和辦公室都放假
  • 設施諮詢委員會: MCPS誠邀社區民眾加入2026-2027學年的設施諮詢委員會。委員們將貢獻各自的知識、經驗和見解, 為MCPS學校設施的長期規劃提供參考。如果您有興趣加入, 請在9月4日(週五)前提交申請
 

新聞頁面上的最新消息

  • 返校遊園會: 數千名學生、家長和社區民眾與學校系統工作人員及社區合作組織一同參加了8月22日(週六)舉辦的六場返校遊園會, 共同迎接2026-2027學年。查看照片並收看視頻英語 | 西班牙語
  • MCPS高中在《美國新聞》排名中領先馬里蘭州: 根據《美國新聞與世界報導》(U.S. News & World Report)最新公布的排名, 五所學校位列馬里蘭州頂尖公立高中, 其中Poolesville高中更名列全州第二。查看更多內容
  • MCPS歡迎新上任的校長: 我們請學區新上任的26位校長(新聘用的或轉到新學校的)與他們即將就任的學校社區分享一件趣事。聽聽他們怎麼說。
 
  保持聯繫
 

正在進行的註冊

 

MCPS提供的更多信息

Facebook Twitter Instagram YouTube Flickr LinkedIn
給我們發電子郵件: AskMCPS@mcpsmd.org
蒙郡公立學校
©1995–2026 蒙郡公立學校