Infos et faits à savoir

MCPS a ouvert ses portes le 25 août à plus de 160 000 élèves et leur souhaite la bienvenue pour l'année scolaire 2026-2027. La veille, le district a tenu sa deuxième journée annuelle de transition (voir les photos et la video en anglais | espagnol). 

Découvrez les photos et la vidéo du premier jour en anglais | espagnol, et lisez-en plus sur l’engagement et les priorités de MCPS pour cette année. Prenez un moment pour célébrer notre retour à l'école avec les élèves, le personnel et M. Taylor, le Surintendant, dans ce message de bienvenue pour la rentrée scolaire.

Les prévisions annoncent une chaleur intense la semaine prochaine, ce qui mettra à rude épreuve les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation de l'ensemble de MCPS. Avec des températures prévues avoisinant les 32°C (90°F), nos équipes d'entretien des bâtiments de MCPS se préparent à intervenir, mais compte tenu des centaines de bâtiments et des nombreux systèmes anciens, nous vous remercions de votre patience en cas de problème. Aidez-nous à être prêts :

• Hydratez-vous : Buvez beaucoup d'eau.
• Habillez-vous en fonction de la chaleur : Portez des vêtements légers et confortables.
• Restez vigilant : Demandez de l'aide si vous avez trop chaud ou si vous ne vous sentez pas bien.
• Restez informé : Nous communiquerons sur tout problème de chauffage ou de CVC.
• Sports : MCPS suivra les directives de sécurité en cas de chaleur pour les pratiques et les événements en plein air.

Bref, il va faire très chaud. Nous nous préparons et demandons à chacun d’être prêt également.

Vous cherchez la ligne de bus de votre enfant ? C’est juste sur la page d’accueil de votre école. Les lignes de bus du matin et de l'après-midi sont automatiquement affichés dans l'encadré « Informations scolaires » sur le site internet de chaque école. Les lignes sont disponibles au format PDF, vous pouvez donc :

• Les télécharger et les garder sur votre téléphone.
• Les imprimer et les mettre sur le réfrigérateur.
• Les enregistrer pour pouvoir le vérifier facilement tout au long de l’année scolaire.

Vous pouvez également trouver tous les itinéraires de bus MCPS sur le site internet de la Division des services de transport, y compris les itinéraires centralisés à l'échelle du système desservant les programmes Magnet, d'immersion et autres programmes spéciaux. Des questions sur les transports ? Contactez votre responsable des transports avec votre numéro d'étudiant, votre numéro de ligne et votre école.

La sécurité commence avant que les élèves ne montent dans le bus

Assurer la sécurité des élèves sur le chemin de l'école et en revenir est une responsabilité partagée. Le district scolaire de Montgomery County (MCPS) exploite plus de 1 200 lignes de bus desservant plus de 100 000 élèves chaque jour, et quelques gestes simples peuvent contribuer à assurer la sécurité de tous.

• Connaissez votre ligne. Les familles devraient consulter la ligne, l’arrêt et l’horaire du bus de leur enfant avant de partir chaque matin. 
• Soyez prudents à l'arrêt et dans le bus. Les élèves doivent rester à l’écart de la chaussée, suivre les instructions du conducteur, rester assis et éviter les distractions pendant le trajet.
• Conducteurs : arrêtez-vous pour le bus. Ralentissez aux abords des autobus scolaires et aux arrêts, et respectez toujours les feux rouges clignotants et les panneaux d'arrêt, conformément à la loi du Maryland.
• En début d’année, les bus peuvent avoir du retard en raison de la circulation, des embouteillages ou des besoins des élèves. La sécurité avant tout.

• Soyez à votre arrêt à l'heure et attendez en toute sécurité loin de la route.
• Attendez que le bus s’arrête et que le conducteur fasse signe avant de vous approcher ou de traverser.
• Montez à bord en toute sécurité—pas de bousculades, de chahut ou de jeux brusques.
• Écoutez le conducteur du bus et suivez les instructions comme vous le feriez avec un enseignant ou un administrateur scolaire.
• Restez assis, gardez l'allée dégagée et gardez vos mains, vos pieds et vos affaires à l'intérieur du bus.
• Soyez respectueux des autres—pas d’intimidation, de harcèlement, de bagarres, de langage incorrect ou de comportement perturbateur.
• Respectez les quartiers et les propriétés autour des arrêts de bus et aidez à garder les bus propres.
• Prenez le bus qui vous est assigné à moins d'avoir la permission de faire autrement.
• Signalez tout comportement dangereux et prévenez le conducteur du bus ou un adulte de confiance en cas de problème.
• N'oubliez pas : vos choix comptent. Un comportement sûr et responsable permet à chacun d’aller et de revenir de l’école en toute sécurité.

Roulez selon les règles : Soyez respectueux. Être responsable. Soyez prudent.

Il est plus facile que jamais de consulter les menus du petit-déjeuner et du déjeuner de votre école, ainsi que les détails nutritionnels, en visitant la page internet de consultation des repas.

Les familles peuvent également apprendre à ajouter de l'argent sur le compte de votre enfant via MySchoolBucks. Ce service en ligne facultatif permet aux parents d'effectuer des prépaiements avec une carte de crédit ou de débit sur le compte de cafétéria d'un élève pour le petit-déjeuner, le déjeuner et les articles à la carte. En savoir plus.

Avez-vous déjà soumis votre demande de repas gratuits et à prix réduit (FARMS) ? Faites une demande aujourd'hui! Une nouvelle demande FARMS doit être remplie chaque année scolaire, même si vos enfants étaient admissibles l'année précédente. L'accès est conditionné par le revenu du foyer et la demande est simple. Veuillez soumettre la demande FARMS en ligne via MySchoolApps (des traductions sont disponibles). Une seule demande est nécessaire par foyer. En savoir plus.

Vidéos "Vous êtes maintenant au courant" : English / español / 中文 / français / Português / 한국어 / tiếng Việt / አማርኛ

Quelques rappels importants pour les familles en ce début d'année scolaire :

• Programme d'études du "frigo" Nous continuerons à diffuser le programme écrit, un document simple d'une page présentant ce que les élèves apprendront à chaque période d'évaluation, y compris les principaux sujets, thèmes et textes.
• Pas de portable, de la première à la dernière sonnerie : MCPS met en œuvre une nouvelle réglementation sur les téléphones portables qui aidera les élèves à rester concentrés et connectés en classe. Tous les appareils mobiles personnels devront être rangés pour tous les grades scolaires pendant la journée scolaire (à quelques exceptions près) — de la première sonnerie jusqu'à la fin des cours. Elle devrait permettre de réduire les perturbations, d'aider les élèves à rester concentrés sur leur apprentissage et d'assurer leur sécurité. En savoir plus : English / español / 中文 / français / Português / 한국어 / tiếng Việt / አማርኛ
• Code de conduite des élèves: Ce document contribue à créer des écoles accueillantes, respectueuses, ordonnées et sûres.
• Pratiquez le rangement en sécurité des armes à feu : Vous avez des armes à feu ? Déchargez-les, verrouillez-les et stockez les munitions séparément. 
• Vaccins : Consultez la liste des exigences pour vous assurer que les vaccins de votre enfant sont à jour. Le département de la santé et des services sociaux du comté de Montgomery organise des cliniques de vaccination en août et en septembre.
• Visitez la boutique MCPS : Au fil des saisons, les produits de la boutique en ligne évolueront également, alors n'hésitez pas à la consulter régulièrement. Aidez à rembourser votre dette de repas (et à afficher votre fierté MCPS !), avec vos produits dérivés MCPS.
• Soirées de rentrée scolaire : Bientôt, les écoles communiqueront des informations sur la soirée de rentrée scolaire, si elles ne l’ont pas déjà fait. C’est une excellente occasion de rencontrer l’enseignant de votre enfant, de vous renseigner sur les apprentissages en classe, les attentes et les objectifs pour l’année, et de poser des questions. Nous espérons vous voir à l'évènement!
• restez connectés :Découvrez les applications officielles MCPS et comment y accéder. Nous vous encourageons à télécharger ParentSquare, la plateforme de communication de masse et de messagerie directe du district destinée au personnel, aux parents et aux lycéens. En apprendre davantage. 
• Abonnements au calendrier : Restez informé tout au long de l’année scolaire ! Abonnez-vous au calendrier MCPS pour avoir à portée de main toutes les dates importantes (jours fériés, congés, journées professionnelles, etc.). Visitez la page du calendrier pour vous abonner et en savoir plus.

Aidez votre enfant à développer sa confiance en soi et à réussir ses études grâce à l'école du samedi (George B. Thomas, Sr. Learning Academy). Des programmes sont proposés le samedi matin aux élèves du Kindergarten au 12ème grade, axés sur la lecture, les mathématiques, la préparation aux examens et l'enrichissement en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques (STEM), notamment la programmation et la robotique.

La cérémonie d'ouverture aura lieu le 19 septembre et permettra aux familles de s'inscrire et de se renseigner sur le programme. La première séance de soutien scolaire aura lieu le 26 septembre de 8h30 à 11h00.

• Prix : 85 $/an (40 $ pour les bénéficiaires du programme FARMS) jusqu'au 1er septembre.  Remarque : Les frais passent à 100 $ / 50 $ pour les bénéficiaires du programme FARMS après le 1er septembre.
• Transport : Lignes de bus MCPS gratuites disponibles vers les sites du centre.
• Détails et inscription : saturdayschool.org

MCPS sollicite des contributions dans son travail sur l'élaboration du calendrier scolaire 2027-2029 ET 2028-2029. Veuillez répondre à cette enquête d'ici le 20 septembre pour nous faire part de votre avis. 

Vos commentaires sont essentiels dans ce procédé. MCPS prendra en considération les intérêts éducatifs, les besoins opérationnels, les fermetures d'écoles obligatoires en vertu de la loi de l'État, le respect des exigences minimales de jours d'enseignement et d'heures de crédit, les intempéries et autres urgences, les journées professionnelles du personnel et les journées de sortie anticipée, ainsi que les calendriers d'évaluation alignés sur la politique IDA du conseil d'éducation de MCPS, Calendrier de l'année scolaire.

Répondre à l'enquête.

MCPS s'engage à promouvoir un environnement sûr et accueillant pour les élèves-athlètes, les entraîneurs, les spectateurs et nos communautés. Le département des sports de MCPS lance l'année scolaire avec la Semaine de l'esprit sportif et de la sécurité des spectateurs, du 4 au 11 septembre. Les parents et les spectateurs jouent un rôle important en faisant preuve de fair-play et en soutenant les élèves-athlètes, les entraîneurs, les officiels et les équipes adverses.

Alors que le district lance la saison d'automne, le Plan de sécurité des sports d'automne comprend des attentes claires concernant le comportement respectueux des supporters, les sièges désignés et les sections étudiantes, une présence accrue du personnel, des procédures de contrôle des foules et des procédures de fin de match en temps opportun. Les incidents impliquant haine, discrimination, préjugés ou comportements incorrects seront traités conformément aux protocoles de MCPS.

Le 21 août, MCPS a célébré la réalisation de projets de construction par des inaugurations officielles à l'école élémentaire Burtonsville, à l'école élémentaire JoAnn Leleck et au lycée Poolesville. La présidente du conseil d'éducation du comté de Montgomery, Grace Rivera-Oven, et le surintendant, le Dr Thomas W. Taylor, étaient accompagnés de responsables scolaires, d'élus et de membres de la communauté pour commémorer les événements. Voir les photos et regarder la vidéo en anglais | espagnol.

MCPS a organisé sa deuxième journée annuelle de transition le 24 août, une expérience scolaire non pédagogique d'une journée entière où les élèves ont pu prendre de l'avance sur leurs nouvelles écoles avant le premier jour officiel, le personnel les aidant à s'adapter à de nouveaux environnements, routines et attentes. Ils ont rencontré les directeurs et les enseignants, visité les bâtiments, répété les rituels et tissé les premiers liens avec leurs camarades de classe. Voir les photos et regarder la vidéo: Anglais | Espagnol

Tous les élèves de MCPS ont besoin de 75 heures d'apprentissage du service (SSL) pour obtenir leur diplôme. MCPS a mis à jour ses formulaires SSL, avec de nouvelles échéances importantes et des liens révisés.

Principales modifications du formulaire

• Formulaire MCPS 560-51 : (Formulaire de vérification d'activité SSL) 
  • Dans la version mise à jour, les organisations doivent fournir des détails sur la formation académique et les actions de service.
  • Un espace supplémentaire est disponible pour permettre aux élèves d'approfondir leur réflexion.
• Formulaire MCPS 560-50 : (Formulaire de demande de SSL individuel)
  • Les élèves sont tenus d'effectuer un service auprès d'une organisation de la communauté qui ne figure pas sur la liste des organisations MCPS SSL du site internet du Centre de Volontariat du Montgomery County (tinyurl.com/SSLOrganizations). 
  • Les organismes doivent fournir des détails sur la formation académique et les activités de service.

Les coordinateurs SSL accepteront les anciens formulaires SSL jusqu'au vendredi 25 septembre. Tout service effectué après le vendredi 25 septembre devra être documenté à l'aide des nouveaux formulaires.

Le programme d'éducation environnementale en plein air de MCPS organise une journée portes ouvertes pour les familles des élèves du collège, de 18h30 à 20h00, le mardi 8 septembre au centre Lathrop E. Smith. Le personnel présentera un aperçu des programmes du Smith Center, proposera des visites du campus et partagera des informations et des expériences sur le programme d'éducation en plein air de sixième grade. Le Smith Center est situé au 5110 Meadowside Lane à Rockville. En savoir plus et s'inscrire pour y assister.

Rejoignez-nous pour un événement familial axé sur le maintien d'une bonne santé mentale, la prévention de la consommation de substances et l'accès aux soins en cas de besoin. Une course colorée d'un mile (1,6 km) avec marche et course en fauteuil roulant pour la guérison aura lieu le samedi 29 août de 9h à 11h dans le centre-ville de Rockville. L'événement comprendra également une cérémonie commémorative et un forum des ressources, où les participants pourront rencontrer des éducateurs, des ressources de la communauté et des professionnels de la santé. Les élèves peuvent obtenir des heures d’apprentissage du service pour leur participation. En savoir plus et s'inscrire pour y assister.

• Lundi 7 septembre — Labor Day (fermeture des écoles et services administratifs
• Comité consultatif des installations : MCPS recherche des membres de la communauté pour siéger à ce comité pour l'année scolaire 2026-2027. Les membres du comité partageront leurs connaissances, leur expérience et leurs points de vue afin d'éclairer la planification à long terme des infrastructures scolaires de MCPS. Si cela vous intéresse, remplissez la demande avant le vendredi 4 septembre.

• Foires de la rentrée scolaire : des milliers d'élèves, de parents et de membres de la communauté de MCPS ont rejoint le personnel du groupe scolaire et les partenaires de la communauté le samedi 22 août pour lancer l'année scolaire 2026-2027 lors de la foire de la rentrée scolaire. Voir les photos et regarder la vidéo en anglais | espagnol.
• Les lycées MCPS en tête du Maryland dans le classement de U.S. News : Cinq écoles ont été reconnues comme faisant partie des meilleurs lycées publics du Maryland, selon le dernier classement publié par U.S. News & World Report, le lycée de Poolesville obtenant la deuxième place dans l'État. En savoir plus.
• MCPS accueille ses nouveaux directeurs : Nous avons demandé aux 26 nouveaux directeurs du district (nouvellement recrutés ou nouveaux dans leur école) de partager un fait amusant ou intéressant avec leurs communautés scolaires. Lire ce qu'ils ont raconté.

• VISITEZ la page d'accueil de MCPS.

• APPELEZ LE 240-740-3000. Le personnel reçoit les appels de 7h30 à 17h00, du lundi au vendredi en anglais et en espagnol (240-740-2845).

• LISEZ les actualités et informations envoyées par e-mail et SMS et sur la page d'actualités de MCPS.

• SUIVEZ les pages des réseaux sociaux de MCPS :
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• ABONNEZ-VOUS aux e-mails et alertes SMS et assurez-vous que vos coordonnées sur ParentVue sont à jour.

• REGARDEZ les chaînes câblées MCPS Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 ou RCN 89

Inscriptions ouvertes

• Inscriptions au Prekindergarten et Head Start ouvertes pour les familles ayant-droit par le revenu

Plus de MCPS

• Calendrier scolaire

• Page de ressources pour les parents

• Page d'actualités et d'informations

• Dernières galeries de photos

• Vidéos TV MCPS

• MCPS TV español