Coisas a Saber

MCPS abriu suas portas na segunda-feira, 25 de agosto, para mais de 150.000 alunos, dando-lhes boas-vindas para o ano letivo de 2026-2027. Um dia antes, o distrito realizou seu segundo Dia de Transição Escolar anual (confira as fotos e vídeo em inglês | espanhol). 

Veja as fotos e o vídeo do primeiro dia em inglês | espanhol, e saiba mais sobre o compromisso e o foco de MCPS para este ano. Reserve um momento para celebrar a volta às aulas com alunos, funcionários e o superintendente Taylor nesta mensagem de boas-vindas para a volta às aulas

As previsões indicam muito calor na próxima semana, o que colocará uma pressão adicional sobre os sistemas de climatização em MCPS como um todo. Com temperaturas previstas na faixa dos 90 graus Fahrenheit (30 °C), as equipes de manutenção dos prédios de MCPS estão se preparando para responder, mas, com centenas de prédios e muitos sistemas mais antigos, agradecemos sua paciência quando ocorrerem problemas. Ajude-nos a estar preparados:

• Hidrate-se: beba bastante água.
• Vista-se adequadamente para o calor: use roupas leves e confortáveis.
• Fique atento: procure ajuda se sentir muito calor ou indisposição.
• Mantenha-se informado: comunicaremos quaisquer desafios relacionados ao calor ou aos sistemas de climatização.
• Esportes: MCPS seguirá as diretrizes de segurança para o calor durante treinos e eventos ao ar livre.

Vai fazer calor. Estamos nos preparando e pedimos que todos também estejam preparados.

Está procurando a rota de ônibus do seu filho? Ela está na página inicial da escola dele. As rotas de ônibus da manhã e da tarde são publicadas automaticamente na seção “Informações da Escola” do site de cada escola. As rotas estão disponíveis em formato PDF, para que você possa:

• Baixá-las e mantê-las em seu celular.
• Imprimi-las e colocá-las na geladeira.
• Salvá-las para facilitar a consulta durante todo o ano letivo.

Você também pode encontrar todas as rotas de ônibus de MCPS no site da Divisão de Serviços de Transporte, incluindo rotas centralizadas que atendem todo o sistema e servem programas magnet, de imersão e outros programas especiais. Tem dúvidas sobre transporte? Entre em contato com o responsável pelo transporte da sua escola e informe o número de identificação do aluno, o número da rota e a escola.

A Segurança Começa Antes de os Alunos Embarcarem no Ônibus

Levar os alunos à escola e trazê-los de volta para casa com segurança é uma responsabilidade compartilhada. MCPS opera mais de 1.200 rotas de ônibus que atendem mais de 100.000 alunos todos os dias, e algumas medidas simples podem ajudar a manter todos em segurança.

• Conheça sua rota. As famílias devem verificar a rota, o ponto e o horário do ônibus de seu filho antes de sair de casa todas as manhãs. 
• Mantenha-se em segurança no ponto e no ônibus. Os alunos devem manter distância da via, seguir as orientações do motorista, permanecer sentados e evitar distrações durante o trajeto.
• Motoristas: parem para o ônibus. Reduza a velocidade perto de ônibus escolares e pontos de parada e sempre obedeça às luzes vermelhas piscantes e ao braço de parada, conforme exigido pela legislação de Maryland.
• No início do ano, os ônibus podem atrasar devido ao trânsito, a congestionamentos ou às necessidades dos alunos. A segurança vem em primeiro lugar.

• Chegue ao ponto no horário e espere em segurança, afastado da rua.
• Espere o ônibus parar e o motorista sinalizar antes de se aproximar ou atravessar.
• Embarque com segurança—sem empurrões, trombadas ou brincadeiras inadequadas.
• Ouça o motorista do ônibus e siga as orientações da mesma forma que seguiria as de um professor ou administrador escolar.
• Permaneça sentado, mantenha o corredor desobstruído e mantenha as mãos, os pés e seus pertences dentro do ônibus.
• Respeite os outros—não pratique bullying, assédio, brigas, linguagem inadequada ou comportamentos perturbadores.
• Respeite os bairros e as propriedades ao redor dos pontos de ônibus e ajude a manter os ônibus limpos.
• Utilize o ônibus que lhe foi designado, a menos que tenha permissão para fazer o contrário.
• Fale sobre comportamentos inseguros e informe o motorista do ônibus ou um adulto de confiança caso haja algum problema.
• Lembre-se: suas escolhas fazem a diferença. Um comportamento seguro e responsável ajuda todos a chegar à escola e voltar para casa em segurança.

Siga as Regras: Seja Respeitoso. Seja Responsável. Mantenha-se Seguro.

Está mais fácil do que nunca consultar os cardápios de café da manhã e almoço da sua escola, juntamente com informações nutricionais, acessando a página do MealViewer.

As famílias também podem saber como adicionar dinheiro à conta de um filho por meio do MySchoolBucks. Este serviço on-line opcional permite que pais/responsáveis ​​façam pagamentos antecipados com cartão de crédito ou débito na conta do refeitório do aluno para café da manhã, almoço e itens à la carte. Saiba mais.

Você já enviou sua solicitação para o programa de Refeições Gratuitas e a Preço Reduzido (sigla em inglês, FARMS)? Inscreva-se hoje mesmo! Uma nova inscrição para o Programa de Refeições Gratuitas e a Preço Reduzido (sigla em inglês, FARMS) deve ser preenchida a cada ano letivo, mesmo que seus filhos tenham se qualificado no ano anterior. A elegibilidade é baseada na renda familiar, e o processo de inscrição é simples. Envie a solicitação FARMS on-line por meio do MySchoolApps (traduções disponíveis). É necessária apenas uma solicitação por família. Informações adicionais.

Vídeos "Agora Você Já Sabe": English | Español | 中文 | Français | Português | 한국어 | Tiếng Việt | አማርኛ

Alguns lembretes importantes para as famílias no início do ano letivo:

• Currículo de Geladeira: MCPS continuará a compartilhar o currículo escrito, uma visão simples, de uma página, do que os alunos aprenderão em cada período de avaliação, incluindo os principais tópicos, temas e textos.
• Sem Celular do Primeiro ao Último Sinal da Campainha: MCPS está implementando um novo regulamento sobre o uso de celulares que ajudará os alunos a manterem o foco e a conexão em sala de aula. Espera-se que todos os dispositivos móveis pessoais permaneçam guardados durante todo o período letivo, em todas as séries, desde o primeiro sinal até a saída da escola. Espera-se que isso resulte em menos interrupções, ajude os alunos a permanecerem engajados no aprendizado e os mantenha mais seguros. Saiba mais: English | Español | 中文 | Français | Português | 한국어 | Tiếng Việt | አማርኛ
• Código de Conduta do Aluno: este documento ajuda a criar escolas acolhedoras, respeitosas, ordeiras e seguras.
• Pratique o Armazenamento Seguro de Armas de Fogo: Tem armas de fogo? Descarregue-as, tranque-as e guarde a munição separadamente. 
• Imunizações: consulte a lista de requisitos para verificar se as vacinas de seu filho estão em dia. O Departamento de Saúde e Serviços Humanos do Condado de Montgomery realizará clínicas de vacinação em agosto e setembro.
• Confira a Loja de MCPS: à medida que as estações mudam, os produtos da loja on-line também mudarão, portanto, volte regularmente para conferir as novidades. Ajude a reduzir a dívida referente às refeições (e demonstre seu orgulho por MCPS!) com produtos da marca MCPS.
• Noites de Volta às Aulas: em breve, as escolas compartilharão informações sobre a Noite de Volta às Aulas, caso ainda não o tenham feito. É uma ótima oportunidade para conhecer o professor de seu filho, saber mais sobre o que será aprendido em sala de aula, as expectativas e os objetivos para o ano, além de fazer perguntas. Esperamos vê-los lá!
• Mantenha-se Conectado: saiba mais sobre os aplicativos oficiais de MCPS e como acessá-los. Recomendamos que você baixe o ParentSquare, a plataforma de comunicação em massa e mensagens diretas do distrito para funcionários, pais e alunos do ensino médio. Saiba mais. 
• Assinatura do Calendário: mantenha-se informado durante todo o ano letivo! Assine o calendário de MCPS para ter datas importantes — feriados, recessos, dias profissionais e muito mais — sempre à mão. Acesse a página do calendário para assinar e saber mais.

Ajude seu filho a desenvolver autoconfiança e alcançar sucesso acadêmico com a Escola de Sábado (Academia de Aprendizagem George B. Thomas, Sr.). Os programas são realizados aos sábados de manhã para alunos das séries K-12, com foco em leitura, matemática, preparação para exames e atividades de enriquecimento em STEM, como programação e robótica.

A cerimônia de abertura será em 19 de setembro, para que as famílias possam se inscrever e conhecer o programa. A primeira sessão de apoio escolar será em 26 de setembro, das 8h30 às 11h.

• Custo: US$85/ano (US$40 para beneficiários do programa FARMS) até 1º de setembro.  Observação: após 1º de setembro, as taxas aumentam para US$ 100 / US$ 50 para beneficiários do FARMS.
• Transporte: Rotas de ônibus gratuitas de MCPS disponíveis para os locais dos centros.
• Detalhes e Inscrição: saturdayschool.org

MCPS está buscando suas opiniões enquanto trabalha no desenvolvimento dos calendários escolares de 2027–2028 e de 2028–2029. Preencha esta pesquisa até 20 de setembro para compartilhar sua opinião. 

Sua participação é fundamental para esse processo. MCPS considerará interesses educacionais, necessidades operacionais, fechamentos escolares exigidos pela legislação estadual, cumprimento dos requisitos mínimos de dias letivos e horas de crédito, condições climáticas adversas e outras emergências, dias de desenvolvimento profissional para funcionários e dias de liberação antecipada, além de calendários de avaliações alinhados à Política IDA do Conselho de Educação de MCPS, Calendário do Ano Letivo.

Preencha a pesquisa.

MCPS tem o compromisso de promover um ambiente seguro e acolhedor para estudantes-atletas, treinadores, espectadores e nossas comunidades. Os Esportes de MCPS iniciam o ano letivo com a Semana do Espírito Esportivo e da Segurança dos Espectadores, de 4 a 11 de setembro. Pais e espectadores desempenham um papel importante ao dar o exemplo de boa conduta esportiva e apoiar alunos-atletas, treinadores, árbitros e equipes adversárias.

Com o início da temporada de outono pelo distrito,  o Plano de Segurança para os Esportes de Outono inclui expectativas claras quanto ao comportamento respeitoso dos torcedores, áreas de assentos e seções destinadas aos alunos, maior presença de funcionários, procedimentos de controle de multidões e processos para o encerramento oportuno dos jogos. Incidentes que envolvam ódio, discriminação, preconceito ou comportamento inadequado serão tratados de acordo com os protocolos de MCPS.

Em 21 de agosto, MCPS celebrou a conclusão de projetos de construção com cerimônias oficiais de inauguração na Burtonsville Elementary School, JoAnn Leleck Elementary School e Poolesville High School. A presidente do Conselho de Educação do Condado de Montgomery, Grace Rivera-Oven, e o superintendente Dr. Thomas W. Taylor juntaram-se a líderes escolares, autoridades eleitas e membros da comunidade para celebrar os eventos. Confira as fotos e assista ao vídeo em inglês | espanhol.

MCPS realizou seu segundo Dia de Transição anual em 24 de agosto, uma experiência escolar de dia inteiro, sem atividades de instrução, durante a qual os alunos tiveram a oportunidade de se familiarizar com suas novas escolas antes do primeiro dia oficial de aulas, enquanto os funcionários os ajudavam a se adaptar aos novos ambientes, às novas rotinas e às expectativas. Eles conheceram diretores e professores, fizeram visitas às instalações, praticaram as rotinas e interagiram com os colegas. Confira as fotos e assista ao vídeo: inglês | espanhol

Todos os alunos de MCPS precisam completar 75 horas de Aprendizagem Mediante Serviço Estudantil (sigla em inglês, SSL) para se formar. MCPS atualizou seus formulários de SSL, com novos prazos importantes e links revisados.

Principais alterações nos formulários

• Formulário 560-51 de MCPS (Formulário de Verificação de Atividade SSL) 
  • No formulário atualizado, as organizações devem fornecer detalhes sobre a preparação acadêmica e a atividade de serviço.
  • Há espaço adicional para uma reflexão mais aprofundada do aluno.
• Formulário 560-50 de MCPS (Solicitação Individual de SSL)
  • Exigido para que os alunos realizem atividades de serviço em qualquer organização comunitária que não esteja listada como uma organização de SSL de MCPS no site do Montgomery County Volunteer Center (tinyurl.com/SSLOrganizations). 
  • As organizações devem fornecer detalhes sobre a preparação acadêmica e a atividade de serviço.

Os coordenadores de SSL aceitarão os formulários antigos de SSL até sexta-feira, 25 de setembro. Qualquer atividade de serviço realizada após sexta-feira, 25 de setembro, deverá ser documentada usando os novos formulários.

O programa de Educação Ambiental ao Ar Livre de MCPS realizará um evento aberto para famílias de alunos do ensino fundamental II, das 18h30 às 20h, na terça-feira, 8 de setembro, no Lathrop E. Smith Center. Os funcionários apresentarão uma visão geral dos programas oferecidos pelo Smith Center, realizarão visitas às instalações e compartilharão informações e experiências sobre o programa de Educação ao Ar Livre da 6ª série. O Smith Center está localizado no endereço 5110 Meadowside Lane em Rockville. Saiba mais e inscreva-se para comparecer.

Junte-se a nós em um evento para toda a família voltado à manutenção de uma boa saúde mental, à prevenção do uso de substâncias e à garantia de acesso a cuidados quando necessário. Uma Corrida Colorida, Caminhada e Passeio pela Recuperação de uma milha será realizada das 9h às 11h no sábado, 29 de agosto, pelo centro de Rockville. O evento também incluirá uma cerimônia em homenagem à memória e uma feira de recursos, onde os participantes poderão entrar em contato com educadores, recursos comunitários e prestadores de serviços de tratamento. Os alunos podem obter horas de Aprendizagem Mediante Serviço ao participar. Saiba mais e inscreva-se para comparecer.

• Segunda, 7 de Setembro – Dia do Trabalho; todas as escolas e escritórios estarão fechados.
• Comitê Consultivo de Instalações: MCPS está buscando membros da comunidade para integrar esse comitê durante o ano letivo de 2026-2027. Os integrantes compartilharão seus conhecimentos, experiências e perspectivas para contribuir com o planejamento de longo prazo das instalações escolares de MCPS. Se tiver interesse, preencha a inscrição até sexta-feira, 4 de setembro.

• Feiras de Volta às Aulas: milhares de alunos, pais e membros da comunidade de MCPS juntaram-se a funcionários do sistema escolar e parceiros comunitários no sábado, 22 de agosto, para dar início ao ano letivo de 2026–2027 em suas seis Feiras de Volta às Aulas. Confira as fotos e assista ao vídeo em inglês | espanhol.
• Escolas do Ensino Médio de MCPS lideram em Maryland no ranking da U.S. News: cinco escolas foram reconhecidas como algumas das melhores escolas públicas de ensino médio de Maryland, de acordo com o mais recente ranking divulgado pela U.S. News & World Report, com a Poolesville High School conquistando o segundo lugar no estado. Leia mais.
• MCPS Dá as Boas-Vindas a Novos Diretores: pedimos aos 26 novos diretores do distrito (recém-contratados ou novos em suas escolas) que compartilhassem um fato divertido ou interessante com suas comunidades escolares. Leia o que eles disseram.

• VISITE a página web de MCPS.

• LIGUE para 240-740-3000. Funcionários atendem chamadas das 7h30 às 17h, de segunda a sexta, em inglês e espanhol (240-740-2845).

• LEIA notícias e informações enviadas por e-mail e mensagem de texto, bem como na página de notícias de MCPS, a MCPS News.

• SIGA as páginas de mídia social de MCPS:
  x.com/mcps / facebook.com/mcpsmd / instagram.com/mcps_md
  facebook.com/mcpsespanol / x.com/MCPSEspanol / instagram.com/mcpsenespanol

• INSCREVA-SE para receber e-mails e mensagens de texto e certifique-se de que suas informações do ParentVue estejam atualizadas.

• ASSISTA aos canais a cabo de MCPS Comcast 34 (1071 HD), Verizon 36 ou RCN 89

Inscrições Abertas

• Inscrições Abertas para o Pré-Kindergarten e Head Start para Famílias Elegíveis Devido à Renda

Mais sobre MCPS

• Calendário escolar

• Página de recursos para os pais

• Página de notícias e informações

• Galerias de fotos mais recentes

• Vídeos da MCPS TV

• MCPS TV español